M6 vince contro la SRG: secondo il Tribunale federale la finestra pubblicitaria è ammissibile

Dal 2002, M6 trasmette il suo programma con due segnali in alcune zone della Svizzera francese. Il secondo segnale contiene una finestra pubblicitaria svizzera. La SRG ha quindi citato M6 in tribunale e ha chiesto un risarcimento di almeno dieci milioni di franchi. La SRG riteneva che M6, con questi blocchi pubblicitari destinati al mercato svizzero, violasse il diritto d'autore e praticasse una concorrenza sleale. In particolare, M6 stava sfruttando i diritti di trasmissione esclusivi acquisiti dalla SRG per la Svizzera per diversi film e serie.
Inoltre, l'emittente stava ottenendo un vantaggio competitivo. Un anno fa il tribunale cantonale di Friburgo ha dato ragione alla SRG. Il segnale corrispondente è stato successivamente rimosso dalla rete da diversi operatori di reti via cavo. Martedì scorso, il Tribunale federale ha accolto il ricorso di M6 e respinto la richiesta della SSR.

Nessuna autorizzazione nel paese ricevente
I giudici della Prima Divisione Civile sono giunti alla conclusione che, secondo la legge svizzera sul diritto d'autore, alle trasmissioni via satellite si applica la cosiddetta teoria della diffusione. Ciò significa che l'autore concede l'autorizzazione a diffondere la sua opera in conformità alla legge del Paese da cui proviene la trasmissione. Se il titolare dei diritti ha dato il suo consenso in tal senso, non è più necessaria un'ulteriore autorizzazione nei Paesi destinatari. È quindi irrilevante che il segnale satellitare contenga pubblicità svizzera o francese.

La SRG teme la perdita di introiti pubblicitari
Il comportamento di M6 non costituisce inoltre un atto illecito ai sensi della legge sulla concorrenza sleale. Bernard Cron, avvocato dell'emittente privata francese, si è detto soddisfatto della decisione. M6 cercherà di fare in modo che gli operatori di rete via cavo riprendano il programma.
Secondo l'addetta stampa della SRG Barbara Stutz, la Televisione Svizzera è molto delusa dalla decisione. La sentenza del Tribunale federale potrebbe avere gravi conseguenze per il mercato pubblicitario svizzero. Anche altre emittenti francesi potrebbero mostrare interesse per le finestre pubblicitarie della Svizzera francese.