La SRG è stata sconfitta: Le emittenti televisive regionali hanno il diritto di realizzare i loro servizi brevi
Lo ha stabilito il Tribunale amministrativo federale: Le televisioni regionali private svizzere sono autorizzate a filmare i loro brevi servizi sulle partite di hockey su ghiaccio e di calcio locali. Secondo la decisione annunciata mercoledì, la SRG deve accettare questa violazione dei suoi diritti esclusivi.
Lo ha stabilito il Tribunale amministrativo federale: Le televisioni regionali private svizzere sono autorizzate a filmare i loro brevi servizi sulle partite di hockey su ghiaccio e di calcio locali. Secondo la decisione annunciata mercoledì, la SRG deve accettare questa violazione dei suoi diritti esclusivi.
Nel 2006, le televisioni private Tele Bärn, Tele Basel, Tele M1, Tele Ostschweiz, Tele Südostschweiz, Tele Tell, Tele Top e Tele Züri hanno ricevuto una lettera dalla SSR. Sono state informate che in futuro non sarà più concesso loro il permesso di girare brevi servizi per le partite di calcio e di hockey per le quali la SRG ha diritti esclusivi.
La SRG stabilisce anche le tariffe per la trasmissione delle proprie registrazioni delle partite o di brevi servizi. Lo scorso ottobre, l'Ufficio federale delle comunicazioni ha stabilito che la SSR deve autorizzare le emittenti regionali a effettuare le proprie registrazioni video e audio. La struttura tariffaria è stata dichiarata illegale in alcuni casi.
Secondo la sentenza che è stata emessa, il diritto a servizi brevi comprende anche il diritto di creare le proprie immagini. Quando è stata approvata la nuova legge sulla radio e la televisione, l'obiettivo era quello di rafforzare le emittenti locali.
Il diritto a brevi reportage su eventi pubblici è stato concepito anche per promuovere la diversità di opinione. Ciò richiede un reportage da diverse prospettive e la produzione di immagini proprie da parte delle varie emittenti.
L'interferenza con i diritti esclusivi della SSR non è inoltre grave o sproporzionata, soprattutto perché un breve servizio dura al massimo 180 secondi e può essere trasmesso solo dopo la fine della partita. La decisione può ora essere impugnata presso il Tribunale federale.
Nel 2006, le televisioni private Tele Bärn, Tele Basel, Tele M1, Tele Ostschweiz, Tele Südostschweiz, Tele Tell, Tele Top e Tele Züri hanno ricevuto una lettera dalla SSR. Sono state informate che in futuro non sarà più concesso loro il permesso di girare brevi servizi per le partite di calcio e di hockey per le quali la SRG ha diritti esclusivi.
La SRG stabilisce anche le tariffe per la trasmissione delle proprie registrazioni delle partite o di brevi servizi. Lo scorso ottobre, l'Ufficio federale delle comunicazioni ha stabilito che la SSR deve autorizzare le emittenti regionali a effettuare le proprie registrazioni video e audio. La struttura tariffaria è stata dichiarata illegale in alcuni casi.
Secondo la sentenza che è stata emessa, il diritto a servizi brevi comprende anche il diritto di creare le proprie immagini. Quando è stata approvata la nuova legge sulla radio e la televisione, l'obiettivo era quello di rafforzare le emittenti locali.
Il diritto a brevi reportage su eventi pubblici è stato concepito anche per promuovere la diversità di opinione. Ciò richiede un reportage da diverse prospettive e la produzione di immagini proprie da parte delle varie emittenti.
L'interferenza con i diritti esclusivi della SSR non è inoltre grave o sproporzionata, soprattutto perché un breve servizio dura al massimo 180 secondi e può essere trasmesso solo dopo la fine della partita. La decisione può ora essere impugnata presso il Tribunale federale.
