Edi.20: Ecco i vincitori dell'edizione "reale-decentrale-digitale

Poiché quest'anno non è stato possibile organizzare un evento dal vivo nel quadro precedente, l'Associazione Swissfilm ha organizzato la cerimonia di premiazione "Real-Decentral-Digital", grazie alla quale gli invitati hanno ricevuto un "ricco" cofanetto aperitivo e un login personale a Zoom, potendo così essere presenti in diretta allo spettacolo. Lo spettacolo è stato anche trasmesso in live-streaming e sono state offerte diverse opzioni di gioco. L'evento è stato moderato da Max Moor nel suo solito modo sovrano.

Lo Swiss Commissioned and Commercial Film Award è patrocinato dal Dipartimento federale dell'Interno ed è organizzato dall'Associazione Swissfilm. Secondo gli organizzatori, anche quest'anno sono state presentate opere eccellenti, tra cui 51 film nominati per la shortlist e 19 sono stati premiati con un Edi. I vincitori sono stati annunciati durante la cerimonia di premiazione digitale di giovedì sera.

Oro: Xmas Song Allo

Con un concetto fresco, affascinante, divertente e ben fatto, questo film gioca con il tema del Röstigraben in modo diverso dal solito. È una parodia di un genere di cui ci si potrebbe lentamente stancare. Anche la giuria lo apprezza e gli assegna l'oro.

• Società di produzione: Plan B Film
• Produttore: HC Vogel, Niels Vije
• Cliente: Digitec Galaxus, Martin Walthert, Sina Harms, Flurin Spring
• Idea / Concetto, Sceneggiatura: Ali Tseme
• Sceneggiatura, regia: Chris Niemeyer
• Macchina fotografica: Roli Schmid
• Scenografia: Peter Scherz (Attrezzatura, Scenografia), Dawn Cleis, Helve Leal (Styling, Trucco, Costumi)
• Montaggio: Gion-Reto Killias
• Effetti visivi: Patrischa Freuler
• Progetto sonoro: Jingle Jungle, Christoph Benz
• Musica / Composizione: Matthias Kräutli
• Testi di composizione: Chris Niemeyer, Niels Vije
• Interpreti musicali: Carlos Leal, Stefanie Heinzmann, Fabienne Louves, Baschi Sebastian Bürgin, Reto Lazzorotto (Direzione)

Argento: Lulu e Luis

Quasi un lungometraggio in miniatura, raccontato senza molti dialoghi, questo film commuove con una bella storia che carica il claim familiare in modo nuovo. Questo vale l'argento per la giuria.

• Società di produzione: Stories
• Produttore: Yves Bollag, Florian Nussbaumer
• Cliente: Coop, Vanessa Finzer, Cassandra Zamorano
• Agenzia: TBWA\Zurich, Manuel Wenzel, Esther Ortega
• Idea / Concetto: Tobias Fueter
• Sceneggiatura: Michael Fueter, Manuel Wenzel, Flurin Giger
• Regia: Michael Fueter, Flurin Giger
• Macchina da presa: Silvan Giger
• Scenografia: Peter Scherz (attrezzature, scenografia), Ruedi Jost (styling, trucco, costumi)
• Montaggio: Timo Fritsche
• Effetti visivi: VFX UPP Praga, Jan Valter
• Progetto sonoro: Luca Brügger
• Musica / Composizione: Hitmill, Georg Schlunegger

Bronzo: SwissSwap

Un'idea originale, che riprende e parodizza in modo autoironico, giocoso e creativo tutti i cliché svizzeri che gli stranieri hanno in testa.

• Società di produzione: Shining Film
• Produttore: Sophie Toth
• Committente: Svizzera Turismo, André Hefti, Pascal Bloch, Vanessa Zwinselman
• Agenzia: Wirz Communications, Alain Eicher, Erasmo Palomba, Livio Dainese
• Idea / Concetto: Alain Eicher
• Sceneggiatura, regia: David Constantin
• Macchina fotografica: Jan Mettler
• Scenografia: Christine Heimgartner (attrezzature, scenografia), Conny Fiseli, Madleina von Reding (styling, trucco, costumi)
• Montaggio: Martin Luchsinger, Marko Strihic
• Effetti visivi: Pascal Holzer, Simon Hardegger, EFENTWELL! Kaspar Kilchenmann
• Progetto sonoro: Jingle Jungle
• Musica / Composizione: Grande Garbo - Baldenweg

Bronzo: Chiarificatore di poster

Sorprendente, divertente e ridotto al massimo, questo film racconta il suo messaggio in 15 secondi. Questo va bene per il punto e funziona anche per la giuria: bronzo.

• Società di produzione: Shining Film
• Produttore: Leonardo Sanfilippo, Joyce McInnis
• Cliente: Swisscom, Cyril Wick, Michael Jakob, Judith Bisig
• Agenzia: Heimat Zürich, Nico Ammann, Lukas von Wartburg, Simon Rehsche
• Idea / Concetto: Frederick Rossmann
• Sceneggiatura: Cyrill Wirz
• Direttore: Jonathan Heyer
• Telecamera: Jonathan Heyer
• Scenografia: Damaris Eigenheer, Michèle Anderhub (styling, trucco, costumi)
• Montaggio: Alessandro Biffi
• Effetti visivi: Simon Hardegger
• Progetto sonoro: Jingle Jungle

Argento: vivere meglio senza ritardi

Breve, frizzante, con umorismo e bravi attori, questo film promuove il prodotto al gruppo target in modo che chiunque abbia mai avuto un problema del genere capisca immediatamente cosa si intende. Questo dà l'argento.

• Società di produzione: Dynamic Frame
• Produttore: Luzius Fischer
• Cliente: Swisscom, Nathalie Maibach
• Agenzia: Wirz, Erasmo Palomba, Nadja Kilchhofer, Caspar Heuss
• Idea / Concetto: Caspar Heuss
• Direttore: Samuel Morris
• Telecamera: Pascal Walder
• Scenografia: Aurelia Buchli (attrezzature, scenografia), Amanda Brooke (styling, trucco, costumi)
• Montaggio: Jonas Ulrich
• Progetto sonoro: Stereotyp, Kilian Spinnler, Dominique Dreier

Bronzo: Philips Connect 

Una storia emozionante che intreccia diverse prospettive. Con belle immagini, questo film trasmette il messaggio in modo sottile e umanamente rilevante. La giuria ha apprezzato il film e lo ha premiato con il bronzo.

• Società di produzione: Shining Film
• Produttore: Stefan Bircher, Pascal Duschletta
• Cliente: Bernafon, Jann Falett, Iris Müller; Demant, Céline Bobst
• Agenzia: Ogilvy UK, Donna Buckingham
• Idea/ Concetto, Sceneggiatura: Marco Lutz
• Direttore: Marco Lutz
• Macchina fotografica: Adrian Kuchenreuther
• Montaggio: Marko Strihic
• Effetti visivi: Pascal Holzer
• Progetto sonoro: Mathias Rehfeldt

Argento: Deux Frères

È l'insieme che contraddistingue questo film di straordinaria bellezza. Con una grande attenzione ai dettagli, immagini sensuali e un buon montaggio, il film racconta la sua storia in modo atmosferico e poetico. La giuria premia quest'opera con l'argento.

• Società di produzione: Filmgerberei
• Produttore: Azra Djurdjevic
• Cliente: Deux Frères, Florian Grundböck, Gian Grundböck
• Idea / Concetto: Azra Djurdjevic, Silvio Gerber, Balz Chen
• Regia: Azra Djurdjevic, Silvio Gerber
• Macchina fotografica: Silvio Gerber
• Montaggio: Thomas Cervenca

Bronzo: Atleti alimentati dalla scienza

Moderno, compatto e ben realizzato, questo film offre un concentrato di impressioni visive. Ottimo anche il montaggio, per il quale la giuria ha assegnato il bronzo.

• Casa di produzione: Markenfilm Svizzera
• Produttore: Uli Scheper
• Cliente: OYM, HP Strebel
• Agenzia: IYF.agency, Moritz Solleder
• Idea / Concetto: Milan Pavic
• Direttore: Florian Röske
• Telecamera: Kaspar Hornikel
• Scenografia: Peter Scherz (attrezzature, scenografia), Linda Harper, Erica Gabriel-Büsser (styling, trucco, costumi)
• Montaggio: Bela Adami
• Effetti visivi: UPP, Miroslav Gàl

Bronzo: Dreamcolor

Una storia finemente messa in scena, coerentemente realizzata. L'idea è originale, realizzata con una bella messa in scena, e si rimane curiosi fino alla fine di sapere quale marchio questo film stia promuovendo. Bronzo per questo.

• Società di produzione: VFBbB
• Produttore: Giacun Caduff
• Cliente: Hewlett-Packard, Roger Graf
• Idea / Concetto: Roger Graf, Timo von Gunten, Giacun Caduff
• Sceneggiatura: Timo von Gunten, Giacun Caduff
• Direttore: Timo von Gunten
• Telecamera: Damian Derungs
• Scenografia: Anna Wössner (Attrezzatura, Scenografia), Jolanda Nyfeler (Styling, Trucco, Costumi)
• Montaggio: Lena von Tscharner
• Effetti visivi: Alec Handschin, Claudio Sulser, Christian Witschi
• Progetto sonoro: Michael Künstle

Speciale Edi. Direzione

Decidete voi: Julien

Oro: Serie Decidete voi: Julien, Adnan, Marco

Scene come se fossero tratte dalla vita reale. La recitazione è sottile, la messa in scena toccante e adatta alle storie. Sia la toccante narrazione che la realizzazione tecnica sono di alto livello. Oro per questa produzione interattiva.

• Società di produzione: Get Some Popcorn
• Produttore: Désirée Wismer
• Committente: upi - Ufficio svizzero per la prevenzione degli infortuni, Claudia Schär, Thomas Kramer
• Idea/concetto, sceneggiatura: Dominik Bauer, Désirée Wismer, Christian Jäggi
• Direttore: Dominik Bauer
• Telecamera: Raphael Fischler
• Montaggio: Raphael Fischler, Omar Manai
• Musica / Composizione: Holorado, Audio Dope, JAS CRW (Artista)

Oro: Nato da un sogno: un ragazzo di San Mateo

Questa favola hollywoodiana è raccontata in modo roboante, pomposo e molto americano. Per una volta è bello fare qualcosa di più grande in Svizzera. Questa realizzazione di altissimo livello in tutti i settori merita l'oro.

• Società di produzione: who's mcqueen Picture
• Produttore: Clemens Petersson, Daniela Berther, Niels Kau
• Cliente: IWC Schaffhausen, Franziska A. Gsell, Maurice Moitroux, Tom Scheuring
• Agenzia: Scholz & Friends, Jörg Waschescio, Robert Krause, Janin Brauer
• Idea / Concetto: Jörg Waschescio
• Sceneggiatura, regia: Rune Milton
• Telecamera: Paul Meyers
• Montaggio: Adam Nielsen
• Effetti visivi: Effetti visivi di Copenhagen, Mikael Balle, Alexander Schepelern
• Doppiaggio / Disegno del suono: Kevin Koch
• Musica / Composizione: Jonas Larsen

Argento: Eco

"Si sente la Svizzera da ogni poro". Questa è stata la dichiarazione di un giurato. L'intera giuria si è commossa. Due protagonisti veri, con storie vere e sentimenti veri, conferiscono a questo film il suo fascino magico. Grande e sottilmente realizzata, quest'opera merita l'argento.

• Società di produzione: Shining Film
• Produttore: Sophie Toth, Yanik Müller
• Cliente: Turnus Film
• Idea, sceneggiatura, regia: Noël Dernesch
• Telecamera: Daryl Hefti, Marius Mahler
• Montaggio: Wolfgang Weigl
• Effetti visivi: Ollie Peters, Samuel Muff
• Progetto sonoro: Jingle Jungle, O-Ton, Dieter Meyer
• Musica / Composizione: Massive Music Amsterdam

Bronzo: Missione Alto Secco

Un po' gazzosa ma così divertente, questa affermazione di un membro della giuria descrive in modo appropriato questa produzione amabilmente ironica. Gli attori carismatici raccontano la loro storia con autoironia e ci incuriosiscono sull'azione. Per questo la giuria assegna il bronzo.

• Società di produzione: MaMa Pictures
• Produttore: Marco Frei
• Cliente: Graubünden Holidays, Marc Held
• Agenzia: Wirz, Erasmo Palomba
• Idea / Concetto: Alain Eicher
• Sceneggiatura: Alain Eicher, Marco Frei
• Direttore: Marco Frei
• Telecamera: Raphael Fischler
• Montaggio: Marco Frei, Philip Ezhukattil
• Effetti visivi: Angelo Mabellini, Jannic Mascello
• Doppiaggio / sound design: Brauereisound, Ediz Kiracar

Speciale Edi. Concetto

Müller e Frey: Alberto Giacometti

Il concetto è accattivante, la scelta dei protagonisti è perfetta, la realizzazione è semplice e chiara. Cultura sotto il segno di Lockdown. Raramente la cultura viene pubblicizzata in modo così intelligente e divertente. La giuria premia questo risultato con un Edi speciale per il concetto.

• Società di produzione: Addictive Films
• Produttore: Stephan Christen
• Committente: Fondazione Beyeler, Sam Keller, Ulrike Erbslöh, Angelika Bühler
• Idea/concetto, regia: Stephan Christen
• Telecamera: Rafael Kistler, Lukas Graf
• Montaggio: Stephan Christen

Speciale Edi. Animazione

Serie Avventura tropicale, Viaggio in città, Frenesia della fonduta, Furia in discesa

Una firma e ci si ritrova in vacanza. Veloce, divertente e pieno di azione, Tex Avery vi saluta. C'è un Edi speciale per l'animazione per questo.

• Società di produzione: Stubbings Co.
• Produttore: Neil Stubbings
• Cliente: Migrosbank, Nicole Koller, Oli Estermann
• Agenzia: Rod Kommunikation, Tiffany Lüthi, Matteo Sacchetti, Manuela Albrecht
• Ideazione: Ondrej Maczko, Alessandro Reintges
• Sceneggiatura, regia: Neil Stubbings
• Telecamera, attrezzatura: Neil Stubbings
• Montaggio, effetti visivi: Neil Stubbings
• Sonorizzazione/scrittura: Jingle Jungle, Gregor Rosenberger, Michael Schwarz, Bardo Eicher

Edi. speciale per telecamera ed effetti visivi

Cloudboom

Immagine drammatica, suono minimalista, azione potente. Impressionante il modo in cui questo film permette al lavoro della macchina da presa e agli effetti visivi di diventare un tutt'uno. La giuria assegna un premio speciale Edi per la perfetta combinazione di ripresa ed effetti visivi.

• Società di produzione: Hillton
• Produttori: Mona Bertschinger , Gilles Germann, David Bertschinger
• Cliente: On, Rylan Cutting, Alex Griffin
• Regia: David Bertschinger Karg, Tobias Bonfanti
• Concetto: On, Dennis Ginsig
• Sceneggiatura: David Bertschinger Karg, Tobias Bonfanti
• Macchina fotografica: Jan Mettler
• Montaggio: David Bertschinger Karg, Tobias Bonfanti
• Effetti visivi: Roman Kälin, Il vecchio campo Robin Disch
• Musica / Composizione: Jingle Jungle, Federico Bettini

Speciale Edi. Macchina da presa e montaggio speciale. Musica

Spostare le montagne

La macchina da presa racconta una storia commovente con immagini di grande effetto, la musica e il sound design catturano l'attenzione e conferiscono all'insieme la sua forza. Un omaggio cinematografico al potere della volontà. Sia la musica che il design delle immagini sono perfettamente coordinati. Per questo risultato, la giuria assegna due edizioni speciali: un'edizione speciale per la fotografia e un'edizione speciale per la musica e il sound design.

• Casa di produzione: Fabian Weber Film
• Produttore: Fabian Weber
• Cliente: Elite Training, Arno Galmarini
• Idea / Concetto, Direttore: Fabian Weber
• Macchina fotografica: Jan Mettler
• Montaggio: Oliver Don
• Progetto sonoro: Pablo Nouvelle