Partner & Partner ridisegna UFA Revue
Con il numero di ottobre, la rivista «UFA-Revue» si presenta con una nuova veste grafica. La rivista specializzata dedicata all’agricoltura svizzera diventa più moderna, ariosa e variegata. L’obiettivo è offrire agli agricoltori svizzeri un maggiore valore aggiunto per il loro lavoro quotidiano in azienda.
Il Recensione UFA a partire dal numero di ottobre si orienta in modo ancora più coerente alle esigenze dei lettori e vuole acquisire maggiore rilevanza. La rivista del settore agricolo ha reinventato il suo design e si presenta più moderna, più ariosa e più varia. Il logo e il layout della rivista specializzata sono stati rinnovati. Più immagini e una tipografia accattivante completano il nuovo look.
Il DNA del Recensione UFA rimarrà intatto anche dopo le innovazioni. "Il Recensione UFA rimane il principale mezzo di comunicazione per l'agricoltura svizzera. Con il rilancio, tuttavia, offriamo agli agricoltori un valore ancora maggiore per il loro prezioso lavoro - mensilmente con la nostra edizione cartacea e quotidianamente sul nostro sito web", spiega Markus Röösli, direttore editoriale e di redazione del Recensione UFA.
Il nuovo inizio si riflette anche nelle sezioni della rivista. La nuova sezione "Produzione vegetale" dà il via alle attività, perché la coltivazione è alla base della produzione agricola. La sezione "Gestione dell'azienda agricola" sostituisce la sezione "Gestione". La nuova rivista comprende anche sezioni ricorrenti come "Risorse". Qui viene spiegato in modo breve e sintetico come le famiglie contadine possono sfruttare meglio le proprie risorse in ambito ecologico, economico e sociale.
Il rilancio si è concentrato sulla sostenibilità e sull'origine svizzera. Il nuovo documento del Recensione UFA è composto per il 50% da fibre riciclate, provenienti per la maggior parte dalle raccolte domestiche svizzere. Il restante materiale fibroso è ottenuto da legno diradato proveniente da foreste svizzere e da legno riciclato proveniente da segherie locali.
Collaborazione creativa con Partner & Partner
Collaborazione creativa con Partner & PartnerL'agenzia Partner & Partner di Winterthur ha accompagnato il rilancio. Poiché il lavoro di progettazione collaborativa si è svolto nel tardo autunno del 2020, tutte le riunioni e i workshop hanno dovuto essere condotti in videoconferenza dalla sede centrale. Il concetto di design e il layout di base sono stati sviluppati da Julia Weber, graphic designer di Partner & Partner. Rainer Paberzis, responsabile del reparto grafico e di layout di fenaco, ha sviluppato ulteriormente le proposte e ha trasformato il concetto grafico nel nuovo Recensione UFA.
Una porta d'accesso al mondo online
Il Recensione UFA Con il rilancio abbiamo voluto aumentare non solo la qualità visiva. Oggi una rivista specializzata deve essere anche una porta d'accesso al mondo online. Ecco perché la piattaforma digitale Ufarevue.ch sarà rilanciato già nel 2020. I codici QR costituiscono l'interfaccia tra la rivista cartacea e la piattaforma digitale, sulla quale gli agricoltori possono trovare ulteriori contenuti e assistenza concreta in forma multimediale. 
Responsabile presso la Cooperativa Fenaco / Recensione UFA: Silja Stofer (Responsabile Comunicazione Aziendale fenaco), Markus Röösli (Direzione Editoriale UFA-Revue), Rainer Paberzis (Direzione Artistica fenaco). Responsabile presso Partner & Partner: Benno Maggi (consulenza e direzione creativa), Kathrin Hofmann (consulenza e gestione del progetto), Julia Weber (progettazione grafica).
