La Svizzera non è un caso speciale
Sostegno alla stampa. Con l’eliminazione dei supplementi per l’estero, la Posta subisce una perdita di entrate. Gli editori non devono tuttavia temere aumenti delle tariffe.
Promozione della stampa Con l'abolizione della
La Posta sta perdendo entrate a causa dei supplementi internazionali. Aumento delle tariffe postali
Gli editori non devono temere. Nell'ultima istanza prima della
Commissione d'appello per le infrastrutture e l'ambiente
controversia con l'ufficio postale. In particolare, si trattava di un
Supplemento d'imposta di 30 centesimi per copia per la consegna del
guida ai programmi TV täglich, che da un lato
testate giornalistiche, ma d'altra parte anche come abbonamenti individuali.
Le copie sono distribuite in modo indipendente. TV daily, un quotidiano congiunto
tra Tamedia e Ringier, è stato lanciato in Germania.
stampati, come conferma la portavoce di Tamedia Eta Pavlovic. A causa di
La Posta ha addebitato l'importazione della tiratura dalla Germania al
casa editrice la somma aggiuntiva di oltre 156.000 franchi, che
Tamedia nel senso della parità di trattamento con gli altri editori svizzeri,
non hanno voluto pagare. La sentenza ha lasciato in sospeso i circa 30 editori che
all'estero, a tutte le altre case editrici svizzere al
consegna dei loro prodotti di stampa. Il gigante giallo
modificare la propria prassi con effetto retroattivo dal 1° ottobre.
La sentenza è importante nel contesto del finanziamento indiretto della stampa in
della Svizzera. La Commissione d'appello ha riconosciuto la
supplemento, una parte del concetto tariffario della Posta, come un
Violazione dell'articolo 15 della legge sulle poste e del
Accordo di libero scambio tra la Svizzera e l'UE.
In caso di grandi tirature, il sovrapprezzo può raggiungere rapidamente un importo considerevole.
somme sono notevoli. A seguito della sentenza, la Posta Svizzera perderà considerevolmente
entrate. Tuttavia, ciò non significa che gli editori svizzeri
aumento delle tariffe postali. "Per la Posta, la sentenza ha
impatto finanziario, ma non aumenterà i prezzi di conseguenza.
aumento", spiega il portavoce della Posta, Laurent Widmer, su richiesta dell'associazione
Settimana pubblicitaria.
Quello che colpisce è la coincidenza temporale tra la procedura e la
un annuncio della Commissione UE a Bruxelles a metà ottobre, ha
La sovvenzione indiretta della stampa in Svizzera è una questione di
sovvenzioni statali eventualmente illegali, che potrebbero mettere a rischio la concorrenza.
con giornali stranieri. Tuttavia, l'obiezione riguarda
solo al sopracitato supplemento postale, perché le sovvenzioni per la stampa sono disponibili anche in
I paesi dell'UE sono una pratica comune. "Sono convinto che la legalità
dell'articolo 15 della legge postale non è messa in discussione e la
La sovvenzione della stampa è compatibile con il diritto internazionale", si legge nel commento.
di Hanspeter Kellermüller, consulente legale dell'Associazione Svizzera di
Stampa.
Ma cosa succederà dopo? Il 15 dicembre saranno affrontate le preoccupazioni di Bruxelles
l'elenco dei temi del Comité Mixte Svizzera-UE sull'accordo di libero scambio.
Tuttavia, è probabile che il problema venga risolto a livello nazionale, dato che il sistema indiretto di
Le sovvenzioni per la stampa, che sono ripartite in parti uguali tra la Confederazione, gli editori e la Posta Svizzera
scadrà nel 2007. Come verrà sovvenzionata la stampa a partire dal 2008
è ancora aperto.
La Posta sta perdendo entrate a causa dei supplementi internazionali. Aumento delle tariffe postali
Gli editori non devono temere. Nell'ultima istanza prima della
Commissione d'appello per le infrastrutture e l'ambiente
controversia con l'ufficio postale. In particolare, si trattava di un
Supplemento d'imposta di 30 centesimi per copia per la consegna del
guida ai programmi TV täglich, che da un lato
testate giornalistiche, ma d'altra parte anche come abbonamenti individuali.
Le copie sono distribuite in modo indipendente. TV daily, un quotidiano congiunto
tra Tamedia e Ringier, è stato lanciato in Germania.
stampati, come conferma la portavoce di Tamedia Eta Pavlovic. A causa di
La Posta ha addebitato l'importazione della tiratura dalla Germania al
casa editrice la somma aggiuntiva di oltre 156.000 franchi, che
Tamedia nel senso della parità di trattamento con gli altri editori svizzeri,
non hanno voluto pagare. La sentenza ha lasciato in sospeso i circa 30 editori che
all'estero, a tutte le altre case editrici svizzere al
consegna dei loro prodotti di stampa. Il gigante giallo
modificare la propria prassi con effetto retroattivo dal 1° ottobre.
La sentenza è importante nel contesto del finanziamento indiretto della stampa in
della Svizzera. La Commissione d'appello ha riconosciuto la
supplemento, una parte del concetto tariffario della Posta, come un
Violazione dell'articolo 15 della legge sulle poste e del
Accordo di libero scambio tra la Svizzera e l'UE.
In caso di grandi tirature, il sovrapprezzo può raggiungere rapidamente un importo considerevole.
somme sono notevoli. A seguito della sentenza, la Posta Svizzera perderà considerevolmente
entrate. Tuttavia, ciò non significa che gli editori svizzeri
aumento delle tariffe postali. "Per la Posta, la sentenza ha
impatto finanziario, ma non aumenterà i prezzi di conseguenza.
aumento", spiega il portavoce della Posta, Laurent Widmer, su richiesta dell'associazione
Settimana pubblicitaria.
Quello che colpisce è la coincidenza temporale tra la procedura e la
un annuncio della Commissione UE a Bruxelles a metà ottobre, ha
La sovvenzione indiretta della stampa in Svizzera è una questione di
sovvenzioni statali eventualmente illegali, che potrebbero mettere a rischio la concorrenza.
con giornali stranieri. Tuttavia, l'obiezione riguarda
solo al sopracitato supplemento postale, perché le sovvenzioni per la stampa sono disponibili anche in
I paesi dell'UE sono una pratica comune. "Sono convinto che la legalità
dell'articolo 15 della legge postale non è messa in discussione e la
La sovvenzione della stampa è compatibile con il diritto internazionale", si legge nel commento.
di Hanspeter Kellermüller, consulente legale dell'Associazione Svizzera di
Stampa.
Ma cosa succederà dopo? Il 15 dicembre saranno affrontate le preoccupazioni di Bruxelles
l'elenco dei temi del Comité Mixte Svizzera-UE sull'accordo di libero scambio.
Tuttavia, è probabile che il problema venga risolto a livello nazionale, dato che il sistema indiretto di
Le sovvenzioni per la stampa, che sono ripartite in parti uguali tra la Confederazione, gli editori e la Posta Svizzera
scadrà nel 2007. Come verrà sovvenzionata la stampa a partire dal 2008
è ancora aperto.
René Worni
