Decodifica illegale di canali televisivi a pagamento: multati

Lo specialista della crittografia televisiva Kudelski e l'emittente televisiva Premiere hanno vinto una causa contro un rivenditore di smartcard illegali. Queste schede sono necessarie per la decodifica dei canali televisivi a pagamento. L'ufficio distrettuale di Brugg AG ha condannato il venditore di sei smartcard di questo tipo a una multa di 3.000 franchi svizzeri. Il Gruppo Kudelski e Premiere avevano segnalato il rivenditore all'ufficio distrettuale di Brugg alla fine del 2005. La multa è un chiaro messaggio ai rivenditori e ai potenziali utenti "che la pirateria televisiva non è un reato banale", ha annunciato Kudelski in un comunicato stampa. Gli hacker decifrano continuamente i codici di queste schede. Ciò priva i fornitori di pay-TV di entrate.
A marzo, un giudice unico del Cantone di Zugo ha multato due venditori di smartcard illegali per 2.500 franchi svizzeri ciascuno. Inoltre, hanno dovuto consegnare il profitto ottenuto illegalmente, pari a 20.000 franchi svizzeri. Kudelski era uno dei querelanti in questo caso.