Radio X convainc par son programme riche en contrastes avec environ 25 émissions spéciales, son engagement social et son caractère intégratif pour la ville culturelle de Bâle, peut-on lire dans un communiqué du gouvernement de vendredi. La station serait en outre un lieu de formation important pour les jeunes journalistes. Radio X ne se contenterait pas de propager l'intégration, la participation et l'accessibilité, mais les vivrait et les mettrait en pratique dans le quotidien journalistique grâce à sa forme d'organisation. Le gouvernement considère que l'engagement interculturel, l'engagement pour la participation culturelle et le bas seuil méritent d'être encouragés.
Radio X a commencé à émettre en 1998. Selon le communiqué, le 20e anniversaire est le moment idéal pour recevoir le prix culturel. Celui-ci sera remis à Radio X le 29 octobre à l'hôtel de ville. Le jury du prix culturel 2018 était composé de neuf personnes. Le prix est décerné cette année pour la 46e fois. (SDA)
"Il est important que les migrants nouvellement arrivés, mais aussi ceux qui vivent depuis longtemps en Suisse, puissent s'y retrouver. Pour cela, ils doivent avoir accès à des informations et comprendre par exemple comment le système scolaire local est structuré, comment le droit du bail est réglé et où ils peuvent obtenir de l'aide", peut-on lire dans un communiqué de la radio bâloise. Les autres thèmes des fenêtres d'information sont les cours d'allemand, les services de traduction, l'égalité des chances, la religion, la santé, l'éducation, la formation continue, le travail et les impôts. Les fenêtres d'information multilingues seront diffusées à partir du lundi 17 octobre sur Radio X. Les langues couvertes sont : Allemand, anglais, arabe, bosniaque, croate, espagnol, français, kurde, portugais, serbe, tamoul, tigrinya et turc. Les fenêtres d'information en allemand sont diffusées du lundi au vendredi à 11 heures. Les fenêtres d'information dans les dix autres langues sont diffusées dans les émissions multilingues et peuvent être écoutées et lues en ligne.
Aucun pays n'attire autant d'Allemands que la Suisse. L'argument souvent avancé est la langue et la proximité culturelle. Dans l'édition de 10 vor 10 du 13 août, la télévision suisse a toutefois évoqué d'une part la diminution de l'immigration allemande et d'autre part l'augmentation des retours des Allemands dans leur pays d'origine : les deux cultures ne sont-elles finalement pas aussi proches qu'on le pense ? Les immigrés allemands ont-ils du mal à s'intégrer en Suisse ?
Selon le communiqué, l'émission de 30 minutes "Kanton XL" passe en revue les particularités de la Suisse et de l'Allemagne, dans les grandes lignes comme dans les détails, avec humour et de manière éclairée. L'émission aborde les points communs et les contrastes des deux cultures, mais aussi des objets, des rituels ou des expressions typiquement suisses et allemands, sans pour autant pointer du doigt. L'objectif est de renforcer la compréhension mutuelle entre Allemands et Suisses.
Avec le lancement de l'émission le mardi 3 septembre 2013, Kanton XL deviendra le programme plurilingue de Radio X, lauréate du prix bâlois de l'intégration 2013 (Werbewoche.ch a rapporté), compléter.
]]>Le communiqué de la Fondation Christoph Merian (CMS) fait notamment l'éloge des diverses émissions en langues étrangères de la radio non commerciale : selon le communiqué, celles-ci représentent la diversité linguistique de la population comme aucun autre média de la région. Environ 80 bénévoles de chaque groupe linguistique réalisent ces émissions.
Le prix de l'intégration a été lancé en 1999 par l'Eglise évangélique réformée et l'Eglise catholique romaine de Bâle-Ville ainsi que par le groupe pharmaceutique Novartis et la CMS. Il récompense les engagements en faveur de l'intégration et de la cohabitation pacifique de différents groupes de population dans la région. Le jury est composé des fondateurs du prix et de migrants. La remise du prix est annoncée pour le 22 août. (ATS)
]]>