TSR: archiviato il procedimento per discriminazione razziale

La Procura di Ginevra ha archiviato un caso di discriminazione razziale contro la televisione svizzera di lingua francese. Un conduttore radiofonico aveva dato del "negro" al comico francese Dieudonné, ospite del programma culturale "Tard pour bar". Le dichiarazioni del conduttore Pascal Bernheim sono state inappropriate e maldestre, ha concluso il procuratore generale Daniel Zappelli. Tuttavia, poiché il conduttore le ha pronunciate in un programma che ha superato i limiti dell'umorismo, queste parole erano intese come uno scherzo e non sono rilevanti ai fini del diritto penale. Secondo la SDA, questo è quanto ha scritto la televisione svizzera di lingua francese in un comunicato stampa di giovedì.
La denuncia contro il conduttore del programma, Michel Zendali, il direttore del programma Gilles Pache e il presentatore Pascal Bernheim è stata presentata dall'associazione culturale africana Kasaï.
Il termine "negro" è stato anche oggetto di un caso che l'Autorità indipendente per i reclami radiotelevisivi (UBI) ha dovuto affrontare a dicembre. All'epoca, l'UBI aveva respinto un reclamo contro un programma radiofonico su Barack Obama. Obama - prima della sua elezione a Presidente degli Stati Uniti - era stato definito "negro" in una conversazione fittizia tra due turisti svizzeri in campeggio in Italia nel programma "Zweierleier" di Radio DRS 1. Un ascoltatore aveva sollevato obiezioni. Un ascoltatore si era opposto.