Tutti i giornali sono gratuiti nella sala di lettura
Aiuti allo sviluppo: in Bangladesh i centri di informazione rendono le conoscenze più aggiornate accessibili anche ai più poveri.
Aiuto allo sviluppo In Bangladesh, i centri di informazione rendono accessibili ai poveri le conoscenze più aggiornate. I principali quotidiani del Bangladesh possono essere letti tutti su Internet, cosa che a prima vista sembra sorprendente in uno dei Paesi più poveri del mondo. Il Paese asiatico è grande quasi quattro volte la Svizzera, ma ha una popolazione di 135 milioni di abitanti. Nonostante il basso reddito medio, il Bangladesh sorprende con una varietà sorprendente di giornali e riviste e una libertà di stampa notevole per questa regione, che ovviamente viene ripetutamente salvata dall'autocensura da parte dei giornalisti. Tuttavia, giornali come gli inglesi The Daily Star (www.thedailystar.net) e The Independent (www.independent-bangladesh.com) o giornali in lingua nazionale bengalese come Bhorer Kagoj o Akjer Kagoj possono essere letti solo da una minoranza più abbiente. Decine di milioni di persone non possono permettersi i giornali né hanno accesso a un computer. È qui che interviene la CDL (Community Development Library).
Fondata nel 1980, nove anni dopo l'indipendenza del Paese dal Pakistan, l'organizzazione si è posta l'obiettivo di rendere accessibili a tutte le fasce della popolazione le informazioni contenute nei libri e nei giornali. Il nucleo di questa idea pionieristica è stato una biblioteca nel centro della città di Dhaka. L'organizzazione di aiuto delle chiese protestanti (Heks) ha sostenuto il progetto fin dall'inizio, ma ha lasciato la pianificazione alla popolazione del Bangladesh, che conosce meglio le esigenze del Paese.
Da allora sono stati istituiti 27 centri CDL in tutto il Paese, dove i bambini delle baraccopoli, i lavoratori di ogni estrazione sociale, gli studenti, ma anche gli insegnanti e gli uomini d'affari possono leggere libri e giornali e scoprire dove è disponibile questo lusso guardando video o su Internet.
Documentari di attualità Nel centro CDL di Dhaka, Oleda Sultana, una donna allegra e sicura di sé, ci mostra le stanze spartane e arredate in modo pratico. Nella sala di lettura, decine di visitatori sono intenti a leggere giornali ben usurati; nella biblioteca, un gruppo di giovani donne legge libri in bengalese. "La nostra biblioteca ha 26.000 libri", dice il direttore, "poiché i libri sono molto costosi rispetto al reddito medio, li prestiamo solo ai membri". Il centro CDL di Dhaka ha 2.000 membri che pagano una quota annuale di 200 taka per prendere in prestito i libri. È l'equivalente di poco meno di quattro franchi. In un Paese in cui il prodotto nazionale lordo per abitante è di 360 dollari, il contributo è accessibile solo a una minoranza. Tutti gli altri leggono i libri sul posto.
Su un lungo tavolo, giovani donne in sari ritagliano servizi da pile di quotidiani e riviste e li integrano in dossier su un'ampia gamma di argomenti, come le questioni femminili, l'alimentazione, l'igiene, i problemi ambientali e l'AIDS. Questi documentari vengono copiati e sono molto richiesti perché forniscono informazioni approfondite su temi di attualità.
In Bangladesh, il governo dispone di risorse molto limitate per garantire l'istruzione della popolazione in crescita. Innumerevoli organizzazioni private di aiuto e di auto-aiuto, spesso sostenute dall'estero, intervengono in questo ambito, gestendo scuole di villaggio, consentendo la pubblicazione di specifici mezzi di stampa o - come l'organizzazione completamente privata CDL - rendendo disponibili le informazioni al pubblico in generale. Il centro di Dhaka registra costantemente l'intero inventario dell'organizzazione per via elettronica e recentemente ha integrato la documentazione con l'aiuto di Internet.
Le postazioni CDL, opportunamente attrezzate, hanno accesso elettronico al materiale di dati del centro. Tuttavia, l'hardware necessario a questo scopo è spesso proibitivo, non solo per i singoli ma anche per le istituzioni. "Abbiamo bisogno di computer e fotocopiatrici", spiega un dipendente, "ma non abbiamo i soldi per acquistarli. Siamo anche molto grati per le attrezzature di seconda mano". Heks è ancora oggi uno dei donatori più importanti, con 80.000 franchi all'anno; tra gli altri donatori figurano l'organizzazione tedesca Miserior e l'Unicef.
Il centro CDL nella megalopoli di Faridpur, a poche ore di macchina a ovest di Dhaka, è pieno di gente il giorno della nostra visita. Nella sala più grande, fiancheggiata da alti scaffali, un gruppo di giovani ascolta una conferenza e poi canta. Più tardi, un gruppo di donne occupa la sala riunioni e discute di pianificazione delle nascite, ripetutamente interrotto da risate rinfrescanti.
"Questo centro è estremamente importante per noi", spiega Kamul Hasan Jewel, coordinatore del centro CDL di Faridpur. In
Nella sala di lettura i giovani siedono assorti su giornali e libri. Momi, quasi ventenne, vuole diventare medico, Taher, 18 anni, viene qui nel tempo libero; il suo obiettivo di carriera è diventare ingegnere. "Chi dice che i giovani del Bangladesh sono disorientati e non hanno opportunità?", chiede retoricamente Asma Akter Mukta. È la ribelle direttrice di Racine, un'altra organizzazione associata alla CDL. In effetti, il
Il movimento delle Community Development Library ha creato in tutto il Paese punti di riferimento che offrono ai giovani molte opportunità di formazione e contatti.
I centri CDL si sono trasformati in punti nevralgici della vita sociale grazie alla creazione di reti in tutte le direzioni. Ad esempio, l'Urban Information Resource Centre collegato al centro di Dhaka ha aperto una scuola per i bambini delle baraccopoli. Pieder Casura, responsabile per il Bangladesh dell'Organizzazione svizzera di aiuto alla Chiesa protestante: "In un Paese in cui la stragrande maggioranza dei cittadini ha un potere d'acquisto cento volte inferiore a quello degli svizzeri, poche decine di migliaia di franchi all'anno possono fare molta strada".
Nuove prospettiveFaridpur, situata a cento chilometri a ovest di Dhaka, è una povera città di provincia con più di un milione di abitanti. Dal punto di vista economico, Faridpur è il centro dell'industria della iuta, in declino. I turisti e gli uomini d'affari occidentali vi si recano molto raramente.
Con la sua biblioteca e i suoi giornali, il Centro CDL è un'importante fonte di informazione e porta speranza a molti giovani intelligenti che hanno poche prospettive di carriera. Il centro è anche un punto di riferimento per la vita sociale di molte persone: qui si incontrano organizzazioni non governative (ONG), gruppi di donne, attivisti politici e artisti. Musulmani, indù e cristiani si mescolano casualmente in tutti i centri CDL del Bangladesh.
Nei centri CDL, la documentazione sui temi di attualità viene prodotta a partire dai giornali di attualità.
Centinaia di migliaia di persone leggono giornali e libri nei 26 centri CDL in Bangladesh.
Scuola di baraccopoli a Dhaka, un'altra attività dell'organizzazione CDL.
La direzione è orgogliosa di fronte al cancello del proprio centro CDL.
Werner Catrina
Fondata nel 1980, nove anni dopo l'indipendenza del Paese dal Pakistan, l'organizzazione si è posta l'obiettivo di rendere accessibili a tutte le fasce della popolazione le informazioni contenute nei libri e nei giornali. Il nucleo di questa idea pionieristica è stato una biblioteca nel centro della città di Dhaka. L'organizzazione di aiuto delle chiese protestanti (Heks) ha sostenuto il progetto fin dall'inizio, ma ha lasciato la pianificazione alla popolazione del Bangladesh, che conosce meglio le esigenze del Paese.
Da allora sono stati istituiti 27 centri CDL in tutto il Paese, dove i bambini delle baraccopoli, i lavoratori di ogni estrazione sociale, gli studenti, ma anche gli insegnanti e gli uomini d'affari possono leggere libri e giornali e scoprire dove è disponibile questo lusso guardando video o su Internet.
Documentari di attualità Nel centro CDL di Dhaka, Oleda Sultana, una donna allegra e sicura di sé, ci mostra le stanze spartane e arredate in modo pratico. Nella sala di lettura, decine di visitatori sono intenti a leggere giornali ben usurati; nella biblioteca, un gruppo di giovani donne legge libri in bengalese. "La nostra biblioteca ha 26.000 libri", dice il direttore, "poiché i libri sono molto costosi rispetto al reddito medio, li prestiamo solo ai membri". Il centro CDL di Dhaka ha 2.000 membri che pagano una quota annuale di 200 taka per prendere in prestito i libri. È l'equivalente di poco meno di quattro franchi. In un Paese in cui il prodotto nazionale lordo per abitante è di 360 dollari, il contributo è accessibile solo a una minoranza. Tutti gli altri leggono i libri sul posto.
Su un lungo tavolo, giovani donne in sari ritagliano servizi da pile di quotidiani e riviste e li integrano in dossier su un'ampia gamma di argomenti, come le questioni femminili, l'alimentazione, l'igiene, i problemi ambientali e l'AIDS. Questi documentari vengono copiati e sono molto richiesti perché forniscono informazioni approfondite su temi di attualità.
In Bangladesh, il governo dispone di risorse molto limitate per garantire l'istruzione della popolazione in crescita. Innumerevoli organizzazioni private di aiuto e di auto-aiuto, spesso sostenute dall'estero, intervengono in questo ambito, gestendo scuole di villaggio, consentendo la pubblicazione di specifici mezzi di stampa o - come l'organizzazione completamente privata CDL - rendendo disponibili le informazioni al pubblico in generale. Il centro di Dhaka registra costantemente l'intero inventario dell'organizzazione per via elettronica e recentemente ha integrato la documentazione con l'aiuto di Internet.
Le postazioni CDL, opportunamente attrezzate, hanno accesso elettronico al materiale di dati del centro. Tuttavia, l'hardware necessario a questo scopo è spesso proibitivo, non solo per i singoli ma anche per le istituzioni. "Abbiamo bisogno di computer e fotocopiatrici", spiega un dipendente, "ma non abbiamo i soldi per acquistarli. Siamo anche molto grati per le attrezzature di seconda mano". Heks è ancora oggi uno dei donatori più importanti, con 80.000 franchi all'anno; tra gli altri donatori figurano l'organizzazione tedesca Miserior e l'Unicef.
Il centro CDL nella megalopoli di Faridpur, a poche ore di macchina a ovest di Dhaka, è pieno di gente il giorno della nostra visita. Nella sala più grande, fiancheggiata da alti scaffali, un gruppo di giovani ascolta una conferenza e poi canta. Più tardi, un gruppo di donne occupa la sala riunioni e discute di pianificazione delle nascite, ripetutamente interrotto da risate rinfrescanti.
"Questo centro è estremamente importante per noi", spiega Kamul Hasan Jewel, coordinatore del centro CDL di Faridpur. In
Nella sala di lettura i giovani siedono assorti su giornali e libri. Momi, quasi ventenne, vuole diventare medico, Taher, 18 anni, viene qui nel tempo libero; il suo obiettivo di carriera è diventare ingegnere. "Chi dice che i giovani del Bangladesh sono disorientati e non hanno opportunità?", chiede retoricamente Asma Akter Mukta. È la ribelle direttrice di Racine, un'altra organizzazione associata alla CDL. In effetti, il
Il movimento delle Community Development Library ha creato in tutto il Paese punti di riferimento che offrono ai giovani molte opportunità di formazione e contatti.
I centri CDL si sono trasformati in punti nevralgici della vita sociale grazie alla creazione di reti in tutte le direzioni. Ad esempio, l'Urban Information Resource Centre collegato al centro di Dhaka ha aperto una scuola per i bambini delle baraccopoli. Pieder Casura, responsabile per il Bangladesh dell'Organizzazione svizzera di aiuto alla Chiesa protestante: "In un Paese in cui la stragrande maggioranza dei cittadini ha un potere d'acquisto cento volte inferiore a quello degli svizzeri, poche decine di migliaia di franchi all'anno possono fare molta strada".
Nuove prospettiveFaridpur, situata a cento chilometri a ovest di Dhaka, è una povera città di provincia con più di un milione di abitanti. Dal punto di vista economico, Faridpur è il centro dell'industria della iuta, in declino. I turisti e gli uomini d'affari occidentali vi si recano molto raramente.
Con la sua biblioteca e i suoi giornali, il Centro CDL è un'importante fonte di informazione e porta speranza a molti giovani intelligenti che hanno poche prospettive di carriera. Il centro è anche un punto di riferimento per la vita sociale di molte persone: qui si incontrano organizzazioni non governative (ONG), gruppi di donne, attivisti politici e artisti. Musulmani, indù e cristiani si mescolano casualmente in tutti i centri CDL del Bangladesh.
Nei centri CDL, la documentazione sui temi di attualità viene prodotta a partire dai giornali di attualità.
Centinaia di migliaia di persone leggono giornali e libri nei 26 centri CDL in Bangladesh.
Scuola di baraccopoli a Dhaka, un'altra attività dell'organizzazione CDL.
La direzione è orgogliosa di fronte al cancello del proprio centro CDL.
Werner Catrina
