Popoli, ascoltate i segnali

 
Colonna Parigi voleva incorporare TV5 nel suo servizio estero. E ha fallito a causa della resistenza della Svizzera. 
Metà aprile: la Francia aveva appena costretto il direttore dell'emittente francofona mondiale TV5 Monde a dimettersi prematuramente. Il nuovo modello organizzativo di TV5 doveva essere approvato durante la riunione di Parigi prevista nello stesso periodo. Ma i francesi si sono seduti da soli al tavolo. I rappresentanti di Svizzera, Canada, Belgio, del canale culturale europeo Arte e i delegati delle associazioni dei dipendenti se ne erano andati senza aver ottenuto nulla. Il nuovo capo della holding francese France Monde ha dovuto presentarsi ai media in modo mite. La holding comprenderà il canale d'informazione francese France24, i programmi a onde corte Radio France International e TV5. "Da due mesi stiamo cercando di parlare con i nostri Paesi partner francofoni. Non ci siamo riusciti", ha spiegato Alain de Pouzilhac. Ma l'ex giornalista diventato alto funzionario del Ministero degli Affari Esteri non può essere così ingenuo. La Grande Nation ha fatto da tempo concessioni inaccettabili, deve aver pensato. Anche i giornali francesi hanno raccontato la rabbia dei partner francofoni e hanno dimostrato una grande comprensione. È possibile ricevere il canale quasi ovunque nel mondo. Con un po' di fortuna, si può guardare il notiziario quotidiano della televisione svizzera di lingua francese a New York quando i belgi non sono in onda.
I francesi controllano il 66% di TV5 e forniscono il direttore dei programmi. Canada, Svizzera e Belgio hanno una minoranza di blocco dell'11,1% ciascuno. Poiché la cultura francofona gode ancora di un'ottima reputazione in molte parti del mondo, mentre la reputazione della Francia può cambiare molto rapidamente, anche la Grande Nation beneficia di questa costellazione. Tuttavia, il ricordo di questa "grandeur" perduta continua a riaffiorare.
 
Il Presidente Nicolas Sarkozy vuole fondere tutte le emittenti straniere. È una cosa sensata. Ma allo stesso tempo vuole che su France24 (il concorrente della CNN) si parli solo francese. L'inglese e lo spagnolo saranno aboliti e, contrariamente all'idea iniziale, l'arabo non sarà affatto incluso. A Radio France International, il numero di lingue sarà drasticamente ridotto. Ciò ha provocato malcontento nelle redazioni ed è insensato anche dal punto di vista diplomatico. I Paesi partner francofoni sono diventati più perspicaci. Sospettavano che la Francia stesse pianificando di sostituire TV5 con France24 negli alberghi e nelle reti via cavo delle metropoli - per non parlare dell'influenza editoriale nella holding statale France Monde.
Conosciamo i rapporti di Sarkozy con i boss dei media e la dipendenza delle emittenti pubbliche dal governo. È noto che la Francia persegue i propri interessi in Africa ed è coinvolta in conflitti. Il progetto di incorporazione di TV5 Monde è stato quindi percepito come un'arroganza, un'annessione ostile e una minaccia all'autonomia editoriale. Come se non bastasse, la moglie del ministro degli Esteri Kouchner, l'ex conduttrice del telegiornale "Queen Christine" Ockrent, avrebbe dovuto assumere la supervisione generale.
Ma la Svizzera si mette di traverso. Di solito, gli affari del mondo francofono sono sistematicamente sottovalutati e trascurati nella politica svizzera. Questa volta, però, la richiesta di un socialista di Neuchâtel in Parlamento ha avuto una risposta rapida: il Consiglio federale ha minacciato di ritirare la Svizzera da TV5. L'"ultimatum di Berna" portò ancora una volta il nostro Paese sulle colonne della stampa francese. La "politica della sedia vuota" ha avuto successo. Dopo l'imbarazzante incontro a Parigi, si trovò una soluzione sorprendentemente rapida. La Francia ha rinunciato alla sua quota di maggioranza. TV5 Monde non diventerà una filiale della holding francese, ma rimarrà un partner con garanzia di indipendenza. Tra l'altro, questo è anche un bene per la Francia e per la sua reputazione nel mondo. I francesi hanno ragione su un punto: non è solo una questione di mera ricevibilità, ma di francofoni in tutti i Paesi che accendono effettivamente il canale. La mancanza di qualità dei programmi può essere migliorata.
Jürg Altwegg è corrispondente della Frankfurter Allgemeine da Ginevra.