La RTS può lasciare sul sito web il programma sul commercio di legni pregiati
Un servizio trasmesso nel 2022 dall’emittente televisiva della Svizzera romanda RTS sul commercio di legni pregiati in Gambia e Senegal non dovrà essere rimosso dal sito web. Il Tribunale federale ha respinto il ricorso di un uomo d’affari, che aveva intentato causa per violazione dei diritti della personalità.

Nel programma, RTS ha riferito di una denuncia penale presentata dall'organizzazione non governativa Trial International all'Ufficio del Procuratore Generale. Il rapporto spiega come il legno di rosa sia stato abbattuto illegalmente sotto il governo dell'ex sovrano del Gambia, all'ombra dei disordini nel vicino Senegal.
Il legno era destinato alla Cina. È protetto dalla Convenzione sul commercio internazionale delle specie di fauna e flora selvatiche minacciate di estinzione. Secondo il processo, il disboscamento ha avuto un impatto drammatico sull'ambiente e sulla popolazione - un fenomeno noto come "ecocidio". Questo è il risultato di una sentenza pubblicata mercoledì dalla Corte Suprema Federale.
Divieto di contributo
L'uomo d'affari ha potuto commentare il programma. Ha parlato attraverso il suo avvocato e ha cercato di far vietare la trasmissione del programma. Dopo la trasmissione, ha chiesto che il programma e l'articolo relativo venissero rimossi dal sito web della RTS.
Il Tribunale federale ha respinto i reclami dell'uomo. La Corte Suprema Federale ha scritto che il tribunale di primo grado non aveva stabilito che la menomazione subita dall'interessato fosse ingiustificata.
La deforestazione e il suo impatto sull'ambiente sono di interesse pubblico. La maggior parte delle informazioni è oggettiva e il termine "ecocidio" è ammissibile. Si chiarisce che non si tratta di un termine giuridico.
Infine, il reportage non ha stabilito un legame evidente tra la società del denunciante e i gruppi armati in Senegal. (Sentenza 5A_274/2024) (SDA/swi)
