Spacetrain Archives - m&k https://www.markt-kom.com/fr/tag/spacetrain/ Les aspects créatifs de l'économie lundi 23 septembre 2019 16:53:36 +0000 fr-FR hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.3 https://www.markt-kom.com/wp-content/uploads/2024/07/favicon-150x150.png Spacetrain Archives - m&k https://www.markt-kom.com/fr/tag/spacetrain/ 32 32 Wirz schlittert für die Suva haarscharf am Unglück vorbei https://www.markt-kom.com/fr/kreativity/kampagnen/wirz-schlittert-fur-die-suva-haarscharf-am-ungluck-vorbei/ lundi 23 septembre 2019 16:53:36 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=115238 SUVA_Film_1

Un forestier manque d'être écrasé par un épicéa, un technicien par un bras robotique imposant. Avec des images saisissantes, mises en scène de manière impressionnante, la campagne de la Suva de Wirz montre des situations dans lesquelles ce n'est que par hasard que personne n'est accidenté. Les films sont accompagnés d'une musique insouciante et se terminent par le message suivant : "La vie est belle tant qu'il ne se passe rien. C'est pourquoi il y a les règles vitales de la Suva". Les "règles vitales" ont été élaborées par la Suva en collaboration avec les branches concernées.

La campagne, qui agit également sur les affiches, les annonces, les médias sociaux ainsi que sous forme de Digital Out of Home et de bannières animées, est un développement de la campagne de prévention de la Suva lancée au printemps 2016. Le message principal : aucun travail n'est si important qu'on doive y risquer sa vie ou celle de ses collaborateurs.

Depuis des années, la Suva préconise d'arrêter immédiatement le travail lorsqu'une règle vitale est enfreinte et de ne reprendre le travail que lorsque la situation dangereuse a été éliminée. Pourtant, rien que l'année dernière, la Suva a recensé 55 accidents du travail mortels. Dans 75 pour cent des cas, au moins une règle vitale n'a pas été respectée.

SUVA_Film_3

Afin de maintenir l'attention sur ce thème, Wirz a été chargé d'élaborer et de mettre en œuvre une nouvelle présentation de communication. Celle-ci repose sur le constat empirique que pour chaque accident mortel, il faut compter environ 100'000 "conditions et actions non sûres" ; des situations de travail dans lesquelles les travailleurs n'évitent souvent les accidents que par hasard. La campagne souligne qu'en respectant les règles vitales, la prévention des accidents n'est justement pas laissée au hasard. 

"Wirz a réussi à capter parfaitement un thème important", déclare André Meier, chef du département Sécurité au travail de Lucerne, en faisant l'éloge de la campagne. "Nous générons de l'attention pour la sécurité au travail sans mettre en scène un accident. Avec les images spectaculaires, nous voulons sensibiliser au respect des règles vitales - et montrer qu'il ne faut pas compter sur la chance au travail".

Livio Dainese, co-CEO et directeur créatif de Wirz, déclare : "La Suva est une question de vie ou de mort. Il s'agit de grands messages, de statistiques et de données négatives. Trouver ici une solution créative et pleine d'humour est précieux et gratifiant". Il est donc d'autant plus heureux que la Suva accorde sa confiance à Wirz pour cette tâche.

4_SUVA_F12_Roboter

Responsable à la Suva : André Meier (chef du département Sécurité au travail de Lucerne) ; Urs Schaad (chef du secteur Communication marketing) ; Erwin von Moos (chef de projet Campagnes), Beat Enderlin (chef de la communication Sécurité au travail et protection de la santé) ; Guido Bommer, Peter Meier, Michael Kaufmann, Urs Limacher, Mario Schernthanner, Roland Schürmann, Adam Maurus, Hanspeter Röösli, René Benno Gauch (spécialistes de la sécurité Suva). Responsable chez Wirz : Livio Dainese (CCO), Fernando Perez, Samuel Christ (ECD), Niels Schäfer (CD), Heinrich Schnorf (AD), Gioia Varesi, Elena Gabriel, Nico Schläpfer (graphisme), Petra Dreyfus (COO), Lena Kast, Fabiana Imhof, Barbara Waldvogel (conseil), Erasmo Palomba (Agency Producer), Adrian Huwyler, Björn Bippus-Brender, Mario Müller, Angelo Mabellini, Aline Herzog (XLAB), Cosima Lang (Wirz Storyline), Urs Krucker (stratégie), Désirée Guzzo, Sonja Jegen, Corinne Räber (DTP), Karin Gartmann (traitement des images). Photo : Holger Pooten, Emeis Deubel, Berlin (représentation), Versatile NYC (CGI/postproduction). Film : Stories (société de production), Yves Bollag (producteur), Meret Früh (Line Producer), Tobias Fueter (directeur), Pascal Walder (DOP), Klaus Hartl (Art Dep.), Benjamin Fueter, Alessandro Biffi (Edit). Musique : Fabian Sturzenegger, Spacetrain.

]]>
Zürcher Werbemusiker Spacetrain entern UK-Charts https://www.markt-kom.com/fr/markom/zurcher-werbemusiker-spacetrain-entern-uk-charts/ Wed, 14 Aug 2019 23:42:42 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=113871 spacetrain-salsa-me

Cette semaine, la chanson "Salsa Me" s'est hissée à la 27e place en Grande-Bretagne. Depuis plus de 15 semaines déjà, "Salsa Me" se maintient à la 8e place des charts DJ allemands. Ce morceau de pop-dance latina est d'ailleurs joué avec assiduité par des DJ stars de renommée mondiale comme David Guetta ou Paul Oakenfold. 

SPACETRAIN_DEAN_MONTENEGRO_DAVE_MACLOED

"Salsa Me" est sorti dans le monde entier le 5 avril 2019 et a conquis d'innombrables hit-parades radio étrangers. Sous leur label Spacetrain Music Productions, les deux compositeurs se sont également fait un nom pour de nombreuses compositions célèbres pour des campagnes publicitaires en Suisse et à l'étranger.

]]>
Der neue Feldschlösschen-Markenfilm von Wirz zelebriert die Gemeinschaft https://www.markt-kom.com/fr/kreativity/kampagnen/der-neue-feldschlosschen-markenfilm-von-wirz-zelebriert-die-gemeinschaft/ Tue, 05 Mar 2019 02:53:48 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=109642

Dans la vie, nous nous nourrissons de moments de communauté. Nous puisons notre force dans les moments passés en famille, avec des amis, des collègues de travail et des compagnons d'infortune. Depuis des générations, Feldschlösschen est la bière de ces moments. C'est la bière qui rassemble les gens, qui crée des ponts et qui nous unit tous. C'est ce que souligne le nouveau film de marque avec des images puissantes. C'est un manifeste fort pour les valeurs de la marque traditionnelle de Rheinfelden.

Pour la réalisation du film de la campagne, Feldschlösschen a pu faire appel au réalisateur de renommée internationale Rob Sanders (entre autres "The Independent"). Sous le slogan "Feldschlössen crée des liens", il montre avec des images fortes les défis qu'il faut relever dans la vie. Des situations qui nous soudent, des situations pleines d'émotions - puissamment imagées et pourtant très proches. 

L'authenticité palpable du film est principalement due aux protagonistes. Feldschlösschen renonce ainsi systématiquement aux acteurs. Le film montre des personnes réelles dans des rôles qu'elles tiennent également dans la vie réelle. Des pompiers aux lutteurs et aux hockeyeurs, en passant par les brasseurs de bière et d'autres collaborateurs de Feldschlösschen à Rheinfelden - ils ont tous la même passion pour la bière Feldschlösschen. C'est dans le monument de la marque que le film trouve finalement sa conclusion. Bien sûr, autour d'une bière.

Outre le film, de nouveaux sujets ainsi que diverses mesures promotionnelles et numériques ont été mis en œuvre pour la campagne.

 

FS_BrandPurpose_0007

Responsable chez Feldschlösschen : Regina Wurz-Janssens (Responsable Marketing), Jérôme Rueff (Directeur de la marque), Anja Linsin (Brand Manager). Responsable chez Wirz : Livio Dainese (CCO), Samuel Christ (ECD), Thomas Kurzmeyer, Hanspeter-Schweizer (CD), Heinrich Schnorf (AD), Nico Schläpfer (graphisme), Erasmo Palomba (Agency Producer), Isabelle Jubin, Fabian Nold, Tina Mons (conseil), Antonia Frind, Cosima Lang (storyline), Gordon Nemitz (stratégie), Andrea Bosshard (production), Thomas Peller, Ramona Trebucchi (réalisation média), Jacqueline Chevrolet (relecture). Film : Tuna Production, Rob Sanders (réalisation). Conception sonore et mixage du son : Jingle Jungle. Musique : SpaceTrain et Massive Music.

]]>
Du bist meine SBB https://www.markt-kom.com/fr/kreativity/kampagnen/du-bist-meine-sbb/ Jeudi 23 août 2018 23:54:17 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=101287 mobile_banner

Les CFF exploitent en Suisse le réseau ferroviaire le plus dense du monde. Chaque jour, ils transportent près de 1,3 million de passagers. Leur ponctualité n'est plus à démontrer. Toutes ces choses font l'objet de statistiques précises et permanentes. Mais en fin de compte, ce n'est pas cela qui fait le lien entre les clients et les Chemins de fer fédéraux.

Chacun a sa propre liaison avec les CFF, qui s'est développée au fil des années : les trajets pour rendre visite à l'être aimé, les excursions dans la nature le week-end, la courte phase de détente sur le trajet quotidien pour se rendre au travail. C'est précisément ce type de relations personnelles que vise la nouvelle communication faîtière développée par Wirz. Elle rend hommage aux nombreux CFF qui existent pour chacun d'entre nous.

Ces petites et grandes histoires de relations sont représentées à tous les niveaux de la communication. Ainsi, sur les panneaux d'affichage, dans les annonces et les bannières, on découvre différents rôles et facettes ou on se rapproche, sur sbb.ch et sur les canaux des médias sociaux, de personnes de toutes les régions du pays qui racontent leur relation étroite avec les CFF. Des récits qui donnent envie de participer soi-même à l'expérience CFF.

Le coup d'envoi de la campagne est donné par l'histoire de la petite locomotive de manœuvre Emma, captée par la société de production zurichoise Stories, qui veut enfin vivre autre chose que de pousser des wagons de gauche à droite dans la gare. Au grand dam du centre d'exploitation des CFF et de toute la Suisse, elle cède à cette envie et s'enfuit. Au cours de son voyage, elle découvre à quel point la Suisse et ses habitants sont liés à leurs CFF.

Responsable aux CFF : Myriam Siksou (responsable marketing groupe), Marco Serratore (chef d'équipe conseil en communication marketing), Philippe Hasler (responsable film/photo trajets), Michelle Rothen (responsable marketing stratégique & durabilité), Reto Meissner (responsable communication marketing), Gerry Flückiger (responsable Corporate Identity & Design), Sarah Stämpfli-Mischler (responsable contenu/publication), Sarah Stiefel (responsable communication numérique), Franziska Pasqua et Patrick Römer (médias), Urs Plattner (production). Responsable chez Wirz : Livio Dainese, Petra Dreyfus, Samuel Christ, Fernando Perez, Caspar Heuss, Niels Schäfer, Naomi Gulla, Bettina Fässler, Gordon Nemitz, Martin Frank, Simone Jehle, Isabelle Jubin, Fabiana Imhof, Lena Kast, Adrian Huwyler, Adrian Schräder, Antonia Frind, Michèle Roten. Responsables de Stories : Yves Bollag (producteur exécutif), Meret Früh (producteur), Michael Fueter (réalisateur), Tobias Dengler (caméra), Sören Görth (montage), Urs Beuter, Verena Haerdi (département artistique/stylisme), Manu Gerber (design sonore et mixage du son), Billy Bains, Tanja Etzensperger (postproduction). Musique : Spacetrain Music Production Dave Macloed & Dean Montenegro. Photographie : All-In-Production, Dhondup Tersey (production photo), Diana Pfammatter (photographe), Alexandra Kruse (stylisme), Lorenz Wahl et Form (traitement des images), Lukas Mäder (images du contenu web).

]]>
Contexta und SBB schicken die Sparschweine auf die Achterbahn https://www.markt-kom.com/fr/kreativity/kampagnen/contexta-und-sbb-schicken-die-sparschweine-auf-die-achterbahn/ Wed, 08 Nov 2017 09:13:59 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=93377 sbb_herbstpeak_medienmitteilung_werbewoche_996x560px_rgb

Se déplacer dans toute la Suisse pendant une journée avec la nouvelle carte journalière économique à partir de 29 francs seulement ? Une telle offre mérite d'être entendue. Et c'est le cas avec la campagne cross-média extrêmement frappante de l'agence bernoise Contexta pour le large groupe cible des économes suisses. Lorsque des tirelires traversent la Suisse sur des montagnes russes, cela attire l'attention des passants et stoppe le scrolling des médias sociaux. Contexta a développé un spot TV, des sujets d'affichage/d'impression, un publipostage, des bannières d'affichage et des images animées pour les pré-rolls et les médias sociaux.

Responsable aux CFF : Reto Meissner (responsable de la communication marketing), Jasmin Stadelmann (responsable de la communication), Franziska Pasqua (Media). Agence responsable : Contexta. production : Stories ; réalisation : Michael Fueter. Son/musique : Spacetrain. Photo Jonathan Heyer. Traitement des images : Rohner Retouche/Flaeck.

]]>
Das Geschäft mit der Freizeit https://www.markt-kom.com/fr/kreativity/kampagnen/das-geschaft-mit-der-freizeit/ Mar., 19 sept. 2017 05:49:19 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=91395 baer-2

Lorsque quelqu'un fait un voyage avec les transports publics, il peut vivre quelque chose - à plus forte raison en Suisse. C'est ce que dramatise l'agence de communication bernoise Contexta dans sa campagne actuelle sur les loisirs pour son client de longue date, les CFF. La campagne a été lancée en 2016 avec des sujets accrocheurs sur les montagnes russes. Depuis, à intervalles réguliers, des expériences et des offres sélectionnées, comme par exemple le billet de covoiturage ou la carte journalière Plus, ont fait l'objet d'une publicité cross-média réussie.

Cet automne, nous passons à la prochaine étape avec un nouveau spot et de nouveaux sujets. L'objectif est de donner envie de découvrir la Suisse, d'aller dans la nature et de profiter pleinement de l'automne suisse. Les nombreux conseils d'aventure proposés sur Sbb.ch sont une source d'inspiration. Les offres de transports publics à prix attractifs donnent l'impulsion nécessaire. Une recette à succès à laquelle les CFF et leurs partenaires des transports publics veulent s'en tenir à l'avenir.

sbb-2-1

Responsable aux CFF : Reto Meissner (responsable de la communication marketing), Jasmin Stadelmann (responsable de la communication), Franziska Pasqua (Media). Agence responsable : Contexta. production : Histoires. Réalisation : Michael Fueter. Son/musique : Spacetrain ; Photo Jonathan Heyer. Traitement des images : Rohner Retouche/Flaeck.

]]>
Spacetrain zeigt einen grossen kleinen Film über die Musik https://www.markt-kom.com/fr/kreativity/kampagnen/spacetrain-zeigt-einen-grossen-kleinen-film-uber-die-musik/ Mercredi 5 juillet 2017 07:23:14 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=89357 st-02

Sans musique, rien ne va plus. C'est ce que montre le court-métrage des musiciens de publicité et de film Dave Macloed et Dean Montenegro de Spacetrain. Différents épisodes racontent l'histoire de personnes dont la vie ne s'accomplit qu'avec la musique.

Tous les acteurs du court-métrage sont des personnalités connues de la branche, avec lesquelles le studio de musique travaille en étroite collaboration. Le chanteur du groupe Palko Muski, par exemple, traverse la Bahnhofstrasse de Zurich en plein hiver dans un chariot de shopping. Le metteur en scène Michael Fueter chante à la manière d'une rock star mélancolique dans une salle de théâtre vide. Le scénariste Michael Sauter ne peut pas non plus se passer de musique et ne se calme qu'en jouant des percussions aériennes. Marko Strihic, éditeur de films et DJ, est amoureux et connaît un happy end grâce à la musique dans un magasin de disques. Sur une patinoire, une jeune fille fait des pirouettes silencieuses, dans l'underground, un danseur de break dance se défoule et devant un écran de cinéma muet, le célèbre chef d'orchestre Christof Escher dirige la musique en retour.

Le film peut être visionné sur le site web de Spacetrain. À partir de cette semaine, il sera également diffusé en streaming dans le monde entier sur toutes les grandes plateformes en ligne. Le concept et la réalisation du film ont été confiés à la jeune star Hans Kaufmann, tandis que la musique a été composée par Spacetrain. Le studio d'enregistrement zurichois travaille également au niveau international et a déjà été primé à plusieurs reprises pour ses œuvres.

Responsable chez Spacetrain : Dean Montenegro et Dave Macloed. Production de films : Hans Kaufmann (réalisation, concept et montage) ; Fabian Kimoto (caméra et color grading) ; Marko Strihic (assistant réalisateur, direction des prises de vue) ; Daniel Kunz, Cheese and Chocolate (location de caméras). Artistes : Michael Fueter, Marko Strihic, Lena, King Zebra, Christoph Escher, Julio, Palko Muzki, Ramona Hefti, etc. Conception de sites web : Nadine Geissbühler et Yaiza Cabrera de Studio Geissbühler. Programmation web : Temo Sayin ; cerf médiatique. Photos : Frank Nader. Texte : Marianne Kohler Nizamuddin. Animation 3D : Roman Altenburg. Sound FX : Peter Bräker.

]]>
Schneesport-Unfälle können unangenehme Folgen haben https://www.markt-kom.com/fr/kreativity/kampagnen/schneesport-unfalle-konnen-unangenehme-folgen-haben/ Jeudi 1er décembre 2016 14:04:29 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=82103 SuvaLiv_Auktion_Auftaktbild

La Suisse compte environ 2,5 millions d'adeptes de sports de neige, soit plus d'un quart de la population résidente. Ce hobby populaire comporte malheureusement aussi des risques : Chaque hiver, 65'000 personnes en moyenne de la population suisse sont victimes d'un accident sur les pistes en Suisse et à l'étranger. Plus de la moitié des accidentés (33'700) sont assurés auprès de la Suva et occasionnent des coûts d'environ 265 millions de francs.

Afin de lutter contre le nombre élevé d'accidents, la Suva lance cet hiver une campagne de grande envergure sur les sports de neige. L'accent est mis sur le contrôle des sports de neige - un outil en ligne qui permet aux amateurs de sports de neige de réduire leur risque de blessure.

La campagne nationale a été réalisée par l'agence Ruf Lanz, responsable depuis de nombreuses années des campagnes de prévention de SuvaLiv. Dernièrement, l'agence créative a fait la promotion du test de football en ligne pour le compte de SuvaLiv. Le film "Ein Fussballstadion voller Verletzter" a été élu spot de l'année par le vote du public de la SRF et couronné par l'Edi d'or, la plus haute distinction suisse pour les films publicitaires.

La pièce maîtresse de la nouvelle campagne sur les sports de neige est un film qui séduit par son approche surprenante du sujet et sa réalisation captivante. L'exemple d'une vente aux enchères montre que les accidents de sports d'hiver peuvent avoir des conséquences désagréables. C'est pourquoi il vaut mieux faire le contrôle des sports de neige de la Suva. Le film est diffusé à la télévision nationale ainsi qu'en ligne. Des affiches ciblées dans les domaines skiables suisses ainsi que des annonces dans des titres sélectionnés complètent la campagne.

Responsable chez SuvaLiv : Susan Huber-Brun (responsable de la communication SuvaLiv), Samuli Aegerter (responsable de la campagne Sports de neige). Responsable chez Ruf Lanz : Markus Ruf, Danielle Lanz (direction créative), Isabelle Hauser (direction artistique), Markus Ruf (texte), Pascal Trütsch, Anita Roth (conseil). Responsable de Stories : Michael Fueter (réalisateur), Lukas Strebel (caméra), Yves Bollag (producteur exécutif), Louis von Mallinckrodt (producteur), Spacetrain (musique), Jingle Jungle (son).

]]>
Spacetrain: Musik für amerikanischen TV-Spot https://www.markt-kom.com/fr/markom/spacetrain-musik-fur-amerikanischen-tv-spot/ Thu, 13 Oct 2016 17:30:12 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=80524 SUSAN G. KOMEN_TVC_Jordan Is More Than Pink

Le directeur créatif du groupe Tim Hoppin de l'agence Possible de Seattle a choisi les compositeurs zurichois Dean Montenegro et Dave Macloed pour le dernier spot télévisé de la Susan G. Komen Brustkrebs-Charity et leur a également laissé toute la liberté créative pour la musique.

Le film a été réalisé par Bella Monticelli, qui a également dirigé, entre autres, le clip "Another Love" de Tom Odell. Le film raconte l'histoire d'une jeune fille, Jordan Phillips, qui coud des porte-tasses et gagne ainsi 5'741 dollars, somme dont sa mère a besoin pour se faire opérer du cancer.

"Lorsque Dean Montenegro et Dave Macloed ont vu ce film émouvant, ils ont été immédiatement inspirés. Ils ont composé une musique aussi dramatique, mélancolique et pleine d'espoir que la grande histoire", écrit Spacetrain dans un communiqué.

Le spot télévisé "Jordan Is More Than Pink" sera diffusé à partir de cette semaine sur toutes les grandes chaînes de télévision américaines et sera également montré sur tous les vols d'American Airlines.

]]> Regionale Produkte auf 3D-Karte https://www.markt-kom.com/fr/digital/regionale-produkte-auf-3d-karte/ lundi 12 septembre 2016 13 h 16 min 00 s +0000 https://www.markt-kom.com/?p=78044 3.Website AdR

Sous le label "De la région. Pour la région". Migros vend environ 8'000 produits qui ne peuvent être achetés que dans la région et qui sont fabriqués par des producteurs régionaux avec soin et amour pour leurs propres racines. Avec la nouvelle carte interactive en 3D, le détaillant suisse Migros s'adresse de manière ciblée à une clientèle jeune et suit ainsi une tendance de la société numérique : les consommateurs attachent de l'importance aux produits régionaux et ils souhaitent pouvoir s'informer de manière ciblée sur le qui, le d'où et le comment, à tout moment et partout, même en déplacement. Celui qui visite le site web à l'URL Carte.de-la-région.migros.ch se lance dans un voyage ludique. En cliquant sur une région, l'utilisateur est pour ainsi dire "transporté" vers les différentes offres présentées sur une belle assiette. Il y a une multitude d'offres régionales à découvrir, avec des informations sur le produit, les producteurs et des propositions de recettes adaptées. L'offre est élargie en permanence.

regionzuerich
Selon le communiqué, une grande importance a été accordée à la reproduction fidèle de la Suisse en miniature. En y regardant de plus près, on découvre des détails conçus avec amour, comme la petite maison de la météo sur le Säntis, le jet d'eau dans le lac Léman ou le tronçon de l'Albula/Bernina inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco dans le canton des Grisons.
La pile technologique se compose d'une application Symfony3, dans laquelle les contenus peuvent être gérés de manière rédactionnelle, ainsi que d'une application à page unique, capable de présenter la carte virtuelle de la Suisse de manière cohérente sur tous les terminaux courants. Les créateurs de la carte - le prestataire de services informatiques YMC Kreuzlingen et l'agence créative numérique TrueStory Küsnacht ZH - ont déjà travaillé en équipe avec succès pour le client Migros par le passé.

https://vimeo.com/180139261

Responsable à la Fédération des coopératives Migros : Giovanna Colucci (chef de projet communication durable) ; Rafael Schwarzmann (chef de projet communication numérique) ; Diana Cultrera (productrice numérique). Responsable chez Migros-Medien : Eveline Zollinger (responsable de la communication et de la coordination des médias) ; Bruno Boll (responsable des commandes) ; Dan Deutsch (concept, producteur créatif des commandes) ; Nathalie Deutsch, Selina Egger (direction de projet des commandes). Partenaires externes :
Bruno Conti Wuilloud (réalisation & photographie) ; Juan Maglione (caméra) ; Jimena Oddi (directrice artistique de la maquette) ; Matepost, Cloudscape (post-production) ; Spacetrain (musique)
TrueStory (conception de sites web) ; YMC (programmation).

]]>
Spacetrain macht Musik für die Augen https://www.markt-kom.com/fr/markom/spacetrain-macht-musik-fur-die-augen/ Vendredi 11 mars 2016 05:36:13 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=75067