Swissinfo: Manifestazione a Berna contro i tagli al mandato all’estero

La protesta davanti alla sede di Swissinfo a Berna è diretta contro i tagli all’offerta giornalistica della SRG destinata all’estero. Il 10 novembre, secondo quanto riferito dal sindacato dei media SSM, circa 100 collaboratori e sostenitori hanno manifestato davanti alla sede in Schwarztorstrasse. Criticano l’operato della direzione della SRG e chiedono il mantenimento di Swissinfo, tvsvizzera.it e 3sat.

Secondo il comunicato, i collaboratori hanno espresso delusione e incomprensione. La direzione della SRG avrebbe ripetutamente assicurato di impegnarsi per il mantenimento del mandato per l’estero. Mercoledì scorso è emerso tuttavia che in futuro la SRG destinerà meno della metà dei contributi finora stanziati alla propria offerta per l’estero. Nel comunicato si legge che i responsabili si nasconderebbero dietro la decisione del Consiglio federale, sebbene quest’ultimo abbia ridotto i propri contributi in misura nettamente minore.

Swissinfo particolarmente colpita

Secondo l’SSM, con la nuova normativa in materia di finanziamento, i contributi complessivi della Confederazione e della SRG destinati al mandato estero diminuiscono di circa il 36 per cento. La SRG riduce il proprio contributo di circa il 58 per cento. Il contributo a Swissinfo viene ridotto di circa il 44 per cento, mentre la piattaforma in lingua italiana tvsvizzera.it dovrebbe essere completamente chiusa. Il contributo per la partecipazione svizzera a 3sat viene dimezzato, mentre quello per le prestazioni della SRG a favore di TV5MONDE viene ridotto di circa il 48 per cento. Il contributo svizzero diretto a TV5MONDE viene mantenuto e sarà ora interamente a carico della Confederazione.

Katy Romy di Swissinfo ha dichiarato durante la manifestazione: «La SRG sta operando tagli sproporzionati a Swissinfo. Lo ha ammesso lei stessa quando ci ha comunicato questa notizia scioccante. Nulla giustifica il fatto che un organo di informazione, che rappresenta solo una parte così esigua del bilancio della SRG, sia colpito in modo così drastico dai tagli.»

Disdette prima della decisione del Parlamento

Nel marzo 2026, il Consiglio nazionale e il Consiglio degli Stati hanno respinto la prevista soppressione del finanziamento federale del mandato all’estero nell’ambito del pacchetto di alleggerimento del bilancio 2027. Inoltre, oltre 17’700 persone hanno firmato una petizione a favore del mantenimento dell’offerta. Ciononostante, quest’autunno la Confederazione e la SSR hanno deciso di procedere ai tagli. Secondo l’SSM, la SSR ha già comunicato alcuni licenziamenti prima ancora che il Parlamento si pronunci sul bilancio 2027 a dicembre. Più di 900 persone hanno inviato un’e-mail alla direttrice generale della SSR, Susanne Wille, chiedendole di revocare i tagli.

Eva Ermatinger, del sindacato dei media SSM, ha dichiarato: «Con il nuovo accordo sulle prestazioni, la SRG elude di nascosto il chiaro segnale politico del Parlamento. Sta creando un fatto compiuto prima ancora che il Parlamento abbia deciso in merito al bilancio 2027. Si tratta di una mossa estremamente discutibile dal punto di vista democratico». Andrea Zryd, consigliera nazionale del PS e membro della Commissione per la politica di sicurezza, ha sottolineato l’importanza del mandato estero in materia di politica di sicurezza: «I media pubblici credibili fanno parte dell’infrastruttura strategica del nostro Paese». Messaggi di solidarietà sono giunti, tra gli altri, dal gruppo di protesta di Tamedia.

Richieste al Consiglio federale e alla SRG

I manifestanti e l’SSM chiedono al Consiglio federale e alla SRG di revocare i tagli e di mantenere integralmente il mandato per l’estero con Swissinfo, tvsvizzera.it, 3sat e TV5MONDE. La SRG dovrebbe ritirare i licenziamenti già comunicati e astenersi dall’adottare misure relative al personale fino alla discussione in Parlamento. Se nella sessione invernale il Parlamento aumentasse il contributo federale per il mandato all’estero nell’ambito del bilancio federale 2027, secondo l’SSM l’accordo di prestazione dovrebbe essere rinegoziato.

Secondo quanto dichiarato dalla stessa SSM, l’associazione rappresenta circa 3’000 professionisti dei media, provenienti soprattutto dal settore radiofonico, televisivo e online. Ulteriori informazioni: www.ssm-site.ch