Swiss Archives - m&k https://www.markt-kom.com/fr/tag/swiss/ Les aspects créatifs de l'économie Dimanche 19 octobre 2025, 23 h 27 min 39 s +0000 fr-FR hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.4 https://www.markt-kom.com/wp-content/uploads/2024/07/favicon-150x150.png Swiss Archives - m&k https://www.markt-kom.com/fr/tag/swiss/ 32 32 Smile Swiss Influence Award 2025: Die Schweizer Creator-Elite feiert Spitzenleistungen https://www.markt-kom.com/fr/markom/awards/smile-swiss-influence-award-2025-die-schweizer-creator-elite-feiert-spitzenleistungen/ Samedi 18 octobre 2025, 07:03:04 +0000 https://www.markt-kom.com/de/?p=243871

Des visages rayonnants et des esprits créatifs ont marqué la soirée au The Hall Dübendorf, lorsque la scène suisse des créateurs a honoré ses meilleurs éléments. Le Smile Swiss Influence Award 2025 a été le point culminant émotionnel de l'année pour la communauté numérique.

"La créativité, la passion et l'authenticité dont nous sommes témoins chaque année sur cette scène montrent à quel point la communauté suisse des créateurs est devenue diversifiée et influente", a souligné Fabian Plüss, cofondateur et président du jury des Awards. "Les médias sociaux sont depuis longtemps un élément central de notre culture - et les personnes qui se cachent derrière eux façonnent les tendances, les débats et les valeurs de demain".

Une portée et une diversité record

L'édition de cette année a posé de nouveaux jalons : plus de 3 500 invités influents ont généré une portée de plus de 100 millions de followers sur les médias sociaux. Avec plus de 500 candidatures pour le seul Smile-Newcomer-Scouting et 160 nominations dans 16 catégories - dont, pour la première fois, des créateurs d'IA et des influenceurs/influenceuses DACH -, le prix a reflété le développement dynamique de la branche.

Les grands gagnants de la soirée

Parmi les gagnants les plus remarquables, on peut citer Aditotoro dans la catégorie DACH, Fabio Landert dans le domaine du divertissement avec un score impressionnant de 13 500 points et le format "Die Thronfolge" dans la catégorie cross-média. Les performances de Peter Bolliger dans le domaine du sport, avec 14'400 points, et de Filiparies, qui s'est imposé dans la catégorie Lifestyle, ont également été particulièrement remarquables.

La nouvelle catégorie "Swiss AI Creator" a récompensé la fusion innovante de l'intelligence artificielle et de la création de contenu, avec Yanina de Sapio (Alpine Madness) comme gagnante. Le secteur financier était également bien représenté, avec FinanzFabio comme vainqueur aussi bien dans la catégorie Business & Finance que dans la catégorie Podcast.

La soirée glamour a été animée par Yannick Ngarambe, qui a présenté le programme avec humour et énergie. L'after-show-party qui a suivi, avec un line-up de DJs de haut niveau sur deux floors, a parfaitement complété la manifestation.

Créé en 2018, le Smile Swiss Influence Award s'est imposé comme le prix le plus important de la scène suisse des médias sociaux. Sa mission reste claire : relier les personnes qui font bouger les choses en ligne avec créativité, attitude et cœur - indépendamment du nombre de followers ou de la portée.

]]>
Neoviso bringt Aeschbach Chocolatier zum Fliegen https://www.markt-kom.com/fr/kreativity/kampagnen/neoviso-bringt-aeschbach-chocolatier-zum-fliegen/ Mercredi 3 septembre 2025 11 h 50 min 41 s +0000 https://www.markt-kom.com/?p=238906 Dès à présent, les voyageurs de la classe affaires et de la classe Premium Economy peuvent déguster des pralinés et des truffes Aeschbach à bord. Parallèlement à l'annonce du nouveau partenariat entre Aeschbach Chocolatier et Swiss, un nouveau film d'image de l'entreprise de chocolat est lancé. Celui-ci a été conçu et produit par l'agence lucernoise Neoviso spécialement pour être placé sur les écrans en vol de Swiss.

L'objectif du nouveau film d'entreprise est d'accroître durablement la notoriété d'Aeschbach Chocolatier. Pour ce faire, le film reprend les principes centraux de la philosophie d'Aeschbach et les associe à des éléments narratifs. Le résultat est la fusion de la suissitude, du terroir, de l'aviation, du plaisir et de la qualité supérieure. Ramona Odermatt, responsable Marketing & Communication chez Aeschbach Chocolatier, s'exprime sur le message central du film : "Notre objectif était de toucher les gens avec du plaisir et de l'artisanat. Neoviso a donné vie à cette idée et l'a mise en œuvre avec un grand souci du détail".

La réalisation visuelle de Neoviso rapproche deux mondes : La manufacture d'Aeschbach Chocolatier est mise en scène par des signes de main symboliques issus du monde de l'aéroport. Parallèlement, le film montre de petites oasis de plaisir lors de la dégustation des pralinés comme symbole au-dessus des nuages. La narration du film emmène les spectateurs dans un voyage et montre comment le chocolat peut être vécu de différentes manières : Par la vue, le toucher et le goût.

Parallèlement à la production du film d'entreprise, Neoviso a réalisé des médias sociaux appropriés et un univers visuel pour des placements ultérieurs. Les médias sociaux reprennent entre autres les moments de plaisir présentés dans le film d'image et les associent à de véritables collaborateurs d'Aeschbach Chocolatier. Les contenus des médias sociaux seront publiés en continu dans les semaines à venir sur les canaux de médias sociaux d'Aeschbach Chocolatier.


Responsable chez Neoviso : Nico Schmid (Account Management), Felix Meyer (Art Director), Marco Zanga (Director of Photography), Yannik Buholzer (1st AC/photographe), Lukas Kuonen (2nd AC), Sophie Rhyner (Post-Production Social Media Content), Robin Imboden (Senior Social Media Manager) Responsable chez Aeschbach Chocolatier : Sarah Zepf (Spécialiste Marketing & Projets) & Ramona Odermatt (Responsable Développement d'entreprise | RH | Marketing & Communication Membre de la direction) Autres responsables : Lukas Schaller (coloriste), Maurizio Zulli (sound design), Judy Stettler (Hair & MakeUp).

]]>
Flughafen Zürich und Swiss: Rekordsommer mit verbesserter Pünktlichkeit https://www.markt-kom.com/fr/big-picture/flughafen-zuerich-und-swiss-rekordsommer-mit-verbesserter-puenktlichkeit/ Jeudi 21 août 2025 12:56:32 +0000 https://www.markt-kom.com/de/?p=237675 Bild
L'aéroport de Zurich a enregistré un nombre record de passagers durant l'été 2025. (Image : zvg)

L'été 2025 a été une fois de plus synonyme d'activité intense pour Swiss et l'aéroport de Zurich. En juillet, plus de 3,2 millions de passagers ont utilisé l'aéroport de Zurich - une augmentation de 4,8 pour cent par rapport à l'année précédente. Swiss a transporté 1,8 million de passagers en juillet - entre fin juin et mi-août, elle a accueilli un peu plus de 3 millions de clients, soit 2,4 pour cent de plus qu'en 2024.

Nouveau record fin juillet

Durant cette période, la compagnie aérienne a effectué près de 22 500 vols, soit environ 500 de plus que l'été dernier. Le jour le plus chargé en termes de voyages a été le 28 juillet. Ce lundi-là, les deux compagnies ont atteint de nouveaux records : Au total, 115'547 passagers ont transité par l'aéroport de Zurich - dont 63'460 personnes ont voyagé avec Swiss, un chiffre qui n'avait plus été atteint depuis la pandémie.

Chez Swiss, Londres, Palma de Majorque et Munich ont été les destinations court-courriers les plus prisées. Sur le long-courrier, New York, Chicago et Boston ont mené le trio de tête. Au départ de l'aéroport de Zurich, Palma de Majorque, Istanbul, Lisbonne, Rome, Vancouver et Tokyo ont été particulièrement demandées. La part des transferts s'est élevée à 26,9 pour cent - la plupart des passagers ont donc commencé ou terminé leur voyage en Suisse.

Des outils numériques pour une meilleure ponctualité

Pour faire face au trafic touristique estival exigeant, Swiss et l'aéroport de Zurich ont mis en œuvre différentes mesures. L'un des principaux instruments est le plan d'exploitation de l'aéroport (AOP), en service depuis un an. Il met à disposition de plus de 4 800 utilisateurs actifs des informations mobiles en temps réel - des changements de porte aux conditions météorologiques. Le Target Time Management System (TTMS), qui permet d'optimiser les heures d'arrivée en cas de goulots d'étranglement, a également été testé récemment.

L'aéroport a mis à disposition davantage de distributeurs de bag-tag et Swiss a introduit le poste de Turnaround Manager. Celui-ci coordonne les processus entre l'atterrissage et le nouveau départ. Un météorologue supplémentaire fournit des prévisions météorologiques plus précises pour les opérations de vol.

Nette amélioration de la ponctualité

Les mesures ont porté leurs fruits : Swiss a pu augmenter la ponctualité de ses vols dans le monde entier à 58,6 pour cent - une augmentation de 9,8 points de pourcentage par rapport à l'année précédente. Le nombre d'annulations de vols à court terme a presque été divisé par deux. Pour l'ensemble des mouvements aériens à l'aéroport de Zurich, la ponctualité était de 51 pour cent en juillet, soit une augmentation de 9 points de pourcentage. Les retards après 23 heures ont nettement diminué.

"Les résultats montrent que les investissements sont efficaces et apportent une plus grande stabilité", résume Stefan Tschudin, Chief Operation Officer de l'aéroport de Zurich SA. Oliver Buchhofer, COO de Swiss, ajoute : "Nous sommes satisfaits de l'amélioration de la ponctualité, mais nous ne voulons pas nous reposer sur nos lauriers. Environ 70 pour cent des retards sont dus à des facteurs externes tels que les goulots d'étranglement du contrôle aérien ou la météo".

Les processus à l'aéroport ont été efficaces : 90 pour cent des passagers ont passé le contrôle de sécurité en moins de cinq minutes. Le nouveau système de tri des bagages a traité plus de 2,3 millions de bagages avec un taux de perte très faible de 0,18 pour cent.

]]>
Thjnk: Swiss fliegen, Schweiz-Fan bleiben https://www.markt-kom.com/fr/markom/thjnk-swiss-fliegen-schweiz-fan-bleiben/ lundi 30 juin 2025 12 h 47 min 05 s +0000 https://www.markt-kom.com/?p=236839 Le 2 juillet, l'Uefa Women's Euro débutera en Suisse. En tant que partenaire de voyage des footballeuses suisses, Swiss a donc un rôle très particulier cet été : à savoir aucun. Sa nouvelle campagne de sponsoring montre comment la première compagnie aérienne de Suisse soutient néanmoins son équipe.

En effet, quiconque voyage avec Swiss pour assister au championnat d'Europe en Suisse et découvre la cordialité de l'équipe de cabine ne peut s'empêcher d'exulter un peu pour la Suisse à partir de maintenant. Ainsi, les supporters français, finlandais et espagnols se font particulièrement remarquer dans le nouveau film et récoltent des regards obliques de leurs propres rangs. Ils chantent en effet l'hymne suisse, applaudissent en rythme les chants de supporters suisses et ne savent plus s'arrêter lorsque la Suisse marque un but contre leur propre équipe.

Le film a été produit en Suisse en collaboration avec Czar Film et le réalisateur Bart Timmer. La campagne est diffusée à la télévision et sur divers canaux numériques et montre que la compagnie aérienne est un partenaire de choix : L'hospitalité de SWISS est plus qu'une simple notion de service - c'est un super pouvoir.


Responsable chez Swiss Stefan Vasic (Head of Marketing), Cornelia Zehnder Späth (Head of Marketing Communication Campaigns), Roman Glauser (Project Lead), Kim Vetter (Project Lead), Silvia De Vito Biason (Project Lead Sponsoring & Events), Philipp Jacob (Social Media & Influencer Marketing) Responsable chez thjnk Zurich  Alexander Jaggy, Pablo Schencke (GF Création), Lukas Amgwerd, Lukas Frischknecht (Direction de la création), Daniela Bär (Texte), Susanna Fill (Direction artistique), Lea Scherz, Julien Le Goff (Graphic Design), Andrea Bison (GF Conseil), Claudia Ziltener, Max Brunner, Anoushé Dastmaltschi, Lukas Steiner (conseil), Gordon Nemitz (GF stratégie), Carole Räber, Fabienne Peyer (stratégie), Benjamin Calcott (Agency Producing, Art Buying) Partenaires externes Czar Film AG (production), Bart Timmer (réalisation), Martijn Melis (DOP), Florian Nussbaumer (producteur exécutif), Nina Weideli (département artistique), Patrizia Jaeger (stylisme), Erica Büsser (coiffure et maquillage), Kurt Human (son), DubDub (studio son), Postoffice Amsterdam (effets visuels)

 

]]>
Filmgerberei kreiert Teaser-Film für neue In-Flight-Experience von Swiss https://www.markt-kom.com/fr/kreativity/filmgerberei-kreiert-teaser-film-fuer-neue-in-flight-experience-von-swiss/ Jeudi 6 mars 2025, 07:42:50 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=231481

En 2025, Swiss proposera une nouvelle expérience de vol sur les vols long-courriers : "Swiss Senses" offrira aux passagers un nouveau design de cabine et de nombreuses innovations en matière de produits et de services. Le concept d'expérience sera déployé par étapes.

Un film doit annoncer à l'avance les nouveautés à venir. Mais comment présenter les innovations techniques alors que les designs finaux sont encore en cours d'élaboration et ne peuvent pas être montrés ?

La Filmgerberei a développé pour Swiss un film teaser qui ne montre pas les produits finis, mais qui met en scène le processus de développement qui se cache derrière. Les collaborateurs y décrivent de leur point de vue comment ils contribuent à l'expérience de vol Swiss Senses - que ce soit dans le domaine du design, de la cuisine ou de la technique. Leurs récits sont visualisés par des images soigneusement composées, qui capturent aussi bien le métier des collaborateurs que l'essence de la future expérience de vol.


Responsable chez Swiss : Oliver Lips (Project Lead, Content Marketing), Jenny Messikommer (Marketing Coordinator Swiss Senses), Dario Mastrogiovanni (Head of Content Marketing), Stefan Vasic (Head of Marketing). Responsable chez Filmgerberei : Marike Löhr (producteur), Balz Chen (concept, texte), Laurids Jensen (réalisation), Nicolas Heitz (DOP), Gabi Morales Alvarado (set design) Nicolas Bechtel (edit), Silvan Wacker (VFX), Simon Hardegger (grading).

]]>
Swiss setzt auf Twint – Einfach zahlen, direkt abheben https://www.markt-kom.com/fr/markom/business/swiss-setzt-auf-twint-einfach-zahlen-direkt-abheben/ lundi 20 janvier 2025, 10 h 50 min 30 s +0000 https://www.markt-kom.com/?p=229180

Swiss International Air Lines (Swiss) élargit ses options de paiement : Dès à présent, les billets d'avion et les prestations supplémentaires telles que la réservation de sièges ou de bagages peuvent être réglés avec l'application de paiement suisse Twint. Ce nouveau mode de paiement est disponible aussi bien dans l'application Swiss que sur SWISS.com, à condition que le départ soit effectué depuis la Suisse.

"L'intégration de TWINT comme mode de paiement est une étape supplémentaire pour offrir à nos passagers encore plus de choix dès la réservation et pour rendre les voyages plus simples et plus personnalisés", explique Heike Birlenbach, Chief Commercial Officer de Swiss.

Cette coopération souligne le lien étroit entre Swiss et les entreprises suisses. "Nous misons depuis toujours avec conviction sur la suissitude et nous sommes heureux que nos clients puissent désormais acheter leurs billets d'avion avec l'application de paiement leader en Suisse", poursuit Birlenbach.

Adrian Plattner, Chief Sales Officer de Twint, ajoute : "En associant Twint et Swiss, nous renforçons l'expérience utilisateur et mettons en relation la première compagnie aérienne de Suisse avec le moyen de paiement suisse le plus populaire".

 

]]>
Weihnachtskampagne von Swiss feiert die Magie der kleinen Gesten https://www.markt-kom.com/fr/kreativity/kampagnen/weihnachtskampagne-von-swiss-feiert-die-magie-der-kleinen-gesten/ Jeudi 3 décembre 2024, 07:03:39 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=227607

Avec sa campagne "LXmas" de cette année, la compagnie aérienne invite ses clients à découvrir l'extraordinaire dans le quotidien. Différentes actions visent à susciter l'anticipation de Noël et à renforcer l'ambiance festive.

A cet effet, des actions de dons, des interventions caritatives de collaborateurs de Swiss ainsi que d'autres "moments surprenants en Suisse et à l'étranger" seront organisés dans les semaines à venir jusqu'à Noël, afin de donner un signe de solidarité et d'estime. Sur les Canaux de médias sociaux de Swiss, il y aura entre autres des jeux-concours, et sur certains vols, le Père Noël et ses elfes viendront en personne. Les gagnants du concours "LXmas" ainsi que les invités se verront offrir une "soirée de Noël unique" le 17 décembre.

"LXmas" a été lancé il y a sept ans. "Avec LXmas, nous voulons répandre la magie de Noël et mettre l'accent sur l'importance des petits gestes", explique Stefan Vasic, responsable du marketing. "Noël nous rappelle de faire une pause, de célébrer la communauté et de partager des moments spéciaux. Cette année encore, nous souhaitons faire vivre la magie de Noël à nos hôtes au-delà des frontières".

]]>
Michael Weinmann wird Head of Media Relations bei Swiss https://www.markt-kom.com/fr/work-life/jobchange/michael-weinmann-wird-head-of-media-relations-bei-swiss/ lundi 25 novembre 2024 11 h 48 min 00 s +0000 https://www.markt-kom.com/?p=227025
(Image : zVg.)

Outre son expérience journalistique, Weinmann apporte également un lien personnel avec l'aviation, comme le précise un communiqué de Swiss International Air Lines. Il est titulaire d'une licence de pilote et, au cours de sa carrière journalistique, il a déjà accompagné et communiqué à un large public de nombreux thèmes liés à l'aviation - des innovations technologiques aux thèmes du développement durable et de la gestion du trafic aérien, en passant par l'introduction de nouveaux avions. Cette combinaison d'expertise journalistique et de compréhension du secteur de l'aviation fait de lui le candidat idéal pour ce poste.

Le dernier poste de cet homme de 43 ans était celui de présentateur du magazine d'information "Schweiz aktuell" à la SRF.

]]>
Swiss und Thjnk Zürich: Swissness in modern https://www.markt-kom.com/fr/markom/business/swiss-und-thjnk-zuerich-swissness-in-modern/ Mar., 15 oct. 2024 16:17:27 +0000 https://www.markt-kom.com/de/?p=224347
Rencontre au QG de la compagnie aérienne à Kloten : Andrea Bison, co-directeur général de Thjnk-Zurich, et Stefan Vasic, responsable du marketing chez Swiss. (Images : Chris Reist)

m&k : Stefan Vasic, la dernière fois que nous nous sommes rencontrés, nous étions en pleine pandémie de Covid. L'ensemble de votre secteur était à l'arrêt, mais en arrière-plan, vous avez transformé tout le marketing en service clientèle. Vos collaborateurs se sont occupés des vols annulés, des voyageurs inquiets... Comment vous remémorez-vous cette période ?

Stefan Vasic : Rétrospectivement, cette période a été extrêmement exigeante et, à bien des égards, chargée d'émotions. En tant que compagnie aérienne opérant à l'échelle mondiale, nous nous sommes vus contraints d'adapter en permanence notre communication à un environnement en constante évolution. Vous vous en souvenez bien : durant cette phase, notre marketing était entièrement axé sur l'information de nos clients. Au lieu de grandes campagnes, d'actions sur les réseaux sociaux et d'événements, nous nous sommes concentrés sur les différentes exigences des autorités sanitaires du monde entier. Notre objectif principal était de nous assurer que nos clients reçoivent toujours les informations qui les concernent et qu'ils se sentent en sécurité et entre de bonnes mains à bord de nos avions.

"La pandémie a été une période émotionnellement éprouvante à bien des égards".

 

Le soulagement a dû être grand lorsque la pandémie a cessé.

Oui, bien sûr. Le retour progressif à la normale a permis de remettre l'accent sur notre activité principale, y compris dans le domaine du marketing, ce qui a suscité une grande joie chez mes collaborateurs. La charge émotionnelle résultait notamment de l'incertitude quant à la suite des événements. Même si, personnellement, je ne savais pas exactement comment la situation allait évoluer, j'ai toujours cru que les choses allaient continuer. J'ai essayé de transmettre cette confiance et cette attitude positive à mon équipe. Après la réduction initiale du département marketing, nous avons commencé à le reconstruire progressivement, par petites étapes. Ce processus a nécessité une grande motivation, des compétences de direction, une communication claire et, surtout, beaucoup d'énergie. Rétrospectivement, je dirais que nous avons réussi cette reconstruction de manière impressionnante, car nous sommes plus performants que jamais, tant sur le plan qualitatif que quantitatif. Je tiens à remercier mon équipe et tous mes collègues pour cela.

 

Andrea Bison, vous n'étiez pas encore l'agence principale de Swiss à l'époque - c'est-à-dire pendant la pandémie -, mais comment avez-vous vécu cette période exceptionnelle avec Thjnk ?

Andrea Bison : C'était surtout dur parce que nous avions des mandats qui ont été pratiquement réduits à néant. Et bien sûr, la question s'est posée : Qu'est-ce que cela signifie pour les personnes que nous avons dans l'agence ? Nous voulions absolument les garder et guider l'entreprise à travers le brouillard, parce que nous estimons nos collaborateurs à leur juste valeur - parce que nous savons aussi tout le travail que représentent leur recrutement, leur formation et leur perfectionnement - et parce que nous étions sûrs de ne pas pouvoir les "remplacer" facilement après un délai X. Nous y sommes parvenus, mais - comme pour beaucoup d'autres - cela a été loin d'être facile.

 

Et pourtant, vous avez tous les deux tiré un nouvel élan de la pandémie Covid : Swiss avait envie d'une nouvelle agence, et Thjnk était prête ?

SV : (rires) Ce n'est pas aussi simple que ça ! Le désir de changement, d'élan, de nouvelle dynamique... était définitivement là, mais il n'était pas forcément lié à une nouvelle agence. Je tiens vraiment à le souligner ici. Si nous avons lancé un appel d'offres à l'époque, c'est pour des raisons juridiques très claires, notamment de conformité. Nous étions tenus de lancer un processus d'appel d'offres régulier après une prolongation de la dernière période de contrat avec Publicis ; celui-ci a commencé dans le dernier tiers de la pandémie ... et a duré, oui, jusqu'à l'annonce. Un tel pitch nécessite toujours un travail énorme, pour les deux parties : Tout commence par écrit, puis nous avons eu des réunions, puis Thjnk - tout comme d'autres agences - a été mandatée pour "regarder par-dessus son épaule". Au final, il ne restait plus que deux prestataires en lice, et Thjnk était l'un d'entre eux. Nous avons constaté que le moment était bien choisi, que les contenus convenaient, que l'aspect humain était bon - et que l'aspect commercial était également en ordre. Nous avons donc décidé d'aller de l'avant avec Thjnk.

AB : Si je peux me permettre une remarque : en tant qu'agence, on se réjouit bien sûr toujours lorsqu'une "grande marque" nous invite à un pitch. Mais il faut aussi vérifier : Sommes-nous adaptés à la marque, la marque à nous ? Quelle est sa conception de la communication créative et son ouverture d'esprit ? On s'y plonge vraiment, on développe des idées et - ce qui va de pair - des émotions. C'est pourquoi il est toujours si difficile de perdre un pitch... parce que l'on y a mis beaucoup de soi-même, de sa compétence stratégique et de sa créativité. Mais chez Swiss, le processus a été transparent, respectueux et basé sur un partenariat d'égal à égal. Seule l'annonce du gain ... aurait pu se dérouler de manière plus fluide. (rires)

"On s'y plonge vraiment, on développe des idées et - en lien avec cela - des émotions".

 

C'est à vous de l'expliquer maintenant.

AB : Stefan était à Genève pour des raisons professionnelles, nous avons donc dû recevoir son verdict par appel vidéo. A l'agence, nous n'avons pas réussi à obtenir le son. Nous avons vu qu'il bougeait les lèvres et nous nous sommes inquiétés. Le son ne s'est mis en route que lorsque les mots "... et c'est pour cela que je suis désolé de vous dire..." sont arrivés. Alors, bien sûr, l'ambiance a baissé, pendant une milliseconde, avant que Stefan n'enchaîne : "... que vous allez maintenant avoir beaucoup plus de travail à cause de nous".

SV : C'était un peu méchant de ma part, hein ? (rires)

 

C'est alors que votre coopération a commencé. Andrea, comment abordez-vous, en tant qu'agence, une marque aussi riche en traditions que la compagnie nationale suisse ?

AB : La marque Swiss est une icône. C'est un grand honneur de pouvoir accompagner cette prochaine étape de développement, mais aussi une tâche très exigeante, un défi important et une grande responsabilité. La vision commune était claire dès le départ et s'est manifestée dès notre rencontre lors du processus de pitch. Nous avons ensuite entamé une collaboration intensive. Nous nous sommes d'abord consacrés à la stratégie, puis au développement conceptuel de la plateforme choisie. Il a été particulièrement précieux de faire connaissance avec les interlocuteurs et les responsables de l'équipe, ainsi qu'avec les responsables du marché dans les régions clés, afin de pouvoir mettre en œuvre la campagne à l'échelle internationale.

 

Quels sont les plus grands défis lorsque l'on travaille avec une telle marque patrimoniale ?

Le plus grand défi lors du développement d'une nouvelle plateforme pour une marque aussi établie et emblématique est de conserver suffisamment de la marque tout en faisant un nouveau pas en avant suffisamment loin. Nous avons régulièrement développé des concepts et discuté ensemble pour savoir si nous nous trouvions exactement au bon endroit dans cette zone de tension. Mais au fond, c'est l'expérience suisse unique que nous voulions mettre en avant. Nous avons surtout expérimenté le design avec des éléments de design possibles et un nouveau look and feel.

«Hat menschlich gepasst»: Thjnk-Co-CEO Bison, Swiss Head of Marketing Vasic.Bild: Chris Reist.
"Une bonne entente sur le plan humain" : le co-président de Thjnk, Bison, et le responsable suisse du marketing, Vasic.

 

Existe-t-il une sorte de formule pour naviguer dans le champ de tensions que vous avez évoqué, une astuce qui pourrait s'appliquer à d'autres marques ?

Il n'y a probablement pas un seul conseil ou une seule solution. Selon moi, il s'agit d'un mélange intelligent et délicat entre la préservation d'éléments permettant une reconnaissance et la rencontre simultanée de l'esprit du temps, afin que de nouveaux groupes cibles puissent s'identifier à la marque, ainsi qu'une réalisation fraîche, moderne et inaperçue, qui porte la marque dans la nouvelle ère.

 

Examinons donc ensemble les résultats : Quelles ont été les réflexions stratégiques derrière la décision de choisir le nouveau slogan "Swiss all the way" ?

SV : Au cours des dernières années, les gens ont changé de regard sur de nombreux aspects de la vie. Cela concerne des domaines comme le travail et les loisirs, l'alimentation, mais aussi les voyages. On attend plus de nous. Non seulement à bord, mais aussi pour tout ce qui précède et ce qui suit. "Swiss all the way" tient compte de cette évolution en étendant notre promesse de qualité à l'ensemble du parcours client - de la réservation dans l'application à la cordialité à l'enregistrement, du Swiss Schöggeli, de l'extra-mile de nos cabin crews au "Uf Wiederluege" à destination - à chaque étape de ce voyage, nos hôtes peuvent s'attendre à un service suisse de qualité supérieure.

AB : Le slogan "Swiss all the way" fait en outre comprendre que Swiss est la compagnie aérienne de la Suisse et qu'elle incarne absolument les valeurs du pays - sans pour autant tomber dans le romantisme national. De A à Z, de C comme Comfort à H comme Hospitality. "Swiss all the way" offre une réponse émotionnelle et sympathique aux besoins des passagers, représente une promesse de service haut de gamme et englobe l'ensemble du parcours client. Ce claim est compréhensible dans le monde entier.

"Avec notre campagne, nous voulons rappeler la magie que dégage toujours l'aviation".

 

L'écriture de "Swiss all the way" sur les visuels est particulière - les intervalles entre les mots sont volontairement larges et symbolisent pour moi, en tant que personne extérieure, le chemin, les étapes le long desquelles la "Swiss-ness" est perceptible. Mais ne craignez-vous pas d'avoir introduit un "frein à la lecture" ?

SV : Non, bien au contraire ! C'est un "frein à la lecture" et cela renforce notre volonté de faire l'une ou l'autre chose différemment de nos concurrents.

 

La campagne mise beaucoup sur les images émotionnelles et cinématographiques. Pourquoi cette esthétique est-elle si importante ?

SV : Avec notre campagne, nous voulons inspirer, rappeler la magie qui émane toujours des vols et nous adresser à tous ceux qui savent qu'un bon voyage ne se définit pas seulement par le nombre de films dans le système de divertissement ou par les applications dorées dans l'intérieur de la cabine. Ce sont les innombrables petits moments entre l'équipage et les passagers, la cordialité, le sentiment de se sentir comme chez soi au-dessus des nuages - ou par exemple dans nos salons. Et ce, dans toutes les classes de voyage, de la Swiss Economy à la Swiss First.

Légèreté, service et un sentiment de bien-être total : "Swiss all the way". (Images : zVg. Thjnk Zürich/Swiss)

 

Et vous êtes satisfait des réactions jusqu'à présent ?

AB : Très bien, même. Je fais ce métier depuis un certain temps déjà (rires), mais c'est toujours très spécial de voir des maxi-affiches avec des sujets que l'on a co-créés - par exemple à la gare centrale de Zurich. Ces moments sont toujours des moments forts. Et la campagne semble aussi plaire aux gens ; nous recevons beaucoup de réactions positives. Je suis impatient de voir ce que nous entendrons sur les différents marchés nationaux lorsque nous lancerons "Swiss all the way" à l'échelle mondiale - car ce sera notre prochaine étape.

]]>
Thjnk für Swiss: Reisen in der Komfortzone https://www.markt-kom.com/fr/kreativity/thjnk-fuer-swiss-reisen-in-der-komfortzone/ lundi 9 septembre 2024, 07 h 40 min 37 s +0000 https://www.markt-kom.com/?p=222918
Image : zVg. Swiss / Thjnk.

Après un pitch en plusieurs étapes l'année dernière, Swiss lance maintenant une nouvelle plateforme de communication autour du slogan "Swiss all the way", qui met en avant la promesse de prestation globale de la première compagnie aérienne suisse.

Bien entouré de A à Z

La pandémie a été un tournant pour le secteur des compagnies aériennes. Du point de vue de la stratégie d'entreprise, Swiss a saisi l'opportunité de ces changements pour affiner son identité de marque et mettre l'accent sur un facteur de différenciation profondément ancré dans son ADN : l'expérience de voyage unique. Pour les passagers, cela signifie un parcours client aussi proche qu'insouciant, qui commence déjà avant le voyage et ne s'arrête pas, loin de là, avec le "Uf Wiederluege" à bord.

"Swiss all the way"

Le nouveau slogan "Swiss all the way" résume bien ce voyage. De la réservation dans l'application aux moments de pause et de plaisir culinaire à bord, en passant par le supplément d'âme de l'équipage de cabine et le Schöggeli mondialement connu : "Swiss all the way" décrit la qualité habituelle du service suisse de A à Z, sans pour autant tomber dans le folklore national lénifiant. "Notre compagnie aérienne renforce ainsi son positionnement en tant qu'hôte qui souhaite offrir à toutes les passagères et tous les passagers une expérience de voyage confortable - attentionnée jusque dans les moindres détails, cordiale dans ses relations et authentique dans sa présentation", explique Stefan Vasic, Head of Marketing de Swiss. (pour accéder à l'interview exclusive et approfondie de Stefan Vasic, cliquez ici).

Image : zVg. Swiss / Thjnk.

La nouvelle présentation

Les promesses de prestations de la campagne prennent vie de manière émotionnelle grâce à un univers visuel chaleureux et cinématographique. Au centre de la campagne internationale se trouve un film qui raconte la légèreté du voyage à travers un couple qui danse de chez lui à New York en passant par le salon Swiss et leur vol. "Cette fluidité, cet enchevêtrement de nos offres de services, est d'une importance capitale pour nous", explique Cornelia Zehnder Späth, responsable des campagnes de communication marketing chez Swiss. Pour la réalisation du film, Thjnk Zurich a collaboré avec le réalisateur Charlie Di Placido, connu internationalement pour ses vidéos musicales du groupe Jungle. La bande-son a été composée par le producteur Jamie Lloyd-Taylor. Cinq films plus courts mettent en outre divers Swiss Services sous les feux de la rampe.

L'hospitalité suisse fait le tour du monde

Tout reste également en mouvement dans les supports publicitaires imprimés, DOOH, OOH et numériques ainsi que sur les canaux des médias sociaux : 26 sujets couvrent différents Touchpoints du Customer Journey, chargent ainsi sans cesse le nouveau claim et portent dans le monde entier, à travers toutes les étapes du Funnel, la chaleur et la cordialité de la première compagnie aérienne suisse avec des couleurs chaudes, des perspectives inédites et une tonalité humaine.

Image : zVg. Swiss / Thjnk.
Image : zVg. Swiss / Thjnk.
Image : zVg. Swiss / Thjnk.

Responsable chez Swiss : Stefan Vasic (Head of Marketing), Cornelia Zehnder Späth (Head of Marketing Communication Campaigns), Roman Glauser (Team Lead Social Media & Dialogue Marketing), Kim Vetter (Project Lead), Andrea Laube (Project Lead), Caroline Ronzani (Project Lead). Responsable chez Thjnk Zurich : Alexander Jaggy, Pablo Schencke (GF Création), Tobias Röben, Artur Deyneuve, Lukas Amgwerd, Lukas Frischknecht (Direction de la création), Daniela Bär (Texte), Susanna Fill, Fabian Esslinger, Isabelle Hauser (Direction artistique), Lea Scherz, Julien Le Goff, Josephine Jeanguenin, Laura Starace (Graphic Design), Andrea Bison (GF Conseil), Claudia Ziltener, Romaine Brunner, Anoushé Dastmaltschi, Marisa Studer, Lukas Steiner (conseil), Gordon Nemitz (GF stratégie), Carole Räber, Fabienne Peyer (stratégie), Thomas Nabbefeld, Laura Früchtenicht, Marcus Wetschewald, Katja Sluyter (production, achat d'art), Caroline Milecki, Irem Nisa Dogan, Judith Sievers, Julia Raatz, Philipp-Morten Gohla, Thomas Giang, Tim Kuphaldt (médias sociaux). Partenaires externes : CZAR Film AG (production), Charlie Di Placido (régie), Peter Bishop (DOP), Gary Kent (Steadicam), Florian Nussbaumer (producteur exécutif), Sandy Blum (producteur), Julia Weber (productrice), Shay Latukolan (chorégraphe), Florian Engelhardt (1er AD), Raphael Toel (chef opérateur), Robin Fessel (décor), Philipp Junker (stylisme), Erica Büsser (maquillage), Chris Zimmermann (montage), Alex Gregory (grading), Gregor Rosenberger DubDub (sound design & mix / audio engineer), Patrick Baumann (Cloudscape / VFX), Charlie Herzmann (post producer CZAR), The Pool Collective (production photo), Saskia Wilson (photographie), Photographer & Director, Cameron Gray (Project Direction), Dhondup Tersey (production Zurich), Jean Francois Rioche, Jaume Fite (production de service Andalousie), Cedric Widmer (Digital Tech), Aaron Graf (caméra), Adria Feriche (caméra), Chrigi Eser (Gaffer), Philipp Junker (Styling), Julia Zehnder (styling assistant), Natalija Pocuca (décor), Emeis Deubel (production photo), Konrad Florian Emeis (production), Felix Wittich (photographie), Paul Pack (caméra), Louisa Juelich (styling), Jonas Ellenbrock (Protokoll Studios, retouches), Jessica Schaefer (Pulse Production, production de services).

]]>
«Fliegen strahlt immer noch Magie aus» https://www.markt-kom.com/fr/markom/fliegen-strahlt-immer-noch-magie-aus/ lundi 9 septembre 2024, 07:40:23 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=222926
Image : zVg. Swiss / Raphael Hadad.

m&k : Monsieur Vasic, j'aimerais commencer par une question personnelle : vous avez eu une carrière impressionnante chez Swiss. nous avons déjà écrit à ce sujet. Lors de notre dernier entretien, la pandémie faisait "rage" et la compagnie aérienne a dû suspendre une grande partie de ses activités de marketing. Toute votre communication était axée sur la "sécurité". Comment avez-vous vécu les mois - les années - de la pandémie en tant qu'ancien membre d'équipage de cabine et actuel responsable du marketing de SWISS ; de quoi vous souvenez-vous particulièrement ?

Stefan Vasic : Rétrospectivement, cette période a été extrêmement exigeante et, à bien des égards, chargée d'émotions. En tant que compagnie aérienne opérant à l'échelle mondiale, nous nous sommes vus contraints d'adapter en permanence notre communication à un environnement en constante évolution. Durant cette phase, notre marketing était entièrement axé sur l'information à nos clientes et clients. Au lieu de grandes campagnes, d'actions sur les réseaux sociaux et d'événements, nous nous sommes concentrés sur les différentes exigences des autorités sanitaires du monde entier. Notre objectif premier était de nous assurer que nos clients reçoivent toujours les informations qui les concernent et qu'ils se sentent en sécurité et entre de bonnes mains à bord de nos avions. Avec la disparition de la pandémie et le retour progressif à la normale, notre activité principale a également pu revenir au premier plan dans le domaine du marketing, ce qui a suscité une grande joie chez mes collaborateurs. La charge émotionnelle résultait notamment de l'incertitude quant à la suite des événements. Même si, personnellement, je ne savais pas exactement comment la situation allait évoluer, j'ai toujours cru que les choses allaient continuer. J'ai essayé de transmettre cette confiance et cette attitude positive à mon équipe. Après la réduction initiale du département marketing, nous avons commencé à le reconstruire progressivement, par petites étapes. Ce processus a nécessité une grande motivation, des compétences de direction, une communication claire et, surtout, beaucoup d'énergie. Rétrospectivement, je dirais que nous avons réussi cette reconstruction de manière impressionnante, car nous sommes plus performants que jamais, tant sur le plan qualitatif que quantitatif. Je suis extrêmement fier de pouvoir diriger une équipe aussi engagée et j'aimerais profiter de cette occasion pour remercier tous les collaborateurs de Swiss-Marketing pour leur engagement sans faille et leur immense dévouement. Sans eux, nous ne serions pas là où nous sommes aujourd'hui.

Maintenant, les gens voyagent à nouveau, vous avez une nouvelle agence - vous êtes passé de Publicis à Thjnk Zurich - et alors que la "Safety" est et reste importante, de nouveaux récits font leur apparition : quelles ont été les réflexions stratégiques derrière la décision de choisir le nouveau claim "Swiss all the way" ?

Au cours des dernières années, les gens ont changé de regard sur de nombreux aspects de la vie. Cela concerne des domaines comme le travail et les loisirs, l'alimentation, mais aussi les voyages. On attend plus de nous. Non seulement à bord, mais aussi pour tout ce qui précède et ce qui suit. "Swiss all the way" tient compte de cette évolution en étendant notre promesse de qualité à l'ensemble du parcours client - de la réservation dans l'application au "Uf Wiederluege" à destination, en passant par la cordialité à l'enregistrement, le Swiss Schöggeli, l'extra-mile de nos cabin crews - à chaque étape de ce voyage, nos hôtes peuvent s'attendre à un service suisse de qualité supérieure.

Image : zVg. Swiss / Thjnk.

Quels ont été les facteurs clés qui ont conduit à faire de ce slogan l'expression de l'identité de marque de Swiss - la pandémie a-t-elle été l'un de ces facteurs ?

Bien sûr, la pandémie a été un tournant pour l'ensemble du secteur aérien. Outre les considérations mentionnées précédemment, nous avons profité de cette période en termes de stratégie d'entreprise pour affiner l'identité de notre marque et mettre en avant un facteur de différenciation profondément ancré dans notre ADN : le rôle d'hôte qui souhaite offrir à tous les passagers une expérience de voyage confortable et de qualité - attentif aux moindres détails, chaleureux dans ses relations et authentique dans sa présentation. Cet accent mis sur les relations humaines est certainement un facteur influencé par la pandémie. Après tout, ces dernières années, nous avons tous aiguisé nos sens pour ce qui est vraiment important.

L'écriture de "Swiss all the way" est particulière - les intervalles sont bien sûr intentionnels, ils symbolisent pour moi, en tant que personne extérieure, le chemin, les étapes le long desquelles la "Swiss-ness" est perceptible. Mais ne craignez-vous pas d'avoir introduit un "frein à la lecture" ? 

Non, bien au contraire ! C'est un frein à la lecture et cela renforce notre volonté de faire l'une ou l'autre chose différemment de nos concurrents.

Image : zVg. Swiss / Thjnk.

La campagne mise fortement sur des images émotionnelles et cinématographiques. Quel est le groupe cible visé en particulier et quelles sont les réactions que vous espérez de la part des clients ?

Avec notre campagne, nous voulons inspirer, rappeler la magie qui émane toujours des vols et nous adresser à tous ceux qui savent qu'un bon voyage ne se définit pas seulement par le nombre de films dans le système de divertissement ou par les applications dorées dans l'intérieur de la cabine. Ce sont les innombrables petits moments entre l'équipage et les passagers, la cordialité, le sentiment de se sentir comme chez soi au-dessus des nuages - ou par exemple dans nos salons. Et ce, dans toutes les classes de voyage, de la Swiss Economy à la Swiss First.

]]>
Mcqueen Films erzählt weitere Städtegeschichten für Swiss https://www.markt-kom.com/fr/kreativity/kampagnen/mcqueen-films-erzaehlt-weitere-staedtegeschichten-fuer-swiss/ Jeudi 18 avril 2024 10:16:06 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=213881

Chaque épisode de la série Swiss fonctionne à la fois comme une découverte indépendante et comme une partie d'un récit. "C'est comme un puzzle qui s'assemble pièce par pièce pour former une image globale", explique Dario Mastrogiovanni, Head of Swiss Content Marketing. "Chaque film reflète l'âme individuelle de la ville et de ses habitants - avec force et inspiration".

Stefan Vasic, Head of Swiss Marketing, ajoute : "Le fait que nous puissions ouvrir cette année trois nouvelles destinations long-courriers au départ de Zurich avec Washington D.C., Séoul et Toronto nous remplit de joie et de fierté. Il nous tenait donc naturellement à cœur de faire connaître au public le caractère unique de ces trois villes de manière authentique, ce que nous avons réussi à faire grâce à la réalisation expressive de Mcqueen et aux protagonistes aux multiples facettes".

Une approche non conventionnelle a été adoptée pour le voyage cinématographique : Au lieu de faire appel à de grandes équipes, Mcqueen Films a misé sur une petite équipe agile afin de maximiser la flexibilité et l'immersion dans le cosmos urbain et de capturer une expérience aussi authentique que possible. Ainsi, les films font ressortir les caractéristiques uniques des villes tout en reflétant l'énergie individuelle et l'essence des protagonistes.

Les films seront diffusés sur les vols Swiss dans les vidéos d'après-départ et bientôt dans le programme de divertissement en vol. En plus du divertissement à bord, les films seront publiés sur les canaux de médias sociaux de Swiss ainsi que sur YouTube et seront visibles sur tous les Owned Channels de Swiss, accompagnés d'articles rédactionnels dans Swiss Magazine.


Responsable chez Swiss International Air Lines : Stefan Vasic (responsable du marketing), Dario Mastrogiovanni (responsable du marketing de contenu), Oliver Lips (Content Marketing Film), Jenny Messikommer, Jeannine Kanwischer (Content Marketing). Responsable chez Mcqueen Films (production de films) : Synkron (Yannis Petrone & Tim Holder, réalisation & caméra), Martin Arnold (directeur de création), Philipp Petersson (producteur exécutif), Andrew Campbell (producteur de ligne, Toronto & Washington), Johnny Song (producteur de ligne, Séoul), Kevin Prinz (son & ass. cam), Ricardo da Silva (superviseur postproduction), Oliver Don (monteur), Simon Hardegger (color grading artist), Bardo Eichner (sound design & mix).

]]>