"Pacchetto di salvataggio" eletto parola svizzera dell'anno
"Pacchetto di salvataggio" è la parola svizzera dell'anno 2008, avendo vinto su altre espressioni del vocabolario della crisi finanziaria come "bonus", "iniezione finanziaria" o "strozzatura di liquidità".
"Pacchetto di salvataggio" è la parola svizzera dell'anno 2008, avendo vinto su altre espressioni del vocabolario della crisi finanziaria come "bonus", "iniezione finanziaria" o "strozzatura di liquidità".
La parola "pacchetto di salvataggio" ha subito un impressionante cambiamento di significato, scrive la giuria, composta da diversi professionisti dei media, in un comunicato di giovedì. Prima della crisi finanziaria, i pacchetti di salvataggio venivano messi a punto in caso di carestie e disastri. Ora il termine sottolinea l'importanza e la necessità dell'intervento statale per salvare l'economia.
Altri termini importanti dell'anno scorso, secondo la giuria, sono stati "Botellón", "Raser" e la "Task Force Cervelat".
Il Campionato europeo di calcio ha dato alla Svizzera la parolaccia dell'anno 2008: "Euroforia". Secondo la giuria, lo slogan non ha fatto il salto nel linguaggio colloquiale. Questo dimostra che la Svizzera non si lascia andare all'euforia.
La frase dell'anno rimane politica. Dopo che l'anno scorso il consigliere neo-federale Ueli Maurer era stato incoronato con l'affermazione "Il Rütli è solo un prato con sterco di mucca", quest'anno è il turno del ministro delle Finanze tedesco Peer Steinbrück. Con l'affermazione "Non dobbiamo usare solo la carota, ma anche il bastone", egli realizza il cliché del brutto tedesco in misura eccessiva e rende un cattivo servizio alla popolazione tedesca in Svizzera, scrive la giuria.
Da cinque anni a questa parte, alla fine di ogni anno in Svizzera viene scelta una "parola dell'anno". Tra i precedenti vincitori figurano termini come "divieto di fumo", "Aldisierung", "Meh Dräck", "Konkordanz" e "Sterbetourismus".
La parola "pacchetto di salvataggio" ha subito un impressionante cambiamento di significato, scrive la giuria, composta da diversi professionisti dei media, in un comunicato di giovedì. Prima della crisi finanziaria, i pacchetti di salvataggio venivano messi a punto in caso di carestie e disastri. Ora il termine sottolinea l'importanza e la necessità dell'intervento statale per salvare l'economia.
Altri termini importanti dell'anno scorso, secondo la giuria, sono stati "Botellón", "Raser" e la "Task Force Cervelat".
Il Campionato europeo di calcio ha dato alla Svizzera la parolaccia dell'anno 2008: "Euroforia". Secondo la giuria, lo slogan non ha fatto il salto nel linguaggio colloquiale. Questo dimostra che la Svizzera non si lascia andare all'euforia.
La frase dell'anno rimane politica. Dopo che l'anno scorso il consigliere neo-federale Ueli Maurer era stato incoronato con l'affermazione "Il Rütli è solo un prato con sterco di mucca", quest'anno è il turno del ministro delle Finanze tedesco Peer Steinbrück. Con l'affermazione "Non dobbiamo usare solo la carota, ma anche il bastone", egli realizza il cliché del brutto tedesco in misura eccessiva e rende un cattivo servizio alla popolazione tedesca in Svizzera, scrive la giuria.
Da cinque anni a questa parte, alla fine di ogni anno in Svizzera viene scelta una "parola dell'anno". Tra i precedenti vincitori figurano termini come "divieto di fumo", "Aldisierung", "Meh Dräck", "Konkordanz" e "Sterbetourismus".
