Il Cantone di Zurigo si affida maggiormente a Internet per la sua gazzetta ufficiale

Le pubblicazioni ufficiali continueranno ad apparire settimanalmente in forma stampata e la Gazzetta Ufficiale continuerà - per legge - ad essere messa a disposizione dei ristoranti gratuitamente. Tuttavia, la versione definitiva è l'edizione elettronica. Sebbene la Gazzetta Ufficiale sia disponibile online dal 1998, la funzionalità dell'edizione online è stata finora limitata e poco intuitiva, come ha dichiarato venerdì ai media il Segretario di Stato Beat Husi.

Prima è stato prodotto il giornale e poi - come una sorta di "prodotto di scarto", secondo le parole di Husi - il giornale è stato messo online in due documenti PDF. Ora il processo di produzione è stato invertito. I rapporti vengono inseriti direttamente sullo schermo dai circa 1.000 uffici di redazione delle unità amministrative cantonali e comunali, dei tribunali e degli studi notarili secondo criteri standardizzati e rilasciati per la pubblicazione. Invece di un prezzo a riga, viene applicato un prezzo unitario di 30 franchi per rapporto, indipendentemente dal fatto che si tratti di due righe o di due pagine.

Ricerca del messaggio tramite motore di ricerca
Anche l'edizione Internet presenta evidenti vantaggi per gli utenti. Ad esempio, una funzione di ricerca gratuita consente agli utenti di trovare contenuti specifici in modo rapido e semplice. Oltre all'abbonamento al giornale, sono disponibili anche abbonamenti online per 60 franchi all'anno. Le offerte personalizzate vengono inviate automaticamente all'abbonato via e-mail.

I dati trasmessi dal Cantone di Zurigo sono gestiti dalla Segreteria di Stato per l'economia (Seco). Viene utilizzata la piattaforma su cui da oltre 10 anni vengono pubblicate le informazioni economiche dello Schweizerisches Handelsblatt. L'edizione cartacea del Foglio ufficiale è prodotta dal centro di stampa di Berna a Bienne.

Con la nuova forma di produzione, i costi operativi totali possono essere ridotti di circa il 15%, come ha spiegato Martin Jurt, responsabile dei servizi centrali della Cancelleria di Stato. I costi per il passaggio al nuovo sistema ammontano a 450.000 franchi svizzeri e possono essere ammortizzati in due anni.

Utile anche per altri cantoni
Markus Tanner, responsabile delle pubblicazioni del Seco, ha dichiarato che l'utilizzo della piattaforma di pubblicazione shab-online per altre gazzette cantonali sarebbe sensato e possibile. L'esperienza maturata con il FUSC ha dimostrato che la rivista di settore viene ora letta prevalentemente via Internet. Ci si aspetta uno sviluppo simile anche per il Foglio Ufficiale di Zurigo.

Il cancelliere di Stato Beat Husi non esclude la possibilità che un giorno la Gazzetta ufficiale stampata scompaia completamente. Tuttavia, lo scopo della Gazzetta Ufficiale rimarrà lo stesso, come già descritto nella "Legge sull'introduzione della Gazzetta Ufficiale" del 18 dicembre 1833: "Deve contenere tutto ciò che richiede un annuncio legalmente valido". (sda)