Media illimitati
Media: la regione di Basilea e i paesi confinanti stanno lentamente avvicinandosi. C’è bisogno di nuove idee nel campo dei media.
Media La regione di Basilea e i paesi limitrofi stanno lentamente crescendo insieme. Nel 2001, dopo dieci anni, la Basler Zeitung ha portato a termine un ambizioso esperimento con l'Agenda Basler. Con il titolo 3Land, inizialmente veniva pubblicata una rivista il venerdì, poi il giovedì, che trattava principalmente argomenti culturali e copriva le regioni limitrofe della Germania meridionale e dell'Alsazia. Da allora mancava un prodotto mediatico che tenesse conto della regione trinazionale dell'Alto Reno: "Probabilmente siamo stati troppo precoci con l'idea", afferma il direttore di BaZ Peter Schenk, che è stato coinvolto fin dall'inizio e che, guardando indietro, vede in 3Land un progetto impegnativo. Dopo tutto, aveva una redazione di circa sette giornalisti con una sede a Friburgo in Brisgovia e una a Mulhouse in Alsazia, ognuna con un budget di tutto rispetto. 3Land era sempre allegato al BaZ, ma poteva anche essere abbonato separatamente e attirava l'attenzione di 3.000-3.500 lettori nei Paesi vicini.
Cosa è andato storto? Da un lato, il giornale non ha trovato abbastanza inserzionisti, dall'altro, gli interessi delle popolazioni dei tre Paesi si sono allontanati troppo. Il sistema sanitario, il sistema fiscale e l'assicurazione contro la disoccupazione sono percepiti in modo diverso da entrambe le parti. Le differenze linguistiche, soprattutto con il vicino francese, sembrano essere un vero ostacolo, nonostante il fatto che circa 30.000 francesi si rechino ogni giorno nella metropoli sul Reno.
"Ci sono già stati numerosi tentativi", afferma il direttore editoriale della BaZ Otto K. Walter, alludendo alla collaborazione editoriale annullata tra Badische Zeitung e BaZ. Ma Walter è convinto che i confini giochino un ruolo sempre meno importante e che il tema dei media transfrontalieri possa diventare interessante anche dal punto di vista commerciale. Perché la regione continua a svilupparsi. Ciò che è iniziato molto prima nel cantone di Zurigo, ad esempio, con la rete S-Bahn, sta prendendo forma anche sull'Alto Reno con i collegamenti ferroviari e l'estensione delle linee tranviarie a Lörrach, Weil e Alsazia, attualmente in corso. La regione sta crescendo sempre più insieme dal punto di vista economico e sociale.
Progetti mediatici trinazionali Sul versante svizzero, l'associazione Regio Basiliensis, che organizza regolarmente congressi e ha dedicato il congresso del 2004 ai media e alla comunicazione sull'Alto Reno, è all'avanguardia negli sforzi di cooperazione sull'Alto Reno. Per la prima volta è stata elencata una serie impressionante di progetti mediatici transfrontalieri, modelli di cooperazione e collaborazione. Tra questi, i colloqui per i giornalisti, le tavole rotonde trinazionali sui media, gli incontri regolari dei giornalisti, il giornale Dreiland, gli scambi di archivi online, gli incontri regolari di editori e caporedattori, la fondazione di un'agenzia di stampa per l'Alto Reno, le trasmissioni radiofoniche e televisive comuni e persino i collegamenti di rete via cavo e la razionalizzazione delle frequenze di trasmissione.
Cosa è rimasto? Inizialmente, i rappresentanti dei media e i politici si incontravano regolarmente alla tavola rotonda per discutere di progetti specifici per i media. Su suggerimento del Ministro Presidente della Renania-Palatinato, è stato creato anche un giornale internet per l'Alto Reno. "L'idea della cooperazione esiste dal 1963, è un processo continuo e l'identità transfrontaliera sta crescendo", afferma Manuel Friesecke, vicedirettore generale della Regio Basiliensis. Con lo sviluppo della regione, crescono anche le opportunità per le aziende mediatiche, che - ne è convinto Friesecke - devono concentrare sempre più i loro progetti sulla popolazione.
Gli argomenti non dovrebbero mancare. Per esempio, la redattrice Nicole Bertherin di Radio X ricorda il lancio transfrontaliero del tema della prevenzione della cannabis in collaborazione con il Cantone di Basilea. Radio X ha in serbo un progetto più ampio insieme all'emittente alternativa alsaziana Dreyeckland. Il lancio di un programma comune intitolato "Rheinkultur" è previsto per il prossimo autunno. Le due emittenti collaborano inoltre con le stazioni locali vicine al confine nell'ambito della formazione e si sforzano di stabilire partnership mediatiche per gli eventi transfrontalieri.
La situazione è simile per la televisione locale. Tele Basel collabora con Alsatic e TV-Südbaden per produrre il programma mensile "Triregio", incentrato sulla cultura e sulla vita quotidiana della regione dell'Alto Reno. Lo scambio di argomenti è la regola anche quando si verificano eventi di attualità, come i recenti disordini durante la partita di campionato Zurigo-Basilea. È previsto anche il collegamento delle reti via cavo esistenti e l'immissione di formati comuni delle tre emittenti. È inoltre previsto il coinvolgimento di un partner svizzero nel programma televisivo mensile "Vis à vis", prodotto da FR 3 Alsace e Südwestfunk (SWR) Freiburg, che contribuisce alla comprensione interculturale con argomenti quotidiani.
Gli esperti concordano sul fatto che nella regione del Triangolo esiste un mercato pubblicitario funzionante, in cui i nuovi prodotti di stampa sono certamente concepibili. "È un mercato altamente competitivo, dove solo una pubblicazione di ampio respiro ha una possibilità", afferma Manuel Friesecke. Alla Basler Zeitung, i piani si stanno muovendo in direzione della crossmedialità. "Ci sono molte idee al riguardo, ma sono ancora in fase di sviluppo", afferma Beat Meyer, CEO di BaZ. Ma i tempi stanno migliorando sempre di più nell'Alto Reno.
René Worni
Cosa è andato storto? Da un lato, il giornale non ha trovato abbastanza inserzionisti, dall'altro, gli interessi delle popolazioni dei tre Paesi si sono allontanati troppo. Il sistema sanitario, il sistema fiscale e l'assicurazione contro la disoccupazione sono percepiti in modo diverso da entrambe le parti. Le differenze linguistiche, soprattutto con il vicino francese, sembrano essere un vero ostacolo, nonostante il fatto che circa 30.000 francesi si rechino ogni giorno nella metropoli sul Reno.
"Ci sono già stati numerosi tentativi", afferma il direttore editoriale della BaZ Otto K. Walter, alludendo alla collaborazione editoriale annullata tra Badische Zeitung e BaZ. Ma Walter è convinto che i confini giochino un ruolo sempre meno importante e che il tema dei media transfrontalieri possa diventare interessante anche dal punto di vista commerciale. Perché la regione continua a svilupparsi. Ciò che è iniziato molto prima nel cantone di Zurigo, ad esempio, con la rete S-Bahn, sta prendendo forma anche sull'Alto Reno con i collegamenti ferroviari e l'estensione delle linee tranviarie a Lörrach, Weil e Alsazia, attualmente in corso. La regione sta crescendo sempre più insieme dal punto di vista economico e sociale.
Progetti mediatici trinazionali Sul versante svizzero, l'associazione Regio Basiliensis, che organizza regolarmente congressi e ha dedicato il congresso del 2004 ai media e alla comunicazione sull'Alto Reno, è all'avanguardia negli sforzi di cooperazione sull'Alto Reno. Per la prima volta è stata elencata una serie impressionante di progetti mediatici transfrontalieri, modelli di cooperazione e collaborazione. Tra questi, i colloqui per i giornalisti, le tavole rotonde trinazionali sui media, gli incontri regolari dei giornalisti, il giornale Dreiland, gli scambi di archivi online, gli incontri regolari di editori e caporedattori, la fondazione di un'agenzia di stampa per l'Alto Reno, le trasmissioni radiofoniche e televisive comuni e persino i collegamenti di rete via cavo e la razionalizzazione delle frequenze di trasmissione.
Cosa è rimasto? Inizialmente, i rappresentanti dei media e i politici si incontravano regolarmente alla tavola rotonda per discutere di progetti specifici per i media. Su suggerimento del Ministro Presidente della Renania-Palatinato, è stato creato anche un giornale internet per l'Alto Reno. "L'idea della cooperazione esiste dal 1963, è un processo continuo e l'identità transfrontaliera sta crescendo", afferma Manuel Friesecke, vicedirettore generale della Regio Basiliensis. Con lo sviluppo della regione, crescono anche le opportunità per le aziende mediatiche, che - ne è convinto Friesecke - devono concentrare sempre più i loro progetti sulla popolazione.
Gli argomenti non dovrebbero mancare. Per esempio, la redattrice Nicole Bertherin di Radio X ricorda il lancio transfrontaliero del tema della prevenzione della cannabis in collaborazione con il Cantone di Basilea. Radio X ha in serbo un progetto più ampio insieme all'emittente alternativa alsaziana Dreyeckland. Il lancio di un programma comune intitolato "Rheinkultur" è previsto per il prossimo autunno. Le due emittenti collaborano inoltre con le stazioni locali vicine al confine nell'ambito della formazione e si sforzano di stabilire partnership mediatiche per gli eventi transfrontalieri.
La situazione è simile per la televisione locale. Tele Basel collabora con Alsatic e TV-Südbaden per produrre il programma mensile "Triregio", incentrato sulla cultura e sulla vita quotidiana della regione dell'Alto Reno. Lo scambio di argomenti è la regola anche quando si verificano eventi di attualità, come i recenti disordini durante la partita di campionato Zurigo-Basilea. È previsto anche il collegamento delle reti via cavo esistenti e l'immissione di formati comuni delle tre emittenti. È inoltre previsto il coinvolgimento di un partner svizzero nel programma televisivo mensile "Vis à vis", prodotto da FR 3 Alsace e Südwestfunk (SWR) Freiburg, che contribuisce alla comprensione interculturale con argomenti quotidiani.
Gli esperti concordano sul fatto che nella regione del Triangolo esiste un mercato pubblicitario funzionante, in cui i nuovi prodotti di stampa sono certamente concepibili. "È un mercato altamente competitivo, dove solo una pubblicazione di ampio respiro ha una possibilità", afferma Manuel Friesecke. Alla Basler Zeitung, i piani si stanno muovendo in direzione della crossmedialità. "Ci sono molte idee al riguardo, ma sono ancora in fase di sviluppo", afferma Beat Meyer, CEO di BaZ. Ma i tempi stanno migliorando sempre di più nell'Alto Reno.
René Worni
