Urs Hirt a pris sa retraite anticipée le 31 janvier, annonce la maison d'édition zurichoise Primus Publishing dans un communiqué de presse. "UH" a occupé différentes fonctions de direction chez Primus Verlag depuis mars 1998, soit pendant près de 20 ans. En 2000, cet homme aujourd'hui âgé de 64 ans a été nommé rédacteur en chef adjoint de Travel Inside entre-temps, il a repris la rédaction en chef par intérim.
Nicole Krättli a pris la succession d'Urs Hirt le 1er février et est donc la nouvelle rédactrice en chef adjointe de Travel Inside. "NIK" a été rédactrice de 2010 à 2016 auprès du Observateur. Elle a co-écrit deux livres pour la maison d'édition Beobachter Edition, dont le guide de voyage "Clever unterwegs". Auparavant, elle a acquis de l'expérience chez Le magazine, Stern.de et Suisse dimanche. En outre, la jeune femme de 30 ans est depuis plusieurs années enseignante à l'école suisse de journalisme MAZ. Après son apprentissage de commerce chez Somedia et sa maturité professionnelle, elle a obtenu un diplôme en journalisme à l'école suisse de journalisme. Elle a également suivi le cursus international de master New Media Journalism en Suisse, en Allemagne et en Autriche et, l'année dernière, le Master of Arts in Documentary Film à Londres. Au cours de sa carrière, Krättli a reçu plusieurs prix pour son travail de journaliste.
Primus Publishing est une maison d'édition suisse spécialisée dans les publications touristiques. Outre les revues spécialisées hebdomadaires Travel Inside (allemand) et Travel Inside (français), la maison d'édition publie également les magazines Mice-tip - Organiser des réunions et des événements et le Business Traveltip ainsi que les magazines grand public Traveltip (allemand et français), Cruisetip et Honeymoontip dehors.
Stephanie Günzler, 38 ans, germaniste, a terminé avec succès ses études à l'université de Bamberg (D) en se spécialisant dans le journalisme et les sciences politiques. De 2002 à 2011, Stephanie Günzler a travaillé à la rédaction du quotidien Heilbronner Stimme, notamment dans les domaines tourisme/voyage, gastronomie/hôtellerie et société/style de vie/tendances. En 2011, Stephanie Günzler s'est installée en Suisse. Outre diverses activités indépendantes - notamment à la SRF - elle a travaillé d'août 2011 à avril 2014 comme rédactrice dans une agence de communication à Zurich. Elle remplace Simon Benz, qui a quitté la maison d'édition.
Melanie Mooser (29 ans) a grandi dans le bilinguisme à Sierre/Siders et a fait son apprentissage d'employée de commerce à l'agence de voyages CFF de Brigue, où elle a continué à travailler après son apprentissage jusqu'en 2012. En 2011, elle a terminé avec succès sa formation de spécialiste en relations publiques avec le brevet fédéral. En 2013, elle a travaillé à Vancouver pour le fournisseur canadien de motorhomes Fraserway. Dernièrement, elle a travaillé pour Crans-Montana Tourisme & Congrès dans le domaine de la communication et du marketing. Elle succède à Jean-Claude Raemy, qui a rejoint Kuoni Suisse.
Raemy, 40 ans, travaille chez Primus Publishing depuis janvier 1998. En 2003, il a fait une pause de 18 mois en raison d'un détour par une autre maison d'édition, avant de faire son retour chez Travel Inside le 1er mars 2004. En août 2008, Jean-Claude Raemy a déménagé à Bergen (Norvège) pour des raisons familiales et a continué à travailler comme rédacteur externe pour Travel Inside. En mai 2011, Jean-Claude Raemy est revenu à Zurich et a repris le poste de rédacteur en chef adjoint, participant ainsi de manière déterminante à la réalisation rédactionnelle et à la conception du magazine, comme l'indique un communiqué. Urs Hirt reste rédacteur en chef adjoint de Travel Inside. Angelo Heuberger, fondateur et ancien rédacteur en chef, reste éditeur et membre de la rédaction. Il s'occupera à l'avenir davantage des tâches au sein de la maison d'édition.
