Pro Juventute lancia una guida per genitori con background migratorio
Il 23 febbraio Pro Juventute lancia la guida per genitori "Pro Juventute Our Child" per genitori di lingua straniera. La guida si propone di rispondere alle esigenze specifiche dei genitori con un background migratorio - sia nella lingua madre che in una delle lingue nazionali.
Ogni anno nascono in Svizzera circa 20.000 figli di genitori stranieri e molti figli di genitori con un passato di migrazione. Alcuni di questi genitori non sono sufficientemente informati sui servizi di prevenzione, consulenza e intervento precoce per i loro figli a causa delle insufficienti conoscenze linguistiche. È quanto scrive Pro Juventute in un comunicato stampa. Per questo motivo, il 23 febbraio 2011 Pro Juventute lancia la guida per genitori "Pro Juventute Our Child" per genitori di lingua straniera.
Stephan Oetiker, direttore di Pro Juventute, afferma che un'integrazione sostenibile ha successo quando coinvolge l'intera famiglia nei primi anni di vita. Con il lancio della guida, Pro Juventute offre "un contributo attivo all'integrazione dei migranti". La guida per genitori si rivolge a madri e padri di lingua straniera di bambini da 0 a 6 anni. I genitori con un passato di migrazione ricevono informazioni pratiche su temi quali la cura, l'alimentazione, la salute e lo sviluppo, oltre a consigli sull'educazione e l'istruzione. La guida è pubblicata in sette lingue straniere: albanese, turco, tamil, bosniaco-croato-serbo, portoghese, spagnolo e inglese. Il testo della brochure è di facile lettura e bilingue: tedesco e lingua straniera o francese e lingua straniera. Le illustrazioni e i cartoni animati facilitano la comprensione e le competenze linguistiche, nonché la comunicazione nelle situazioni di consulenza.
La guida è un complemento alle lettere ai genitori. Da 40 anni, queste offrono ai giovani genitori un sostegno per lo sviluppo, l'educazione e la convivenza con il proprio figlio. L'obiettivo è che i comuni integrino "Pro Juventute Nostro figlio" nella rete di distribuzione delle lettere ai genitori già esistente, contribuendo così attivamente all'integrazione e alla promozione della salute, afferma il direttore di Pro Juventute Stephan Oetiker.
Nel 2011, anno di lancio, Pro Juventute mette a disposizione gratuitamente la guida ai comuni e alle agenzie specializzate della Svizzera tedesca e francese.
