Rapporto "Tagesschau": diritto alla propria immagine violato
Il programma televisivo svizzero "Tagesschau" ha violato il diritto alla propria immagine trasmettendo un servizio sulla depressione. Dieter Leutwyler, ex responsabile della stampa del Dipartimento federale delle finanze, è stato colpito dall'incidente.
Nella sua edizione principale di fine febbraio, il notiziario "Tagesschau" ha trasmesso un servizio sul tema della depressione e della stigmatizzazione. Il programma ha presentato Dieter Leutwyler, ex capo della stampa dell'ex consigliere federale Hans-Rudolf Merz, al lavoro nel Palazzo federale.
Durante la trasmissione delle immagini, la voce fuori campo del programma "Tagesschau" ha avvertito che l'eccessivo stress sul lavoro può portare rapidamente alla depressione. Non è stato detto che le immagini mostrate erano immagini simboliche. Dieter Leutwyler ha dichiarato giovedì, in risposta a un articolo apparso sui quotidiani "Bund" e "Tages-Anzeiger", che l'attore era chiaramente identificabile nel programma e ha ricevuto anche alcune reazioni dopo la trasmissione. Con il programma la televisione svizzera ha violato il diritto alla propria immagine. Leutwyler è ora responsabile della comunicazione presso la Direzione della sicurezza del Cantone di Basilea Campagna.
Le immagini di repertorio utilizzate nel programma sono state usate a scopo illustrativo. Leutwyler è stato visto per poco meno di tre secondi in una sequenza di immagini, ha dichiarato Marco Meroni, portavoce di SF per i media. "Non c'è stato un collegamento diretto con la persona, ad esempio con un contributo parlato".
Il filmato mostrato poteva comunque far pensare che la persona ritratta soffrisse di depressione. SF ha utilizzato una scena che non avrebbe dovuto essere usata in questo modo. "Ci siamo scusati per questo e abbiamo rimosso il contributo dal sito web". Il caso è ora chiuso per lui, ha detto Leutwyler. Non intraprenderà alcuna azione legale. (SDA)
