Guscio duro, anima morbida
La prevenzione Ruf Lanz mette in guardia per l'upi e la Suva dall'orrore di un incidente in bicicletta, se non si indossa il casco.
La prevenzione Ruf Lanz mette in guardia per l'upi e la Suva dall'orrore di un incidente in bicicletta, se non si indossa il casco.
Per le donne sportive sui trent'anni in bicicletta, così come per i manager veloci che vanno al lavoro in bicicletta, un casco da bici alla moda è un "must" dell'equipaggiamento di tendenza. Per i bambini è obbligatorio che i genitori indossino il casco. Tuttavia, ci sono ancora problemi con il tasso di utilizzo tra gli adolescenti e i giovani. In questa età vanitosa, si teme che il casco possa distruggere l'acconciatura accuratamente drappeggiata. Ruf Lanz ha portato questa fantasia all'assurdo con una campagna nel 2004. I manifesti diffusi in tutto il Paese mostravano una giovane donna attraente con una vistosa cicatrice sulla testa parzialmente rasata, accompagnata dal titolo inequivocabile: "Non indossare il casco da bici può distruggere la tua acconciatura". Il motivo ha vinto diversi premi nazionali e internazionali.
Ruf Lanz vuole ora sfruttare questo successo con la nuova campagna sul casco per biciclette della Suva e dell'Ufficio svizzero per la prevenzione degli infortuni (upi). Il messaggio di base è tanto semplice quanto brutale: per i ciclisti senza casco, un incidente può trasformarsi in pochi secondi in un orrore con danni permanenti.
Questa affermazione viene visualizzata in modo impressionante da un casco da bicicletta il cui aspetto ricorda in modo impressionante le maschere dei film horror come "Scream". "Il casco per il nostro modello horror è reale. Abbiamo dovuto cambiare solo alcune cose al computer", spiega il CD Markus Ruf, che ora "vede solo maschere in tutti i caschi".
Con questo riferimento, lo spot televisivo sembra inizialmente il trailer di un nuovo film horror, per poi essere sorprendentemente risolto alla fine da un cambio di prospettiva della telecamera: La presunta maschera horror diventa un normalissimo casco da bicicletta. Una voce sonora si sente da fuori campo: "Indossate il casco da ciclista. Affinché gli incidenti non diventino un orrore".
Effetto nella e sulla testa
Con l'avvento delle mountain bike e la crescente consapevolezza della forma fisica della popolazione, negli anni '80 la popolarità del ciclismo è aumentata notevolmente. Di conseguenza, anche il numero di incidenti in bicicletta è aumentato notevolmente.
La Suva ha lanciato per la prima volta una campagna per l'uso del casco da bicicletta nel 1987, per far fronte ai numerosi incidenti in bicicletta e alle lesioni alla testa potenzialmente pericolose. Grazie alla sensibilizzazione e alla vendita di caschi per biciclette, da allora è stato possibile far sì che sempre più ciclisti in Svizzera indossino volontariamente il casco. Dal 2000 la Suva e l'upi collaborano strettamente per promuovere l'uso del casco da ciclista.
Il successo della campagna è duraturo: dal 1994 l'upi effettua regolarmente sondaggi sul tasso di utilizzo del casco da bicicletta in Svizzera. Da allora, il tasso di utilizzo del casco è passato dal 4 al 27% nel 2003.
L'obiettivo per il 2004 era di aumentare il tasso di utilizzo del casco al 30%. L'ultimo conteggio dei caschi effettuato dall'upi ha mostrato che questo obiettivo è stato chiaramente superato con il 33%. La sorprendente campagna di affissione dello scorso anno da parte di Ruf Lanz è stata probabilmente anche in parte responsabile di questo risultato.
La soluzione concisa con il film horror è stata raggiunta dopo un'analisi approfondita del comportamento dei vari gruppi di persone. Gli adolescenti e i giovani adulti sono il gruppo più a rischio quando si tratta di incidenti nel tempo libero. Valori come la libertà e il divertimento sono molto importanti per loro. Questo è probabilmente il motivo per cui il tasso di utilizzo del casco da bicicletta in questa fascia d'età è ancora inferiore alla media. La campagna è quindi particolarmente rivolta a questo gruppo.
Il trailer horror è stato prodotto da Condor. Il film è stato diretto da Martin A. Fueter. L'animazione 3D è stata creata da Dany Bittel. La colonna sonora horror è stata creata da Space Train, Dave Kohler e Dean Montenegro. La versione tedesca del film sarà trasmessa in TV. Una versione inglese è già stata mixata per un eventuale successivo utilizzo al cinema, in modo che la parodia horror possa un giorno sembrare un vero e proprio trailer cinematografico in mezzo alle pubblicità convenzionali.
Evitare i danniLa Suva non è solo un'assicurazione per gli infortuni sul lavoro. Chi lavora per un'azienda assicurata alla Suva per più di otto ore alla settimana è automaticamente assicurato contro i cosiddetti infortuni non professionali o nel tempo libero. La Suva si impegna quindi a fondo per sostenere le persone e le aziende assicurate ad aumentare la sicurezza sul lavoro e nel tempo libero. Affinché gli infortuni e i relativi costi non si verifichino.
L'aumento della sicurezza nelle attività ricreative è una delle principali priorità. Infatti, il numero di incidenti non professionali (2253770) è nettamente superiore a quello degli incidenti professionali (177442).
Nella pubblicità dalla maschera dell'orrore al casco da bici: Ruf Lanz mette in guardia tutti coloro che non indossano il casco dal vero orrore di un trauma cranico.
Andreas Panzeri
Per le donne sportive sui trent'anni in bicicletta, così come per i manager veloci che vanno al lavoro in bicicletta, un casco da bici alla moda è un "must" dell'equipaggiamento di tendenza. Per i bambini è obbligatorio che i genitori indossino il casco. Tuttavia, ci sono ancora problemi con il tasso di utilizzo tra gli adolescenti e i giovani. In questa età vanitosa, si teme che il casco possa distruggere l'acconciatura accuratamente drappeggiata. Ruf Lanz ha portato questa fantasia all'assurdo con una campagna nel 2004. I manifesti diffusi in tutto il Paese mostravano una giovane donna attraente con una vistosa cicatrice sulla testa parzialmente rasata, accompagnata dal titolo inequivocabile: "Non indossare il casco da bici può distruggere la tua acconciatura". Il motivo ha vinto diversi premi nazionali e internazionali.
Ruf Lanz vuole ora sfruttare questo successo con la nuova campagna sul casco per biciclette della Suva e dell'Ufficio svizzero per la prevenzione degli infortuni (upi). Il messaggio di base è tanto semplice quanto brutale: per i ciclisti senza casco, un incidente può trasformarsi in pochi secondi in un orrore con danni permanenti.
Questa affermazione viene visualizzata in modo impressionante da un casco da bicicletta il cui aspetto ricorda in modo impressionante le maschere dei film horror come "Scream". "Il casco per il nostro modello horror è reale. Abbiamo dovuto cambiare solo alcune cose al computer", spiega il CD Markus Ruf, che ora "vede solo maschere in tutti i caschi".
Con questo riferimento, lo spot televisivo sembra inizialmente il trailer di un nuovo film horror, per poi essere sorprendentemente risolto alla fine da un cambio di prospettiva della telecamera: La presunta maschera horror diventa un normalissimo casco da bicicletta. Una voce sonora si sente da fuori campo: "Indossate il casco da ciclista. Affinché gli incidenti non diventino un orrore".
Effetto nella e sulla testa
Con l'avvento delle mountain bike e la crescente consapevolezza della forma fisica della popolazione, negli anni '80 la popolarità del ciclismo è aumentata notevolmente. Di conseguenza, anche il numero di incidenti in bicicletta è aumentato notevolmente.
La Suva ha lanciato per la prima volta una campagna per l'uso del casco da bicicletta nel 1987, per far fronte ai numerosi incidenti in bicicletta e alle lesioni alla testa potenzialmente pericolose. Grazie alla sensibilizzazione e alla vendita di caschi per biciclette, da allora è stato possibile far sì che sempre più ciclisti in Svizzera indossino volontariamente il casco. Dal 2000 la Suva e l'upi collaborano strettamente per promuovere l'uso del casco da ciclista.
Il successo della campagna è duraturo: dal 1994 l'upi effettua regolarmente sondaggi sul tasso di utilizzo del casco da bicicletta in Svizzera. Da allora, il tasso di utilizzo del casco è passato dal 4 al 27% nel 2003.
L'obiettivo per il 2004 era di aumentare il tasso di utilizzo del casco al 30%. L'ultimo conteggio dei caschi effettuato dall'upi ha mostrato che questo obiettivo è stato chiaramente superato con il 33%. La sorprendente campagna di affissione dello scorso anno da parte di Ruf Lanz è stata probabilmente anche in parte responsabile di questo risultato.
La soluzione concisa con il film horror è stata raggiunta dopo un'analisi approfondita del comportamento dei vari gruppi di persone. Gli adolescenti e i giovani adulti sono il gruppo più a rischio quando si tratta di incidenti nel tempo libero. Valori come la libertà e il divertimento sono molto importanti per loro. Questo è probabilmente il motivo per cui il tasso di utilizzo del casco da bicicletta in questa fascia d'età è ancora inferiore alla media. La campagna è quindi particolarmente rivolta a questo gruppo.
Il trailer horror è stato prodotto da Condor. Il film è stato diretto da Martin A. Fueter. L'animazione 3D è stata creata da Dany Bittel. La colonna sonora horror è stata creata da Space Train, Dave Kohler e Dean Montenegro. La versione tedesca del film sarà trasmessa in TV. Una versione inglese è già stata mixata per un eventuale successivo utilizzo al cinema, in modo che la parodia horror possa un giorno sembrare un vero e proprio trailer cinematografico in mezzo alle pubblicità convenzionali.
Evitare i danniLa Suva non è solo un'assicurazione per gli infortuni sul lavoro. Chi lavora per un'azienda assicurata alla Suva per più di otto ore alla settimana è automaticamente assicurato contro i cosiddetti infortuni non professionali o nel tempo libero. La Suva si impegna quindi a fondo per sostenere le persone e le aziende assicurate ad aumentare la sicurezza sul lavoro e nel tempo libero. Affinché gli infortuni e i relativi costi non si verifichino.
L'aumento della sicurezza nelle attività ricreative è una delle principali priorità. Infatti, il numero di incidenti non professionali (2253770) è nettamente superiore a quello degli incidenti professionali (177442).
Nella pubblicità dalla maschera dell'orrore al casco da bici: Ruf Lanz mette in guardia tutti coloro che non indossano il casco dal vero orrore di un trauma cranico.
Andreas Panzeri
