Affichage cresce in Europa orientale
Il gruppo pubblicitario non prevede più un’inversione di tendenza in Svizzera per quest’anno
Il gruppo di affissione non si aspetta più un'inversione di tendenza in Svizzera quest'annoA cura di Markus Knöpfli Il fatturato consolidato dell'azienda di affissione Affichage è diminuito di 1,4% nel primo semestre del 2002 rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente. Il risultato operativo è diminuito di 6,6%. L'utile netto consolidato è sceso di 11,5% a 12,5 milioni di CHF.
Mentre il fatturato di Affichage in Svizzera è sceso di 5% a 138,5 milioni di franchi svizzeri nel primo semestre del 2002 a causa della situazione economica, la filiale dell'Europa orientale Europlakat International (EPI) è riuscita ad aumentare le vendite di 35,3% a 19,1 milioni di franchi svizzeri. Ciò significa che l'EPI non solo ha contribuito per 13,8% al fatturato totale del gruppo, ma ha anche fatto in modo che il calo di meno 1,4% a 157,6 milioni di franchi rispetto al primo semestre del 2001 fosse moderato.
In effetti, nella prima metà dell'anno sono successe molte cose nell'intera attività di Affichage in Europa orientale: l'EPI ha aumentato la sua partecipazione nella piccola società ceca di pubblicità esterna Usti da 16 a 84%. Inoltre, nella capitale slovena Lubiana, l'EPI si è aggiudicata il contratto per l'arredo urbano. Tuttavia, il contratto non è ancora stato firmato, ha dichiarato Christian Kauter, CEO di Affichage.
Al contrario, Affichage ha trasferito le sue partecipazioni nella Repubblica Ceca e in Slovacchia, che non erano integrate nell'EPI, al partner dell'EPI JCDecaux (JCD), anche se ciò è diventato legalmente effettivo solo il 1° luglio. Anche le nuove società in Ungheria e Bulgaria sono entrate a far parte dell'EPI solo dopo il 1° luglio. In Ungheria, si tratta del provider su larga scala Avenir, che JCD ha ora integrato nell'EPI.
In Svizzera, il progetto di riorganizzazione di APGplus avviato lo scorso autunno ha portato alla riduzione di 20 posti di lavoro e quindi a una diminuzione delle spese per il personale (-5,61TP3 migliaia di euro) e delle spese amministrative (-1,41TP3 migliaia di euro). Secondo la lettera agli azionisti, Affichage non si aspetta un'inversione di tendenza nel mercato nazionale quest'anno, ma spera di mantenere grosso modo la sua quota della torta pubblicitaria svizzera.
Affichage in cifre (in 1000 CHF) 1° semestre 1° semestre Variazione
2002 2001 in %
Ricavi delle vendite 157 631 159 911 - 1,4
Risultato operativo 17 453 18 689 - 6,6
Utile netto consolidato 12 479 14 102 - 11,5
Mentre il fatturato di Affichage in Svizzera è sceso di 5% a 138,5 milioni di franchi svizzeri nel primo semestre del 2002 a causa della situazione economica, la filiale dell'Europa orientale Europlakat International (EPI) è riuscita ad aumentare le vendite di 35,3% a 19,1 milioni di franchi svizzeri. Ciò significa che l'EPI non solo ha contribuito per 13,8% al fatturato totale del gruppo, ma ha anche fatto in modo che il calo di meno 1,4% a 157,6 milioni di franchi rispetto al primo semestre del 2001 fosse moderato.
In effetti, nella prima metà dell'anno sono successe molte cose nell'intera attività di Affichage in Europa orientale: l'EPI ha aumentato la sua partecipazione nella piccola società ceca di pubblicità esterna Usti da 16 a 84%. Inoltre, nella capitale slovena Lubiana, l'EPI si è aggiudicata il contratto per l'arredo urbano. Tuttavia, il contratto non è ancora stato firmato, ha dichiarato Christian Kauter, CEO di Affichage.
Al contrario, Affichage ha trasferito le sue partecipazioni nella Repubblica Ceca e in Slovacchia, che non erano integrate nell'EPI, al partner dell'EPI JCDecaux (JCD), anche se ciò è diventato legalmente effettivo solo il 1° luglio. Anche le nuove società in Ungheria e Bulgaria sono entrate a far parte dell'EPI solo dopo il 1° luglio. In Ungheria, si tratta del provider su larga scala Avenir, che JCD ha ora integrato nell'EPI.
In Svizzera, il progetto di riorganizzazione di APGplus avviato lo scorso autunno ha portato alla riduzione di 20 posti di lavoro e quindi a una diminuzione delle spese per il personale (-5,61TP3 migliaia di euro) e delle spese amministrative (-1,41TP3 migliaia di euro). Secondo la lettera agli azionisti, Affichage non si aspetta un'inversione di tendenza nel mercato nazionale quest'anno, ma spera di mantenere grosso modo la sua quota della torta pubblicitaria svizzera.
Affichage in cifre (in 1000 CHF) 1° semestre 1° semestre Variazione
2002 2001 in %
Ricavi delle vendite 157 631 159 911 - 1,4
Risultato operativo 17 453 18 689 - 6,6
Utile netto consolidato 12 479 14 102 - 11,5
