La redazione di SWI Swissinfo.ch è stata ristrutturata.

Il caporedattore Larissa M. Bieler con il vice caporedattore Reto Gysi von Wartburg in primo piano, i due nuovi membri Dale Bechtel (a sinistra) e Patrick Böhler (al centro).

"Con Patrick Böhler e Dale Bechtel, lo sviluppo dei prodotti di SWI sarà unito e rafforzato, dalla preparazione alla presentazione e alla distribuzione dei contenuti editoriali. Questo ci permetterà di concentrarci in modo ancora più coerente sulle esigenze dei nostri mercati target internazionali", ha dichiarato il caporedattore Larissa M. Bieler in un comunicato stampa, spiegando la mossa di ampliare il team editoriale.

Dale Bechtel, cittadino canadese/svizzero, lavora per SWI Swissinfo.ch da oltre 25 anni. Bechtel ha iniziato la sua carriera presso la Canadian Broadcasting Corporation, dove ha prodotto per il principale programma radiofonico culturale. Nei primi anni di SWI, Dale Bechtel è stato un pioniere del lavoro online in collaborazione con la BBC: la copertura in diretta di una spedizione storica in montagna nelle Alpi svizzere. Ha anche sviluppato progetti comunitari quando i social media erano ancora agli albori. Ha ampliato il team editoriale inglese di SWI Swissinfo.ch, che è diventato l'unità di produzione centrale per le notizie internazionali sulla Svizzera. Ha inoltre progettato la strategia di comunicazione online per la Federazione Internazionale di Arrampicata e Alpinismo UIAA, con sede a Berna.

Nella redazione di SWI, Bechtel sarà responsabile in particolare dello sviluppo di formati orientati al mercato e dello storytelling multimediale.

Completa il team anche Patrick Böhler, che entra a far parte di SWI. Böhler ha lavorato in Asia per il New York Times, Dow Jones, Bloomberg News, South China Morning Post, Neue Zürcher Zeitung e molti altri media. Al New York Times si è occupato della digitalizzazione dei processi giornalistici ed editoriali. I suoi reportage sono stati premiati con diversi riconoscimenti giornalistici. Nato nel Vorarlberg, ha lavorato in precedenza per i ministeri austriaci degli Affari esteri e della Difesa. Ha inoltre insegnato presso il Journalism and Media Studies Centre dell'Università di Hong Kong, la principale scuola di giornalismo dell'Asia. Böhler ha conseguito un dottorato in scienze politiche.

In qualità di redattore capo per l'audience e l'innovazione, Böhler avrà il compito di avvicinare i contenuti e i formati di Swissinfo.ch alle esigenze degli utenti internazionali.

Larissa M. Bieler, direttore e caporedattore, è impaziente di lavorare con il team rafforzato e di sviluppare ulteriormente la SWI. Reto Gysi von Wartburg rimane vice caporedattore di SWI.

Marguerite Meyer lascerà SWI su sua richiesta alla fine di marzo 2019. È entrata in SWI nel gennaio 2017 come responsabile del nuovo team multimediale. La redazione le augura ogni bene e ogni successo per i suoi progetti futuri.