Licenza televisiva nella Svizzera orientale: Tele Säntis viene respinta in tribunale
La battaglia per la concessione televisiva nella Svizzera orientale si sta trasformando in una guerra di logoramento tra Tele Ostschweiz e la sua concorrente Tele Säntis. Tele Säntis ha visto respinta la sua causa contro Tele Ostschweiz.
A metà dicembre, Tele Ostschweiz ha riportato in modo unilaterale la sentenza del Tribunale amministrativo federale sulla procedura di autorizzazione. "Volevo impedirlo", afferma Günter Heuberger. La "mostruosa campagna mediatica" stava danneggiando la sua immagine, ha detto l'iniziatore della non ancora fondata Tele Säntis. Aveva intentato una causa contro Tele Ostschweiz (TVO) presso il tribunale distrettuale di Winterthur. La causa è stata archiviata, come hanno annunciato giovedì le società di media coinvolte, secondo quanto riportato da SDA.
Reporting non sbilanciato
Secondo la sentenza del tribunale, il servizio di TVO non era sbilanciato.
"Non abbiamo diffuso falsità né messo in cattiva luce il concorrente Günter Heuberger", scrive André Moesch, responsabile dei media elettronici del St. Galler Tagblatt, a cui TVO appartiene.
Günter Heuberger, iniziatore di Tele Säntis e amministratore delegato di Radio Top e Tele Top, deve pagare al suo avversario un risarcimento di 3.000 franchi. La sentenza non è di grande importanza per Tele Säntis, afferma Heuberger. Il giudice non ha nemmeno commentato le accuse reali. "Poiché anche TVO ha violato i principi essenziali dei programmi, abbiamo avviato un procedimento presso l'ufficio dell'ombudsman per la radio e la televisione".
Il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (Uvek) ha respinto la domanda di Tele Säntis (in formazione) nel 2008. La concessione per una stazione televisiva locale nella Svizzera orientale è stata assegnata a TVO AG. Il richiedente, che non ha ottenuto la concessione, ha presentato ricorso al Tribunale amministrativo federale. I giudici di Berna hanno poi accolto il ricorso. La decisione di concessione contestata è stata annullata e il dossier è stato rinviato all'Uvek per una nuova valutazione.
Reporting non sbilanciato
Secondo la sentenza del tribunale, il servizio di TVO non era sbilanciato.
"Non abbiamo diffuso falsità né messo in cattiva luce il concorrente Günter Heuberger", scrive André Moesch, responsabile dei media elettronici del St. Galler Tagblatt, a cui TVO appartiene.
Günter Heuberger, iniziatore di Tele Säntis e amministratore delegato di Radio Top e Tele Top, deve pagare al suo avversario un risarcimento di 3.000 franchi. La sentenza non è di grande importanza per Tele Säntis, afferma Heuberger. Il giudice non ha nemmeno commentato le accuse reali. "Poiché anche TVO ha violato i principi essenziali dei programmi, abbiamo avviato un procedimento presso l'ufficio dell'ombudsman per la radio e la televisione".
Il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (Uvek) ha respinto la domanda di Tele Säntis (in formazione) nel 2008. La concessione per una stazione televisiva locale nella Svizzera orientale è stata assegnata a TVO AG. Il richiedente, che non ha ottenuto la concessione, ha presentato ricorso al Tribunale amministrativo federale. I giudici di Berna hanno poi accolto il ricorso. La decisione di concessione contestata è stata annullata e il dossier è stato rinviato all'Uvek per una nuova valutazione.
