Swissfilm Association Archives - m&k https://www.markt-kom.com/fr/tag/swissfilm-association/ Les aspects créatifs de l'économie Mercredi 1er juillet 2026 14:18:57 +0000 fr-FR hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.3 https://www.markt-kom.com/wp-content/uploads/2024/07/favicon-150x150.png Swissfilm Association Archives - m&k https://www.markt-kom.com/fr/tag/swissfilm-association/ 32 32 Edi.26 Call For Entries: Jetzt Filme einreichen https://www.markt-kom.com/fr/markom/awards/edi-26-call-for-entries-jetzt-filme-einreichen/ Mercredi 1er juillet 2026 14:18:57 +0000 https://www.markt-kom.com/de/?p=258390
Envoyer les films pour l'Edi du 26 au 31 août. Source : zvg

L'appel à candidatures pour l'Edi.26 est ouvert : les sociétés de production peuvent dès à présent soumettre leurs films de commande pour le Prix du cinéma suisse de cette année. La date limite de dépôt des candidatures est fixée au 31 août 2026. Les candidats qui soumettent leur candidature tôt bénéficieront d'une réduction pour inscription anticipée jusqu'au 31 juillet.

Le « Swissness » comme condition préalable à l'Edi.26

Swissfilm Association et Edi. soutiennent les véritables productions cinématographiques suisses. La condition essentielle est la suivante : au moins 50 % de la valeur ajoutée liée aux coûts de production des œuvres soumises doit avoir été générée en Suisse. En cas de doute, la Swissfilm Association peut faire vérifier le respect des directives de soumission par une société fiduciaire indépendante. Si des écarts sont constatés, la société de production candidate prend en charge les frais de vérification, à hauteur de 2’500 CHF HT maximum. Tous les détails sont régis par le règlement Edi.26.

Nouvelle catégorie pour les films générés par l'IA

Une nouveauté majeure concerne les films de commande dont les éléments visuels essentiels ont été créés, en tout ou en partie, à l'aide d'une IA générative : ceux-ci peuvent désormais être présentés dans la catégorie « Films générés par l'IA ». L'Edi.26 tient ainsi compte de l'importance croissante de l'IA dans la production cinématographique.

De plus, les frais d'inscription ont été réduits. Désormais, l'inscription d'un film coûte 250 CHF au tarif « inscription anticipée » (jusqu'au 31 juillet) ou 350 CHF au tarif normal (jusqu'au 31 août). Pour plus de détails, veuillez consulter la liste officielle des tarifs.

Cérémonie de remise des prix le 5 novembre 2026 à Zurich

La cérémonie de remise des prix de l'Edi.26 aura lieu le jeudi 5 novembre 2026 à Zurich. Les sociétés de production intéressées sont invitées à réserver dès aujourd'hui cette date dans leur agenda.

Toutes les informations complémentaires concernant l'appel à candidatures Edi.26, les catégories et le règlement sont disponibles sur www.edinet.ch disponibles.

]]>
Multimedia Content Creator: Neuer Fachausweis für digitale Profis https://www.markt-kom.com/fr/markom/multimedia-content-creator-neuer-fachausweis-fuer-digitale-profis/ lundi 29 juin 2026 08:13:26 +0000 https://www.markt-kom.com/de/?p=258187
Un nouveau certificat professionnel renforce la production de contenus multimédias. Source : photo de TheRegisti sur Unsplash. 

Créateur de contenu multimédia : profil professionnel reconnu au niveau fédéral

L'association Swissfilm, en collaboration avec ICT-Formation professionnelle Suisse, a mis au point un nouvel examen professionnel : le brevet fédéral de « créateur de contenu multimédia ». L'objectif est de créer, pour la première fois, un profil professionnel reconnu qui réponde à la demande croissante de contenu multimédia professionnel dans le secteur de la communication.

Selon le communiqué, les créateurs de contenu multimédia sont des professionnels spécialisés dans la conception, la production et la post-production de contenus audiovisuels. Ils transposent des thèmes complexes dans des formats adaptés aux publics cibles et adaptent les contenus à différents canaux de communication. La créativité, le savoir-faire technique ainsi qu’une excellente compréhension du marketing et des tendances actuelles sont au cœur de leur métier.

« Depuis des années, nous constatons une forte croissance de la demande en contenu vidéo dans le secteur de la communication. Pour assurer une présence en ligne continue, les entreprises ont besoin de professionnels capables de produire rapidement et efficacement du contenu multimédia de qualité, adapté à chaque canal. Le certificat professionnel de créateur de contenu multimédia répond précisément à ce besoin et établit pour la première fois des normes uniformes ainsi que des repères clairs pour les entreprises à la recherche de ce profil professionnel », explique Michel Alraun, PDG de Maybaum Film et membre du comité directeur de la Swissfilm Association.

De l'idée à la post-production

Le nouvel examen professionnel certifie les professionnels capables de planifier et de mettre en œuvre de manière autonome l'ensemble du processus de production, de l'idée à la post-production. Les domaines d’activité typiques sont les grandes entreprises, les PME, les agences de publicité, les sociétés de production ainsi que les entreprises du secteur des médias, où ces professionnels sont appelés à jouer un rôle clé dans le développement et la mise en œuvre de formats de communication.

L'appel à candidatures pour l'inscription aux examens aura lieu en juillet 2026. La première session des examens fédéraux est prévue pour janvier 2027. Pour se préparer, les candidat·e·s suivent généralement des formations continues adaptées, qui peuvent être suivies parallèlement à l'activité professionnelle et durent habituellement deux à trois semestres. Diverses écoles, réparties dans différentes régions du pays, proposent d’ores et déjà des cours préparatoires.

Large participation des acteurs du secteur au développement

Selon Stefan Bircher, associé fondateur de Shining Film, l'élaboration du contenu du certificat professionnel s'est faite en étroite collaboration avec la SWA, la LSA et l'ADC. « La SWA et la LSA siègent également au sein de la commission d'examen », précise M. Bircher.

Les organismes responsables du certificat fédéral de capacité sont la Swissfilm Association – l'association des producteurs suisses de films de commande – ainsi que ICT-Formation professionnelle Suisse. Par cet engagement, les organismes responsables souhaitent renforcer la promotion de la relève et faire progresser la professionnalisation de la production de contenus audiovisuels en Suisse.

De plus amples informations sur le certificat professionnel de créateur de contenu multimédia sont disponibles sur le site web de la Swissfilm Association : https://www.swissfilm.org

]]>
Edi.24 – das sind die Gewinner https://www.markt-kom.com/fr/markom/awards/edi-24-das-sind-die-gewinner/ Thu, 07 Nov 2024 21:46:01 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=226287

Edi. le prix suisse du film de commande et du film publicitaire est placé sous le patronage du Département fédéral de l'intérieur et organisé par l'association professionnelle SWISSFILM ASSOCIATION.

Cette année encore, d'excellents travaux ont été soumis. 38 films ont été nominés pour la shortlist et 14 d'entre eux ont été récompensés par un Edi.

Vous trouverez les films gagnants ici.

 

 

]]>
Imaginastudio gewinnt den Swiss Animation Industry Award beim Fantoche https://www.markt-kom.com/fr/showbiz/imaginastudio-gewinnt-den-swiss-animation-industry-award-beim-fantoche/ Mon, 09 Sep 2024 15:41:33 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=223008 Cette série de 3 films d'une minute, animée par Aurélien Malagoli, introduit les spectateurs dans trois projets de recherche fascinants, présentés de manière accessible et captivante grâce à une animation créative et un scénario bien pensé.

Depuis 2018, le Swiss Animation Industry Award - ou SAIA - est décerné en collaboration avec la Swissfilm Association pour le meilleur film d'animation de commande. Les lauréats reçoivent en outre une nomination pour le prix Edi.

Le jury du festival a salué le film en ces termes : "La plus haute distinction de cette année revient à un spot qui fait preuve d'excellence créative à tous les niveaux. Avec des histoires et des textes captivants, des récits époustouflants, un humour rafraîchissant et une admirable direction artistique des médias mixtes, chaque détail - du riche graphisme à l'animation ludique et au design sonore - a été soigneusement élaboré. C'est surtout l'originalité du concept et l'approche innovante du sujet qui rendent cette œuvre vraiment exceptionnelle. Non seulement elle remplit sa mission, mais elle est aussi très divertissante".

Une vulgarisation scientifique réussie

En abordant des sujets complexes comme la cohabitation en milieu urbain, la surprescription de médicaments ou la vie des bactéries, Imaginastudio a réussi à vulgariser la science de manière amusante. La voix narrative de Lucas Thorens, animateur à la RTS, connu pour des émissions comme "Pentagruel" et "Dis, pourquoi ?", apporte un humour et une pédagogie supplémentaires au film.

Cette distinction confirme le talent de Imaginastudio et son savoir-faire dans la production de films d'animation de haute qualité. Elle souligne également l'importance de la vulgarisation scientifique et l'utilisation de l'animation comme moyen de communication efficace. Ce succès est une belle reconnaissance pour toute l'équipe d'Imaginastudio et pour l'UNIL. Il met en lumière la créativité et le dynamisme de la scène de l'animation en Suisse romande.


Imaginastudio maîtrise l'art de raconter des histoires par l'image. Depuis 2007, l'équipe d'une dizaine de créatifs conçoit des films sur mesure, allant de courts métrages primés à des campagnes publicitaires efficaces. Basé à Lausanne, le studio s'est imposé dans le paysage audiovisuel suisse, à la croisée de la communication et du cinéma, et propose des contenus créatifs et convaincants à un public toujours plus exigeant. Leurs œuvres ont été récompensées lors de festivals et d'événements prestigieux tels que le GRAND Prix de la création romande, les Meilleurs de la Pub ainsi que dans le monde du cinéma lors des prix du cinéma suisse et même des César.

]]>
Swissfilm Association: Muriel Droz übernimmt Geschäftsführung https://www.markt-kom.com/fr/markom/swissfilm-association-muriel-droz-uebernimmt-geschaeftsfuehrung/ Thu, 04 Jul 2024 12:05:50 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=217672
Swissfilm Association : Muriel Droz reprend la direction.

Avec Katia Bonadei, responsable de projet, elle forme le secrétariat. Susann Vogel reste au sein de l'association jusqu'à la fin de l'année en tant que responsable de projet pour certains thèmes.

Les thèmes centraux de la Swissfilm Association tels que le pitch standard, l'encouragement de la relève, Greenproduction et SFA Gender restent d'une grande importance.
importance et seront poursuivies et développées sous la nouvelle direction. Le Comité et le Secrétariat remercient chaleureusement Susann Vogel pour sa direction très engagée de l'association au cours des dernières années. Grâce à son engagement infatigable, elle a contribué de manière déterminante à la réorganisation et à la professionnalisation de l'ISPA.

Nous sommes heureux qu'elle reste au service de l'association en tant que chef de projet pour des thèmes choisis !


Swissfilm Association est l'association des producteurs suisses de films de commande. Nos membres sont actifs dans les domaines des films commerciaux, de la communication d'entreprise et de la télévision. Nous nous engageons pour une production cinématographique de haute qualité, compétitive et équitable. Pour atteindre cet objectif, nous soutenons nos membres en leur proposant des services et du matériel de travail exclusifs, nous nous engageons dans la promotion de la relève et entretenons les échanges au sein d'un réseau professionnel national et international de la branche.

]]>
«Frauen zu stärken, haben wir als Metathema definiert» https://www.markt-kom.com/fr/markom/frauen-zu-staerken-haben-wir-als-metathema-definiert/ Sun, 11 Jun 2023 15:00:46 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=198753
La directrice Susann Vogel lors de l'événement Swissfilm aux ADC Creative Days 2023 au château de Sihlberg. (Images : Anna Kohler)

Werbewoche.ch : Susann Vogel, l'association Swissfim a intégré sa légendaire fête des Cannes Lions dans les ADC Creative Days - au lieu de faire la fête sur la plage. Pourquoi ?

Susann Vogel : L'année dernière, nous étions présents à Cannes avec un événement à midi, ce qui ne peut pas être comparé aux légendaires Swisspartys du passé. Nous avons constaté, et entendu d'autres personnes le dire, que peu de Suisses étaient encore présents à Cannes après la pandémie. C'est pourquoi nous avons décidé de ne pas être présents à Cannes en 2023. Mais cela ne veut pas dire que nous n'y serons plus jamais représentés.

 

Quel bilan tirez-vous de la fête du Swissfilm ?

Notre événement du jeudi soir et la collaboration avec l'ADC ont été un succès. De nombreux membres étaient présents, ainsi que de nombreux créatifs des agences. L'échange a définitivement eu lieu et c'est en principe le but de la fête. Nous estimons donc que l'événement a été un grand succès. Nous avons également reçu de très bons commentaires sur notre présentation des spots des années 80 et 90. Outre Leila, l'expérience de revoir cette partie de notre passé publicitaire, retravaillée avec une nouvelle technique, a également été un événement.

 

L'association Swissfilm Association s'engage entre autres à renforcer la présence des femmes dans le secteur de la production cinématographique et à augmenter également la proportion de femmes dans les domaines de la réalisation, du scénario, de la technique et de la création. Comment comptez-vous y parvenir ?

Notre approche est multiple. Nous avons défini ce thème comme un méta-thème au sein du comité directeur et du bureau. Cela signifie qu'il est pris en compte dans toutes nos activités, tous nos projets et dans les affaires courantes. Un exemple très actuel à ce sujet : Pour Edi.23, nous sommes actuellement en train de constituer le jury. Nous veillons tout particulièrement à la représentation de femmes de tous les domaines - réalisatrices, mandantes et représentantes d'agences. Nous sommes également membres du protocole Gisler.

Cette année, la fête légendaire n'a pas eu lieu à Cannes, mais à Zurich.
]]>
SAIA: Call for Entries für die besten animierten Auftrags- und Werbefilme https://www.markt-kom.com/fr/markom/awards/saia-call-for-entries-fuer-die-besten-animierten-auftrags-und-werbefilme/ Mon, 22 May 2023 12:31:28 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=197895 En collaboration avec son Presenting Partner, la Swissfilm Association, Fantoche recherche les meilleurs films de commande et films publicitaires animés de l'année écoulée. Le SAIA - Swiss Animation Industry Award - accepte dès à présent les soumissions qui ont été produites après le 30 juin 2022. La meilleure soumission remportera un trophée et une soumission gratuite dans la course à l'Edi.23, le prix suisse du film de commande et du film publicitaire.

Ici les films peuvent être soumis gratuitement, le nombre de travaux soumis et leur durée ne sont pas limités. Sont admises toutes les productions d'animation de commande achevées après le 30 juin 2022 et présentant une contribution suisse significative. Un jury d'experts sélectionnera la shortlist et le ou les lauréats du SAIA de cette année à l'occasion du Swiss Animation Industry Award.

Le prix sera remis lors d'une cérémonie à l'occasion du SAIA - Swiss Animation Industry Award le 8 septembre 2023.

 

]]>
Edi. 22: Diese Filme haben es auf die Shortlist geschafft https://www.markt-kom.com/fr/markom/awards/edi-22-diese-filme-haben-es-auf-die-shortlist-geschafft/ Jeudi 18 octobre 2022 10:09:40 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=188358 La Swissfilm Association organise cette année encore, sous le patronage du Département fédéral de l'intérieur, le prix Edi. Award a été organisé. Les soumissions ont été évaluées par deux équipes de jury différentes : La shortlist a été jugée en ligne et la meilleure distinction en direct.

Le critère d'évaluation le plus important est la réalisation audiovisuelle convaincante du mandat de communication. Le scénario, la mise en scène, l'image, le son et le montage doivent donc former une unité artistique qui correspond au contenu transmis et qui met en œuvre la mission confiée par le client à la production.

Un film gagnant doit présenter les meilleures performances absolues dans toutes les disciplines cinématographiques.

En 2022, de nombreux travaux ont à nouveau été soumis et 49 d'entre eux ont été retenus pour la shortlist.

Ici pour accéder à la shortlist.

]]>
Swissfilm Association: Neuer Vorstand nimmt die Arbeit auf https://www.markt-kom.com/fr/markom/swissfilm-association-neuer-vorstand-nimmt-die-arbeit-auf/ Tue, 26 Apr 2022 12:20:29 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=169833 Levente Paal
Levente Paal, président du conseil d'administration.

Les huit membres du comité directeur des producteurs de publicité, de commande et de télévision se sont réunis pour la première fois mi-avril. La formation se compose désormais de : Michel Alraun (Maybaum Film), Stefan Bircher (Shining Film), Christoph Bürge (B&B Endemol Shine), Muriel Droz (Lauschsicht), Rudi Haller (Solid & Hallerfilm), Lilian Lüthi (frame eleven), Levente Paal (WirzFraefelPaal), Derya Tuna (Tuna Production) ainsi que Susann Vogel (direction de l'ISPA).

Sous la direction du président annuel Levente Paal, l'agenda 2022 a été discuté. Le projet le plus important est de recruter de nouveaux membres. Il s'agit également de faire avancer le gendering et la production verte, qui sont des méta-thèmes intégrés dans toutes les questions commerciales.

Enfin, les membres du comité ont décidé qu'au lieu de la Swiss Party, un événement de midi beaucoup plus petit serait organisé cette année au Cannes Lions International Festival of Creativity, le jeudi 23 juin 22. En contrepartie, l'association fera un don de CHF 10'000 en faveur des victimes de la guerre en Ukraine.

En coopération avec l'ADC Switzerland, un get-together sera organisé à Zurich le 16.6.2022 à l'occasion des Creative Days 2022.

]]>
«Unsere Branche muss mehr Gehör finden» https://www.markt-kom.com/fr/markom/wir-muessen-sicherstellen-dass-unsere-branche-mit-ihren-anliegen-gehoer-findet/ Mon, 21 Mar 2022 00:14:05 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=167503 L'association des producteurs et productrices de films publicitaires et de télévision, Swissfilm Association, a pris congé de son président Peter Beck lors de l'assemblée générale et a remanié son comité. (Werbewoche.ch a rapporté). Dans cet entretien, Susann Vogel explique ce que signifie cette restructuration et quelles sont les tâches qui attendent l'association.

 

Werbewoche.ch: La Swissfilm Association s'est réorganisée. Quel est le principal changement décidé lors de l'assemblée générale ?

Susann Vogel : Il n'y a plus de président. Peter Beck a en effet démissionné après 17 ans. Désormais, le conseil d'administration est un organe avec une présidence qui change chaque année. En tant que directrice, je n'ai désormais plus un seul interlocuteur, mais au moins huit.

 

Cela semble être un effort plus important.

Cela signifie certainement plus de coordination et plus de direction. Mais en même temps, c'est intéressant et stimulant, et j'ai plus de compétences. De nombreux fils se rejoindront à l'avenir au sein du secrétariat. Outre la gestion et l'administration des affaires courantes, nous gérerons des projets. Les mandats proviennent des membres et du comité directeur. Nous les générons également nous-mêmes lorsque nous sentons que le marché en fait la demande.

 

Pouvez-vous en donner un exemple ?

Greenproduction est un tel projet. Il était prévisible que ce thème devienne important. Nous avons donc créé un groupe de travail pour y réfléchir. Au final, nous avons pu présenter aux membres une liste de contrôle et un catalogue de mesures. Un projet a toujours besoin d'un résultat. Ainsi, les membres savent pourquoi l'argent a été dépensé. La structure est appréciée, je le sais par mon expérience de chef de projet.

 

Vous ne venez pas vraiment du secteur. Quel est votre parcours professionnel ?

J'ai étudié l'économie d'entreprise à Saint-Gall et j'ai travaillé de nombreuses années dans des fonctions de management, surtout dans la direction. C'est ce qui me convient - j'aime les gens. Il y a cinq ans, j'ai décidé de me mettre à mon compte. Depuis, je travaille sur différents mandats. J'enseigne dans deux écoles, je m'occupe d'un projet dans un hôtel lifestyle et j'ai le mandat de directrice de la Swissfilm Association.

 

Vous avez un mandat ? Vous n'êtes pas salarié ?

Non, pas du tout. Je m'engage à cent pour cent pour les membres et l'association. Mais je ne veux pas me concentrer sur un seul côté. J'ai clarifié cela avec le conseil d'administration lorsqu'on m'a proposé de devenir directeur.

 

Comment se présente le regard extérieur. Comment percevez-vous les gens du secteur ?

"Coloré" est le mot qui me vient à l'esprit. Nos membres sont créatifs, ils ont l'esprit d'entreprise - et ils sont accessibles et serviables. Contrairement aux industries que j'ai vues jusqu'à présent.

 

Et qu'est-ce qui est spécifique à cette industrie ?

Il n'existe en effet pas d'apprentissage professionnel pour la production cinématographique. Maintenant, la numérisation vient s'ajouter et accélère la segmentation. Aujourd'hui, tout le monde peut tourner des films sympas avec son téléphone portable. Bien sûr, cela vaut aussi pour d'autres branches. Mais ici, cela me semble particulièrement concentré et rapide. En tant qu'association, il est difficile de satisfaire les jeunes et de préserver le savoir-faire des anciens.

 

Quelles sont les autres tâches qui incombent à l'association ?

Dans le domaine des membres, nous devons veiller à ce que les effectifs augmentent et que la qualité reste élevée. Ensuite, en tant qu'association nationale, nous voulons impérativement gagner des membres en Suisse romande et au Tessin. Et enfin, la politique : s'assurer que notre branche soit entendue avec ses préoccupations.

 

Qu'est-ce qui vous manquera particulièrement après le départ de Peter Beck ?

Lui en tant que personne. Sa façon de penser, son humour. J'ai beaucoup appris de lui. Lorsque j'ai commencé à travailler pour la Swissfilm Association, il m'a présenté à des membres lors d'une visite. Nous avions beaucoup de temps lors des trajets en voiture vers ces entreprises. Il partageait ses connaissances et je le harcelais de questions. C'est ainsi que mon amour pour cette branche a été éveillé.

]]>
Swissfilm Association organisiert sich neu und plant einen neuen Auftritt https://www.markt-kom.com/fr/work-life/jobchange/swissfilm-association-organisiert-sich-neu-und-plant-einen-neuen-auftritt/ Fri, 11 Mar 2022 13:09:01 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=167069
La directrice de Swissfilm Association Susann Vogel (à gauche) et le président sortant de l'association Peter Beck (à droite). (Images : zVg.)

L'association des producteurs de films publicitaires, de commande et de télévision Swissfilm Association a renouvelé son comité dans le cadre de l'assemblée générale de jeudi. Peter Beck avait annoncé à l'avance qu'il se retirait de la présidence de l'association après 17 ans.

Dans le cadre de son départ, la structure organisationnelle de la Swissfilm Association sera adaptée et les tâches seront redistribuées. La présidence sera remplacée par une présidence tournante annuelle. En revanche, selon le communiqué de l'association, le secrétariat sera renforcé.

Outre la gestion des affaires courantes, la directrice Susann Vogel assume des tâches supplémentaires en collaboration avec la responsable de projet Katia Bonadei. Ceci en étroite concertation avec le nouveau comité directeur et les membres.

La directrice Susann Vogel gère désormais les projets suggérés par le comité ou par l'association. "Désormais, je n'ai plus un seul interlocuteur, mais au moins huit. A l'avenir, les fils se rejoindront de plus en plus au secrétariat", explique Susannah Vogel.

Pour l'année 2022, c'est Levente Paal de WirzFraefelPaal Productions qui prend la présidence du comité.

Parallèlement, l'association se dote d'une nouvelle image. Un nouveau site web est en cours d'élaboration et le logo sera redessiné.

]]>