Apostrofo Germania e Svizzera appaiono insieme

Il fornitore di servizi linguistici tedesco Wieners+Wieners sarà ufficialmente conosciuto come Apostroph Germany a partire da aprile 2022. "Siamo lieti che il nome Apostroph sia ora sinonimo di Language Intelligence anche in Germania", afferma Philipp Meier, CEO del Gruppo Apostroph. "Il nostro obiettivo è quello di rafforzare ulteriormente la combinazione di competenza umana e intelligenza tecnologica per soddisfare i più alti standard di qualità dei nostri clienti. Questo è l'obiettivo che ci prefiggiamo con il nome standardizzato Apostroph Group", aggiunge Ulrich Barnewitz, amministratore delegato di Apostroph Germania.

Apostroph Svizzera e Apostroph Germania appariranno ora insieme anche all'esterno sotto il marchio ombrello Apostroph Group. "Il marchio standardizzato rafforza la nostra posizione sul mercato e avvicina ulteriormente le nostre conoscenze e competenze", spiega Meier.

Il sentimento umano per il linguaggio combinato con l'intelligenza tecnologica

Il Gruppo Apostroph si dichiara il principale fornitore di servizi linguistici di qualità nella regione DACH. In un totale di dieci sedi in Svizzera e Germania, 160 dipendenti realizzano progetti in 100 lingue per clienti di tutti i settori. Sono supportati da 2000 partner esterni.

Negli ultimi anni, l'azienda ha ampliato il proprio portafoglio di servizi. "Grazie a una più stretta collaborazione e allo scambio di competenze, i clienti in Germania beneficeranno sempre più di sviluppi tecnologici come il nostro motore di traduzione o le connessioni di interfaccia, mentre Apostroph Svizzera potrà avvalersi delle competenze di Apostroph Germania, ad esempio nei settori della transcreazione e delle traduzioni mediche", è convinto Meier. "Siamo un partner per l'intera gestione degli ampi progetti di localizzazione dei nostri clienti. Questo include anche il supporto tecnologico e la consulenza linguistica e di processo. L'unione sotto un unico marchio ci consente di garantire ed espandere la qualità del servizio e gli standard qualitativi per i nostri clienti a un interessante rapporto qualità-prezzo", afferma Barnewitz.

In Germania, Apostroph lavora per agenzie di marketing e pubblicità, medie imprese e società, nonché nei settori medico, farmaceutico, life science, finanziario ed e-commerce.