Autocritica di Haldimann sulle riprese di Buchenwald
Ueli Haldimann, caporedattore della Televisione svizzera (SF), si scusa per l’intervista realizzata dalla SF a Christoph Mörgeli presso il campo di concentramento di Buchenwald. I due servizi trasmessi sono stati bloccati nell’archivio della SF e rimossi da Internet.
Ueli Haldimann, caporedattore della Televisione Svizzera (SF), si scusa per l'intervista di SF a Christoph Mörgeli nel campo di concentramento di Buchenwald. Le due trasmissioni sono state bloccate nell'archivio di SF e rimosse da Internet. Nel "caso Mörgeli", il consigliere nazionale dell'SVP di Zurigo è stato intervistato dal corrispondente di SF in Germania il 6 febbraio sullo sfondo dell'ex campo di concentramento. La Fondazione Memoriale di Buchenwald ha quindi accusato la televisione e Mörgeli di strumentalizzare Buchenwald.
Cinque giorni dopo questa accusa, Haldimann ha commentato le accuse nel suo blog. Ha sottolineato che né SF né il corrispondente avevano intenzione di mettere in discussione la dignità del luogo e delle vittime naziste. Se ciò è accaduto, si è scusato per questo.
A quanto pare, la questione ha avuto conseguenze anche all'interno dell'azienda: "Ora si sono svolte discussioni interne e anche i colleghi che inizialmente non avevano la sensibilità necessaria su questo tema ora si rendono conto che era sbagliato", scrive Haldimann. La discussione avrebbe dovuto svolgersi all'esterno della sede, su uno sfondo neutrale". Haldimann si chiede inoltre se SF sia "caduta in una trappola abilmente preparata" e se Mörgeli abbia inscenato l'intervista. Haldimann scrive che non ha motivo di dubitare del racconto di Mörgeli.
Volkhard Knigge, direttore della Fondazione Buchenwald, ha considerato le scuse contenute nel blog di Haldimann onorevoli e almeno un buon inizio. "Ma un blog è un punto un po' distante", ha dichiarato al Mittelland Zeitung. Ma Haldimann sembra voler lasciare le cose come stanno. Secondo il giornale, non sono previste scuse nei programmi "Tagesschau" o "10 vor 10".
Cinque giorni dopo questa accusa, Haldimann ha commentato le accuse nel suo blog. Ha sottolineato che né SF né il corrispondente avevano intenzione di mettere in discussione la dignità del luogo e delle vittime naziste. Se ciò è accaduto, si è scusato per questo.
A quanto pare, la questione ha avuto conseguenze anche all'interno dell'azienda: "Ora si sono svolte discussioni interne e anche i colleghi che inizialmente non avevano la sensibilità necessaria su questo tema ora si rendono conto che era sbagliato", scrive Haldimann. La discussione avrebbe dovuto svolgersi all'esterno della sede, su uno sfondo neutrale". Haldimann si chiede inoltre se SF sia "caduta in una trappola abilmente preparata" e se Mörgeli abbia inscenato l'intervista. Haldimann scrive che non ha motivo di dubitare del racconto di Mörgeli.
Volkhard Knigge, direttore della Fondazione Buchenwald, ha considerato le scuse contenute nel blog di Haldimann onorevoli e almeno un buon inizio. "Ma un blog è un punto un po' distante", ha dichiarato al Mittelland Zeitung. Ma Haldimann sembra voler lasciare le cose come stanno. Secondo il giornale, non sono previste scuse nei programmi "Tagesschau" o "10 vor 10".
