Storia della TV - su richiesta
Televisione I Il cambiamento nelle abitudini di consumo dei media e il rischio di deterioramento dei vecchi filmati stanno dando un forte impulso alla digitalizzazione degli archivi televisivi.
Televisione L'evoluzione dei modelli di consumo dei media e l'imminente decadenza del vecchio materiale cinematografico stanno dando un vero e proprio impulso alla digitalizzazione degli archivi televisivi. "On demand" è all'ordine del giorno: l'offerta radiofonica e televisiva si sta trasformando sempre più in un negozio self-service di immagini e suoni. Perché sedersi davanti allo schermo alle otto in punto quando la tecnologia permette di guardare un programma giorni o addirittura anni dopo? La tirannia della linea temporale non prevale più. Anche la Televisione Svizzera SF ne è consapevole: "Vediamo la tendenza a consumare contenuti televisivi "on demand" come una grande opportunità. I nostri migliori documentari, film TV e i nostri tesori d'archivio sono messi a disposizione del pubblico e possono essere fruiti ovunque e in qualsiasi momento. Questa offerta è particolarmente interessante per le scuole e le istituzioni educative". Le parole della direttrice di SF Ingrid Deltenre in occasione della conferenza stampa del 24 maggio saranno presto seguite dai fatti. "L'archivio digitalizzato sarà completato entro il 2008 e sarà quindi possibile accedervi via web", spiega Walter Bachmann, responsabile del Centro multimediale di SF. L'apertura dell'archivio televisivo è più o meno un effetto collaterale della digitalizzazione del materiale storico. "Questo rende relativamente facile e poco costoso aprire i contenuti digitalizzati per l'accesso via Internet", dice Bachmann. sf.tv, il sito web della Televisione Svizzera, offre già gratuitamente numerosi filmati di epoche passate. Dall'agosto 1999, ad esempio, i programmi del Tagesschau possono essere "trasmessi in streaming" più o meno nella loro interezza, cioè visti sullo schermo ma non salvati e modificati. L'accesso del pubblico al materiale d'archivio non è ostacolato solo da barriere tecniche ma anche legali. "Possiamo aprire il materiale d'archivio per l'accesso al web", dice il capo del settore multimediale Bachmann, "solo se SF ha i diritti appropriati".
476 programmi di 52 anniLa televisione svizzera di lingua francese è già un passo avanti. Utilizzando la stessa struttura tecnica di SF, la TSR presenta una selezione di materiale d'archivio digitalizzato su un sito web appositamente creato. Attualmente sono disponibili 476 film degli ultimi 52 anni. Questa è solo una parte di ciò che verrà digitalizzato e reso disponibile al pubblico nei prossimi sei anni. La conversione della celluloide in supporti digitali è all'ordine del giorno. Il materiale cinematografico storico rischia di disintegrarsi. A seguito di una valutazione approfondita, all'inizio del 2005 la TSR ha incaricato un dipartimento con oltre una dozzina di dipendenti di preservare il patrimonio televisivo storico della Svizzera francese. Come annunciato dall'emittente in occasione del lancio del portale pubblico su Internet (archives.tsr.ch) lo scorso settembre, il piano prevede il restauro e la digitalizzazione di circa 70.000 ore di materiale cinematografico entro il 2012. Il costo: 25 milioni di franchi.
I modelli BBC e INA Nel panorama televisivo internazionale, sono soprattutto gli inglesi e i francesi ad aver compiuto grandi sforzi per digitalizzare e aprire i propri archivi. Un sito web lanciato poche settimane fa dall'Institut National de l'Audiovisuel INA francese presenta già 10.000 ore di materiale proveniente dalle collezioni delle emittenti pubbliche francesi. Non diversamente dalla Svizzera francese, anche l'INA è sottoposto a pressioni temporali, poiché il materiale cinematografico rischia di decadere. Alla BBC britannica, invece, la forza trainante è piuttosto la consapevolezza che un'emittente non può sfuggire all'evoluzione dei comportamenti di consumo dei media. Il riposizionamento recentemente annunciato dell'offerta internet della BBC sotto il motto "Creative Future" comprende anche l'apertura degli archivi fino al 1937.
Nick Lüthi
"Un diritto del pubblico "Wolf Ludwig
sui programmi finanziati dal canone. WW: Comunica-ch, la piattaforma della società dell'informazione svizzera, chiede un accesso aperto ai contenuti video e audio della SSR. Wolf Ludwig: Solo in parte. La nostra richiesta è comprensibile in linea di principio e politicamente, mentre le questioni legali devono ancora essere chiarite con la SSR. Per noi il libero accesso agli archivi è un prerequisito nella società dell'informazione.WW: Ma cosa sono gli archivi delle emittenti pubbliche oltre a un'altra accozzaglia di dati su Internet? Ludwig: Il valore dei programmi archiviati di "Traumjob" o "Music Star" è oggetto di discussione. Ci si può chiedere se facciano parte della storia della cultura. WW: I programmi archiviati di SF e TSR possono essere "solo" visualizzati, ma non salvati e modificati. Tuttavia, se comunica-ch ha la sua strada, questo è esattamente ciò che dovrebbe essere reso possibile.Ludwig: A causa dell'attuale situazione legale, la SRG è piuttosto cauta al riguardo. Per noi il modello della BBC, che consente l'editing e la ritrasmissione, è chiaramente in primo piano. Tuttavia, questo è stato possibile solo da quando la BBC ha sviluppato una licenza corrispondente. Regole chiare che lasciano agli utenti una certa libertà creano la massima certezza del diritto.WW: Le aziende mediatiche private vedono nella pubblicazione di materiale d'archivio un'influenza indebita sul mercato, in quanto ciò conferisce alle emittenti pubbliche un vantaggio competitivo. Come si può trovare un equilibrio? Ludwig: Non credo sia possibile trovare un equilibrio. Per noi non si tratta di stabilire se possono farlo, ma se devono farlo. Il pubblico ha il diritto di continuare a guardare e ascoltare ciò che un tempo finanziava con il canone. Intervista: Nick Lüthi> Wolf Ludwig è copresidente di comunica-ch, l'associazione delle organizzazioni non governative che si occupano di questioni relative alla società dell'informazione di oggi.
476 programmi di 52 anniLa televisione svizzera di lingua francese è già un passo avanti. Utilizzando la stessa struttura tecnica di SF, la TSR presenta una selezione di materiale d'archivio digitalizzato su un sito web appositamente creato. Attualmente sono disponibili 476 film degli ultimi 52 anni. Questa è solo una parte di ciò che verrà digitalizzato e reso disponibile al pubblico nei prossimi sei anni. La conversione della celluloide in supporti digitali è all'ordine del giorno. Il materiale cinematografico storico rischia di disintegrarsi. A seguito di una valutazione approfondita, all'inizio del 2005 la TSR ha incaricato un dipartimento con oltre una dozzina di dipendenti di preservare il patrimonio televisivo storico della Svizzera francese. Come annunciato dall'emittente in occasione del lancio del portale pubblico su Internet (archives.tsr.ch) lo scorso settembre, il piano prevede il restauro e la digitalizzazione di circa 70.000 ore di materiale cinematografico entro il 2012. Il costo: 25 milioni di franchi.
I modelli BBC e INA Nel panorama televisivo internazionale, sono soprattutto gli inglesi e i francesi ad aver compiuto grandi sforzi per digitalizzare e aprire i propri archivi. Un sito web lanciato poche settimane fa dall'Institut National de l'Audiovisuel INA francese presenta già 10.000 ore di materiale proveniente dalle collezioni delle emittenti pubbliche francesi. Non diversamente dalla Svizzera francese, anche l'INA è sottoposto a pressioni temporali, poiché il materiale cinematografico rischia di decadere. Alla BBC britannica, invece, la forza trainante è piuttosto la consapevolezza che un'emittente non può sfuggire all'evoluzione dei comportamenti di consumo dei media. Il riposizionamento recentemente annunciato dell'offerta internet della BBC sotto il motto "Creative Future" comprende anche l'apertura degli archivi fino al 1937.
Nick Lüthi
"Un diritto del pubblico "Wolf Ludwig
sui programmi finanziati dal canone. WW: Comunica-ch, la piattaforma della società dell'informazione svizzera, chiede un accesso aperto ai contenuti video e audio della SSR. Wolf Ludwig: Solo in parte. La nostra richiesta è comprensibile in linea di principio e politicamente, mentre le questioni legali devono ancora essere chiarite con la SSR. Per noi il libero accesso agli archivi è un prerequisito nella società dell'informazione.WW: Ma cosa sono gli archivi delle emittenti pubbliche oltre a un'altra accozzaglia di dati su Internet? Ludwig: Il valore dei programmi archiviati di "Traumjob" o "Music Star" è oggetto di discussione. Ci si può chiedere se facciano parte della storia della cultura. WW: I programmi archiviati di SF e TSR possono essere "solo" visualizzati, ma non salvati e modificati. Tuttavia, se comunica-ch ha la sua strada, questo è esattamente ciò che dovrebbe essere reso possibile.Ludwig: A causa dell'attuale situazione legale, la SRG è piuttosto cauta al riguardo. Per noi il modello della BBC, che consente l'editing e la ritrasmissione, è chiaramente in primo piano. Tuttavia, questo è stato possibile solo da quando la BBC ha sviluppato una licenza corrispondente. Regole chiare che lasciano agli utenti una certa libertà creano la massima certezza del diritto.WW: Le aziende mediatiche private vedono nella pubblicazione di materiale d'archivio un'influenza indebita sul mercato, in quanto ciò conferisce alle emittenti pubbliche un vantaggio competitivo. Come si può trovare un equilibrio? Ludwig: Non credo sia possibile trovare un equilibrio. Per noi non si tratta di stabilire se possono farlo, ma se devono farlo. Il pubblico ha il diritto di continuare a guardare e ascoltare ciò che un tempo finanziava con il canone. Intervista: Nick Lüthi> Wolf Ludwig è copresidente di comunica-ch, l'associazione delle organizzazioni non governative che si occupano di questioni relative alla società dell'informazione di oggi.
