Ultraperfekt Archives - m&k https://www.markt-kom.com/fr/tag/ultraperfekt/ Les aspects créatifs de l'économie Wed, 23 Apr 2025 12:19:00 +0000 fr-FR hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.3 https://www.markt-kom.com/wp-content/uploads/2024/07/favicon-150x150.png Ultraperfekt Archives - m&k https://www.markt-kom.com/fr/tag/ultraperfekt/ 32 32 Ultraperfekt setzt für Findea-Webrelaunch auf ChatGPT https://www.markt-kom.com/fr/digital/ultraperfekt-setzt-fuer-findea-webrelaunch-auf-chatgpt/ Wed, 23 Apr 2025 07:11:26 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=233691

La plateforme fiduciaire Findea a procédé à une refonte complète de son site web Findea.ch. Sur le plan technologique, la nouvelle expérience numérique est basée sur Webflow, tandis que la conception visuelle et la réalisation ont été confiées à l'agence Ultraperfekt. La particularité du projet résidait dans le fait que toute la partie blog a été traduite, retravaillée et intégrée de manière automatisée grâce à l'intégration de l'API ChatGPT - sans aucune gestion manuelle du contenu.

Blog linguistiquement inclusif

Au centre de la relance se trouvait la vision d'intégrer le blog, autrefois externe, directement et en plusieurs langues dans la nouvelle présence web. Sur la base de 718 articles en allemand, une base rédactionnelle a ainsi été créée, désormais accessible en français, italien, anglais et allemand. Au total, 2 141 articles de blog ont été traduits et intégrés de manière automatisée. Selon Ultraperfekt, il s'agit d'une "utilisation sans précédent de l'intelligence artificielle dans le domaine de la localisation de contenu".

L'IA plutôt que la migration manuelle

Ce qui aurait classiquement représenté un immense travail manuel a été résolu de manière élégante par l'utilisation ciblée de la technologie ChatGPT. Non seulement les traductions, mais aussi la génération des contenus manquants, des métadonnées et des éléments de texte structurés se sont faits automatiquement - validés par un système de contrôle intelligent qui a assuré la qualité. Cela a permis de décharger complètement les gestionnaires de contenu et d'accélérer considérablement le déploiement.

Pour Mattia Piccoli, CMO de Findea.ch, le nouveau site web est plus qu'une mise à jour technique : "Avec ce projet, nous montrons comment l'IA ne nous remplace pas, mais nous complète judicieusement - en automatisant les tâches répétitives et en libérant les ressources créatives".

Responsable chez Ultraperfekt (réalisation) : Mathieu Cailleaud (co-fondateur et responsable du design et de l'innovation), Thomas Kendlinger, (co-fondateur et responsable de la stratégie).

]]>