Farner Branding riceve due premi all'iF Design Award 2021
La giuria dell’iF Design Award ha premiato due lavori di Farner Branding. È stato assegnato un premio sia per la serie di manifesti d’arte realizzati per l’azienda vinicola «Al Mulinetto» sia per la grafica del libro «Sechseläuten 2019». Nel 2021 sono stati presentati al concorso di design quasi 10’000 lavori provenienti da 60 paesi.
La giuria dell'iF Design Award ha commentato così la serie di poster per la piccola azienda vinicola ticinese "Al Mulinetto": "I prodotti di Al Mulinetto sono una rarità sul mercato svizzero, poiché il numero di bottiglie è molto limitato. La drammatizzazione dell'edizione ultra-limitata è stata realizzata con creature della mitologia; il Merlot, ad esempio, è raro come l'opportunità di incontrare un drago. I prodotti stessi si trasformano così in un mito".
Per quanto riguarda il premio per il design del libro "Sechseläuten 2019" con le immagini del fotografo svizzero Alberto Venzago, la giuria ha osservato: "Quest'anno [2019], la Vereinigte Zünfte zur Gerwe und Schuhmachern, una delle corporazioni partecipanti, ha incaricato il noto fotoreporter svizzero Alberto Venzago di raccontare visivamente l'evento. Sebbene l'evento del 2020 non abbia potuto avere luogo a causa della Covid-19, il libro è stato comunque pubblicato all'epoca di Sechseläuten 2020".
Responsabile presso Farner: Markus Gut (responsabilità generale), Fabian Bertschinger (direzione creativa). Illustrazione Al Mulinetto: Artbox Centre for Creation, Silvan Steenbrink, Martijn Thijssen, Amsterdam. Fotografia Sechseläuten 2019: Alberto Venzago, Zurigo.
