Comitato del Consiglio nazionale: nessun obbligo di usare un linguaggio standardizzato alla radio e alla TV
Le discussioni nel programma politico «Arena» non dovrebbero essere condotte obbligatoriamente in tedesco standard. La Commissione per la scienza, l’istruzione e la cultura del Consiglio nazionale (WBK) ha respinto la proposta di imporre alle emittenti radiofoniche e televisive l’obbligo di utilizzare di norma il tedesco standard nei programmi di informazione e dibattito.
Con 14 voti a favore e 9 contrari, la WBK raccomanda di respingere l'iniziativa parlamentare di Antonio Hodgers (Verdi/GE) sull'uso del linguaggio nei media audiovisivi. Hodgers chiedeva che in tutti i programmi venisse utilizzata la lingua standard per trasmettere le conoscenze. Hodgers, politico ginevrino, ha trascorso gran parte dell'anno scorso a Berna per migliorare le sue conoscenze del tedesco. Il fatto che la vita quotidiana nella Svizzera tedesca si svolga generalmente in dialetto gli ha posto dei problemi di comunicazione. Per facilitare l'accesso alla Svizzera tedesca ai membri di altri gruppi linguistici, Hodgers ha chiesto di adottare misure attraverso tre iniziative.
Il WBK le respinge tutte. Con 15 voti a favore, 6 contrari e 4 astensioni, ha respinto la mozione che chiedeva l'insegnamento di una lingua nazionale come prima lingua straniera. La richiesta che i membri del Consiglio federale e il Cancelliere federale debbano sempre parlare in una lingua ufficiale davanti a un grande pubblico in Svizzera non ha avuto alcuna possibilità.
