Gergo tecnico: cosa significa "classico"?
Benno Maggi spiega termini di marketing e comunicazione nella sua rubrica "Gergo tecnico". Questa volta si tratta del termine "classico" e del suo utilizzo da parte di giovani e meno giovani.

Non si sa con esattezza quando questa parola abbia avuto il suo revival. Tuttavia, è opportuno chiarire il contesto in cui è stata rilanciata e il perché. Cominciamo da questo: Perché non appena qualcosa avviene una seconda volta, tutti improvvisamente dicono classico o - più elegantemente - classic? Qualche esempio? "Classico" quando il microfono è ancora muto mentre qualcuno nel campo visivo della videochiamata inizia a gesticolare selvaggiamente. "Classico" quando, invece della presentazione prevista, quando si condivide lo schermo viene mostrata la topografia del proprio desktop, comprese tutte le finestre aperte. "Classico" quando sullo sfondo dell'ufficio domestico accadono o stanno accadendo cose che preferiremmo non vedere. Oggi si sentono affermazioni di questo tipo anche da parte dei baby boomers o di altri pre-millennials.
Tutto ciò che non è nuovo
Sono tutti processi che fino a poco tempo fa erano conosciuti solo nelle aziende globali e tra i lavoratori a distanza. Oggi sono un classico. L'aspetto interessante è il lasso di tempo in cui lo sono diventati: 4 mesi. Ma in realtà sarebbe classico definire qualcosa di classico se riguardasse, ad esempio, l'antichità, la filologia classica (greco/latino), la musica classica, la danza, la pittura o, più recentemente, l'assegnazione di ruoli classici o la pubblicità classica. Ma le videochiamate? Spiacente, nel migliore dei casi si tratta di una cosa tipica.
Chi l'ha introdotto? Un tentativo di spiegazione: il fenomeno del rapido invecchiamento delle nuove attività ha a che fare con una mutata concezione della storia, che ha le sue radici nello sviluppo tecnico esponenziale del mondo digitalizzato. Per i nativi digitali come la generazione Z e Y, lo specchietto retrovisore o - in termini digitali - la macchina del tempo sembra essere rotta o impostata in modo da tornare indietro solo a ieri. Si può quindi perdonare loro l'uso che ne fanno, perché in questo lasso di tempo tutto ciò che è appena stato appare come un classico. Le persone più anziane del settore, invece, dovrebbero forse astenersi dall'utilizzare questa scelta di parole se ricordano ancora l'altro ieri. Altrimenti, l'uso sembra abbreviato.
* Benno Maggi è cofondatore e CEO di Partner & Partner. Da oltre 30 anni origlia il settore, scoprendo per noi parole e termini che possono essere usati per chiacchiere, pomposità, eccitazione, per giocare a Scarabeo o semplicemente perché.
