L'UBI rimprovera Tele Züri per le immagini del negozio di pellicce
L'Organo indipendente di ricorso per la radio e la televisione (UBI) ha accolto un ricorso contro Tele Züri, poiché quest'ultima aveva mostrato in televisione il proprietario di un negozio di pellicce senza il suo consenso.
L'Autorità indipendente per i reclami radiotelevisivi (UBI) ha accolto un reclamo contro Tele Züri per aver mostrato in televisione il proprietario di un negozio di pellicce senza il suo consenso. Il 30 ottobre 2006, l'emittente privata Tele Züri ha mandato in onda un servizio sul lancio del marchio "Pelz frei" da parte dell'Associazione per la protezione degli animali di Zurigo. Il filmato mostra come gli attivisti per la protezione degli animali visitino tre negozi di moda per promuovere il marchio. Il proprietario e il personale di uno di questi negozi erano chiaramente riconoscibili in televisione. Nel commento fuori campo si dice che il proprietario non ha gradito la visita degli attivisti per i diritti degli animali e ha chiesto loro di lasciare immediatamente il negozio. Il proprietario del negozio di pellicce ha quindi presentato un reclamo contro il programma trasmesso.
L'UBI ha annunciato mercoledì che la trasmissione di immagini di una persona in televisione è generalmente vietata se non è stato dato il consenso o se non ci sono interessi pubblici prevalenti. Se necessario, le persone devono essere anonimizzate rendendo i loro volti irriconoscibili.
Tele Züri ha trasmesso le immagini incriminate contro l'espressa volontà delle persone interessate. L'UBI ha stabilito che non vi erano interessi pubblici prevalenti nel mostrare le immagini. L'impatto e il messaggio del servizio sarebbero rimasti gli stessi anche se i volti del proprietario e del personale di vendita fossero stati resi irriconoscibili. Anche in un altro negozio di abbigliamento, dove i responsabili non hanno voluto rilasciare dichiarazioni, i volti del personale di vendita sono stati resi irriconoscibili da Tele Züri. L'emittente deve ora prendere le precauzioni necessarie per evitare in futuro violazioni analoghe o simili.
L'UBI ha annunciato mercoledì che la trasmissione di immagini di una persona in televisione è generalmente vietata se non è stato dato il consenso o se non ci sono interessi pubblici prevalenti. Se necessario, le persone devono essere anonimizzate rendendo i loro volti irriconoscibili.
Tele Züri ha trasmesso le immagini incriminate contro l'espressa volontà delle persone interessate. L'UBI ha stabilito che non vi erano interessi pubblici prevalenti nel mostrare le immagini. L'impatto e il messaggio del servizio sarebbero rimasti gli stessi anche se i volti del proprietario e del personale di vendita fossero stati resi irriconoscibili. Anche in un altro negozio di abbigliamento, dove i responsabili non hanno voluto rilasciare dichiarazioni, i volti del personale di vendita sono stati resi irriconoscibili da Tele Züri. L'emittente deve ora prendere le precauzioni necessarie per evitare in futuro violazioni analoghe o simili.
