SRG: nuovo accordo sui servizi per i disabili sensoriali
Il 13 giugno 2012, il direttore generale della SRG Roger de Weck e i rappresentanti di sette associazioni che tutelano gli interessi delle persone con disabilità sensoriale firmano il nuovo accordo di prestazione per il periodo 2012-2017.
Il nuovo accordo tra la SSR e le associazioni dei disabili sensoriali prevede un significativo miglioramento dei servizi televisivi per i disabili sensoriali, come illustrato in un comunicato stampa pubblicato lunedì dalla SSR. In futuro, i programmi televisivi sottotitolati saranno disponibili anche su Internet con i sottotitoli. Le emittenti televisive stanno aggiornando le loro infrastrutture informatiche di conseguenza. Anche la sottotitolazione dei programmi sportivi sarà notevolmente ampliata. Nell'ambito del nuovo accordo, la SSR si è impegnata a monitorare e migliorare maggiormente la qualità dei sottotitoli. Non solo i lungometraggi, ma anche altri tipi di programmi saranno dotati di audiodescrizione (commento acustico della trama).
L'articolo 7 dell'Ordinanza sulla radiotelevisione (ORTV) stabilisce che la SSR deve preparare una certa percentuale di programmi per persone con disabilità visive e uditive nell'ambito del suo mandato: un terzo del tempo di trasmissione con sottotitoli, almeno un programma informativo al giorno con il linguaggio dei segni e almeno due film al mese in ogni lingua ufficiale con audiodescrizione. La SSR investe circa 10 milioni di franchi all'anno per rendere i programmi televisivi accessibili alle persone con disabilità.
Contenuto dei servizi regolamentati
Mentre l'ordinanza stabilisce il quadro quantitativo, la convenzione tra la SSR e le associazioni di persone con disabilità sensoriali regola il contenuto dei servizi. Secondo la SSR, il suo obiettivo è quello di soddisfare il più possibile i desideri delle persone con disabilità sensoriali. Per questo motivo, si tengono regolarmente riunioni di coordinamento tra la SSR e le associazioni nelle tre principali regioni linguistiche.
Grazie al buon accordo tra i partner, non è necessario che l'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) prenda in considerazione la possibilità di chiarire l'articolo 7 della RTVO sulla preparazione accessibile dei programmi televisivi della SSR.
