Print Archives - m&k

TBS gestaltet neues Kundenmagazin für Elektra Baselland

n8n — Wed, 21 Jan 2026 08:52:22 +0000

Le nouveau magazine clients "Impuls" d'EBL. Source : zvg

EBL (Genossenschaft Elektra Baselland) prend un nouveau départ avec son nouveau magazine clients. Après que les éditions précédentes ont surtout été utilisées comme instrument de marketing, le futur magazine doit montrer davantage de nouvelles facettes de l'entreprise et servir d'information annuelle complète aux clients, aux coopérateurs et à toutes les personnes intéressées. TBS Marken Partner a entièrement repensé, conçu et réalisé le magazine.

Transmission des connaissances et identification en point de mire

Le nouveau concept est conçu de manière modulaire et à long terme, tant sur le plan du contenu que de la forme. Il définit clairement la structure du contenu, les domaines thématiques, les rubriques ainsi que les vaisseaux rédactionnels du magazine. La relance devait être clairement visible pour les clients, transmettre de manière perceptible les valeurs de la marque et créer des connaissances autour de l'énergie. Parallèlement, le magazine sert de plateforme de dialogue avec les groupes de dialogue internes et externes et établit un lien renforcé avec le site Internet.

Un ancrage régional avec une perspective internationale

Le nouveau concept rédactionnel permet de découvrir EBL dans toute sa diversité et montre les multiples domaines thématiques ainsi que les aspects inattendus de l'entreprise - des technologies innovantes aux acquisitions internationales en passant par des modèles commerciaux novateurs. Les connaissances actuelles sur le thème de l'énergie sont tout aussi centrales : les tendances et les technologies sont présentées aux lecteurs de manière attrayante et compréhensible.

L'aspect coopératif sera davantage mis en valeur à l'avenir, afin de renforcer encore l'identification avec EBL et de la distinguer clairement des autres fournisseurs d'énergie. Le caractère régional combiné à l'orientation innovante et durable crée une tension à plusieurs niveaux. Le magazine donne un aperçu honnête du quotidien des collaborateurs d'EBL et informe de manière transparente sur les thèmes, projets et prestations actuels.

Un nouveau nom souligne un nouveau départ

Le magazine a été développé en plusieurs étapes sur la base du Corporate Design, afin d'explorer le caractère visuel et la tonalité cohérente pour le futur concept de contenu d'EBL. Les valeurs d'EBL que sont la responsabilité, la confiance et le changement constituent le fil rouge du nouveau design : une structure claire, une formulation compréhensible et un visuel qui va droit au but, afin de transmettre les contenus relatifs au changement et à l'innovation de manière cohérente et facilement compréhensible.

Le nouveau concept de design s'appuie sur le corporate design existant et le réduit à l'essentiel. De nouvelles illustrations créent une approche ludique des thèmes de connaissance plus complexes, des infographies et un monde d'images authentiques préparent les sujets de manière claire. Parallèlement, un nouveau nom a été choisi pour souligner le nouveau départ et le caractère rédactionnel du magazine. "Impuls" convient parfaitement au thème de l'énergie, à la vision durable d'EBL - et à un magazine client inspirant.

Un service complet, de la conception à la production

TBS soutient également EBL dans la réalisation et la production du magazine - de la mise en page des contenus aux nouvelles illustrations et infographies, en passant par le déroulement de la production. Le magazine paraîtra désormais une fois par an, en alternance avec le rapport annuel, et sera envoyé aux quelque 60 000 clients et coopérateurs de la zone de desserte d'EBL. La première édition comportait 24 pages - y compris un poster dépliant pour les petits et grands fans d'énergie - et a été envoyée en octobre 2025.

IVW 3/2024: Printauflagen sinken, E-Paper legen zu

Julia Gundelach — Tue, 22 Oct 2024 07:41:21 +0000

Image : AbsolutVision sur Unsplash

La tendance positive de la croissance des tirages des e-papers se poursuit au troisième trimestre 2024 : les chiffres de vente et d'abonnement des quotidiens et des hebdomadaires, ainsi que des magazines grand public et spécialisés, augmentent par rapport au trimestre précédent et à l'année précédente, selon les nouveaux chiffres de l'Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern - en bref : IVW.

Le contenu payant se développe, l'imprimé diminue

Le domaine du contenu payant, avec 61 offres actives, enregistre lui aussi une évolution positive constante des ventes de droits d'utilisation moyens quotidiens : Par rapport à août 2024, la valeur a augmenté de 1,35 % en septembre.

L'évolution des tirages dans le domaine de la presse écrite est en recul pour tous les genres au 3e trimestre 2024, seuls les hebdomadaires enregistrent une légère augmentation des ventes par rapport à l'année précédente, contrairement à la tendance. Les chiffres des exemplaires de bord augmentent pour les quotidiens ainsi que pour les magazines grand public et spécialisés, tandis que l'évolution est légèrement négative pour les hebdomadaires. "Nos chiffres parlent d'eux-mêmes : les gens en Allemagne continuent d'apprécier les publications journalistiques, mais ils les utilisent moins en version imprimée qu'en version numérique", déclare le directeur de l'IVW, Kai Kuhlmann.

Strassenmagazine wappnen sich für digitale Zahlung

Sarah Willi — Fri, 08 Dec 2023 09:38:36 +0000

Un coup d'œil dans les archives : Les numéros de Surprise parus jusqu'à présent en 2023. (Capture d'écran : Surprise.ngo)

En Suisse alémanique, ils font partie du paysage urbain. Ils se tiennent aux carrefours et devant les filiales des supermarchés, pour beaucoup depuis des années déjà : les vendeurs et vendeuses du magazine de rue rouge Surprise. Une fidèle clientèle d'habitués s'arrête régulièrement en pensant aux huit francs en espèces. Mais ils sont de plus en plus nombreux à passer devant eux en marmonnant "pas d'argent liquide". Une tendance qui pourrait devenir menaçante pour le modèle commercial basé sur l'imprimé.

Car l'association à but non lucratif SurpriseLe magazine "Le Monde", qui fête cette année ses 25 ans d'existence, tire l'essentiel de ses revenus de la vente dans la rue. Ainsi, l'année dernière, 3,06 millions de francs sur les 5,49 millions de recettes totales ont été générés par la vente de cahiers.

En 2022, les ventes étaient inférieures de 6,6% à celles de l'année précédente. Dans le dernier rapport annuel, les éditeurs du magazine de rue suisse s'inquiétaient de la "baisse des ventes" et de "l'augmentation des coûts de production".

Le paiement sans espèces a le vent en poupe

L'une des raisons en est probablement la diminution de l'importance de l'argent liquide. En effet, la Suisse est en pleine mutation numérique. Selon une étude de la Banque nationale suisse (BNS), le paiement sans numéraire gagne en importance. Ainsi, les cartes de débit et de crédit ainsi que les applications de paiement seraient particulièrement appréciées là où l'on paie directement sur place.

Selon l'enquête, ce sont surtout les jeunes qui utilisent de plus en plus les systèmes de paiement numériques. De même, Surprise-Les clients ont exprimé le souhait de pouvoir payer en ligne. L'entreprise à but non lucratif a, selon SurpriseLe porte-parole Nicolas Fux a réagi et travaille depuis l'année dernière avec Twint. Il s'agit d'une "solution qui s'est établie parmi les clients", a souligné Fux à l'agence de presse AWP.

Mais Twint ne s'est pas encore imposé parmi les vendeurs indépendants. En effet, ils doivent posséder un compte et une adresse e-mail ou un numéro de téléphone portable. La plupart des vendeurs, y compris les sans-abri et les personnes dépendantes, continuent donc de miser sur la variante "cash sur la main".

Pour Surprise cela ne pose en principe aucun problème. "La plupart des clients connaissent leurs vendeurs, qui se tiennent toujours aux mêmes endroits, et prennent de l'argent liquide", explique Fux. L'association ne se voit donc pas dans l'obligation immédiate d'adapter le modèle de paiement.

L'Allemagne attend une solution de code QR

Le pays voisin, l'Allemagne, a fait un pas en avant. Depuis octobre, les personnes engagées socialement dans les grandes villes allemandes peuvent en effet acheter des magazines de rue via un code QR. En plus d'une version en ligne du magazine de rue local, ils reçoivent également des contenus numériques et des tirages au sort adaptés à la génération Z. Derrière ce modèle se cache la plateforme berlinoise StreadLe projet est financé par une fondation à but non lucratif.

Stread-Robert Hofmann, rédacteur en chef du magazine en ligne Vice vient, est convaincu par ce modèle. "Jusqu'à présent, de nombreux magazines de rue ne s'adressaient pas vraiment aux jeunes", a-t-il déclaré à AWP. "Si les gens ont vraiment envie d'un média, ils sont aussi prêts à dépenser de l'argent pour cela", croit-il. Son objectif à moyen terme est Stread de devenir un média "cool", que les gens chercheraient activement dans la rue.

Ce nouveau modèle offre un potentiel certain : en effet, la distribution numérique permet non seulement d'économiser des coûts et du papier, mais aussi d'augmenter le tirage à volonté. "Nous nous sommes fixé pour objectif de doubler le tirage imprimé existant dans toute l'Allemagne, qui est d'environ 400 000 exemplaires, d'ici 2025", explique Stread. Ainsi, les magazines de rue, en collaboration avec la plateforme en ligne, toucheraient plus de personnes que les Image-journal.

Surprise maintient son modèle

L'offre de Stread est à l'association Surprise connu, dit Fux de Surprise. On entretient des contacts avec d'autres magazines de rue germanophones et on est en principe ouvert aux changements.

Néanmoins, je vois Surprise actuellement aucune raison de remplacer le modèle print-only par une version en ligne, telle que Stread propose de compléter. "La vente est une forme d'interaction sociale. Avec le produit imprimé, cet échange a lieu plus abondamment", explique le Surpriseporte-parole.

À propos des organisations

L'association indépendante Surprise offre depuis 1998 des possibilités de travail à des personnes socialement défavorisées en Suisse. Il fait partie du réseau international des magazines de rue INSP, qui compte une centaine de membres dans plus de 30 pays. Le site Surprise-magazine paraît deux fois par mois et est distribué par environ 500 personnes en Suisse alémanique. En 2022, 501'046 numéros ont été vendus.

Stread est édité par la fondation à but non lucratif Dojo Cares. Celle-ci a été créée il y a 10 ans à partir de l'agence berlinoise Dojo et est financée par une taxe sociale sur les services de l'agence. Le système numérique de Stread est actuellement utilisé entre autres par des magazines de rue à Berlin, Francfort, Münster, Leipzig et Osnabrück. Au total, il existe 22 magazines de rue en Allemagne. (Contexte:AWP/Leah Süss)

Swiss Print Award 2023: Das sind die Sieger:innen

Julia Gundelach — Jeudi 27 avril 2023 18:00:44 +0000

Les gagnants du Swiss Print Award 2023 ont été annoncés au KKL-Lucerne. Anna Kohler (rédactrice en chef et directrice éditoriale m&k, Werbewoche.ch) a animé cette cérémonie divertissante. 43 objets ont été soumis et 37 ont été nominés. Le verdict a été rendu par un jury indépendant composé de Christian Theiler, Ursula Heilig, Anna Kohler, Frederick Rossmann, Patrick Werder, Andrin Schenk.

Des prix ont été décernés dans les catégories Books, Printed Matters, Publications, Printed Objects. Le prix spécial Peter Grob a également été décerné.

Les lauréats 2023

Gold Books a été décerné à Niedermann Druck avec "Güllens grünes Gemüse".
Silber Books a été décerné à l'imprimerie Odermatt avec "Die Schweizerische Nationalbank".
Le livre de bronze est allé à Von Ah Druck avec "Andi Rieser".
Gold Printed Matters a été décerné à l'imprimerie Odermatt avec "Albania in Between".
L'argent de Printed Matters a été décerné à l'imprimerie Odermatt pour son "Rapport annuel 2021/2022".
Le bronze de Printed Matters est allé à Kasimir Meyer avec "Print belebt" (l'impression anime).
Gold Publications est allé à l'imprimerie Odermatt avec "coniunctura".
Les publications d'argent ont été attribuées à l'imprimerie Odermatt avec "Montessori Arcitecture".
Le groupe Julius Baer a remporté le prix Bronze Publications avec son "Magazine annuel pour les clients".
L'argent des objets imprimés (il n'y a pas eu de prix d'or dans cette catégorie) a été décerné à Engelberger Druck avec "Graphic Design Workflow".
Le bronze des objets imprimés est allé à Engelberger Druck avec "Annual Report Ringier".
Le prix Peter Grob a été décerné à Lorenzo Montalvo avec "Kulturbon Zürich

Nous tenons également à remercier les sponsors du Swiss Print Award : Galledia Group, Papyrus, Chromos Group, Sun Chemical. Le Swiss Print Award est le seul prix récompensant des projets d'impression conçus et réalisés en Suisse. Depuis 2013, il est décerné chaque année par un jury spécialisé indépendant à des travaux d'impression exceptionnels produits en Suisse. Le Swiss Print Award a été racheté par viscom/p+c en novembre 2022 dans le cadre d'une réorientation stratégique. Le prix doit cependant continuer à assumer son rôle de manifestation indépendante et créatrice d'identité pour l'ensemble de la branche.

Das war der neue Branchenevent «Power pur – Swiss Print + Media Industry»

Julia Gundelach — Thu, 27 Apr 2023 16:41:58 +0000

Des images : Katharina Mathys.

Le thème de base de la manifestation était "Le courage du changement". Les personnes présentes du secteur de la transformation des médias imprimés avaient besoin de ce courage, puisqu'elles ont dû entendre Ulrich Reitz, chroniqueur en ligne de "Focus Online", déclarer lors de la première conférence que "le papier a perdu son âme médiatique depuis longtemps".

Il a donné des informations intéressantes sur les raisons du passage de la presse écrite au numérique. Pour lui, ChatGPT est la prochaine "grosse affaire" et s'il devait créer un nouveau projet imprimé en Suisse, il miserait sur un magazine consacré au chocolat ! Son message sur l'avenir de la presse écrite : "Pour tout ce qui est amusant, la presse écrite restera un canal important à l'avenir". Commentaire final d'Ulrich Reitz sur la force de la communication imprimée : "On lit 25 pour cent plus vite en ligne, mais on oublie aussi 40 pour cent de plus - cela dit déjà tout".

Courage et plaisir

Une table ronde a suivi immédiatement avec Roman Hirsbrunner, CEO Jung von Matt, Sven Würgler, Trainee Future CEO, Jung von Matt, Jürgen Winkler, COO Onlineprinters, et Seta Thakur, Head of Communications, Wyss Academy for Nature, qui a abordé de manière critique le média imprimé. Mais les discussions n'ont pas seulement porté sur les restructurations dans le secteur de l'impression, la révolution des marchés d'approvisionnement et les changements de comportement en matière d'utilisation des médias. D'une manière générale, on s'est consacré aux décisions courageuses (ou non). Sven Würgler a pu présenter une conclusion qui mérite réflexion : "Le courage et le plaisir vont de pair". Jürgen Winkler a donné un bel exemple de courage dans la pratique : dans son entreprise, on encourage de manière ciblée l'intégration des apprentis dans les équipes de projet. L'expérience s'est avérée très positive. Seta Thakur a donné le conseil suivant : "Sortez de votre bulle, les changements courageux ne se produisent que de l'intérieur".

La remise du prix "Printed in Switzerland" par viscom/p+c a constitué une autre distraction bienvenue. Ce prix est décerné chaque année à des entreprises ou organisations qui se sont distinguées par leur engagement en faveur de l'impression en Suisse. Le gagnant de l'Award 2023 était une institution qui mise plus que toute autre sur le papier comme support de communication : la Banque nationale suisse.

Outre le thème permanent "Print to be or not to be ?", on a exploré les sentiments, les souhaits et les espoirs de la génération "Z" dans le contexte de la pénurie virulente de personnel qualifié. Qui pouvait mieux représenter cela que Jo Dietrich, co-fondateur de Zeam ?

Jo Dietrich et Sunnie J. Groeneveld, qui a présenté Power Pur.

Jo Dietrich, fils d'un journaliste qui craignait le déclin de la presse écrite, s'est donc tenu à l'écart de la presse écrite pendant sa formation. Mais il se sent tout de même lié à celle-ci, puisqu'il a écrit un livre à succès sur la génération Z et qu'il l'a également publié à un grand nombre d'exemplaires. Il présente de manière impressionnante les points forts (numériques), des SMS à Tiktok en passant par YouTube, qui ont marqué ces jeunes au cours de leur vie, tout en les avertissant de ne pas méditer sur cette génération mais de parler avec elle pour mieux la comprendre. Ils utilisent d'autres canaux, se tiennent plutôt à l'écart de la télévision et de la radio, leur monde est celui des services de streaming, des podcasts et des médias sociaux. Mais ces médias ne sont pas fermés à la presse écrite, comme il l'a expliqué à l'aide de BookTok, qui présente des livres s'adressant aux jeunes.

La jeune slameuse Sara Altenaichinger a assuré la composante artistique. L'exposé de l'ex-championne de ski et championne olympique Dominique Gysin a constitué un moment fort et une conclusion. Sunnie J. Groeneveld a comme toujours parfaitement animé la manifestation, si bien qu'à la fin, le CEO de Galledia Daniel Ettlinger et le directeur de viscom/p+c Beat Kneubühler n'avaient plus qu'à remercier ardemment le public et les sponsors (Heidelberger Druckmaschinen, Papyrus et Koenig & Bauer).

La manifestation "power pur - Swiss Print + Media Industry" faisait partie d'une véritable "journée de fête de la branche". Le matin, viscom/p+c a organisé son assemblée générale annuelle au KKL, puis la remise du Swiss Print Award, qui récompense chaque année les meilleurs imprimés conçus et produits en Suisse, a eu lieu à la suite de "power pur - Swiss Print + Media Industry". L'élément culinaire et le réseautage n'ont bien sûr pas été négligés.

Power Pur für Print: neue Plattform für gute Drucksachen

Julia Gundelach — Mercredi 19 avril 2023 07:48:29 +0000

La question revient sans cesse : Combien de temps les informations seront-elles encore imprimées ? L'Association suisse des éditeurs (VSM) répond à ceux qui en doutent par une campagne "Print-wirken" qui montre que l'imprimé est toujours bien utilisé et qu'il a donc de nouveau le vent en poupe. L'association de la branche graphique Viscom, qui représente les imprimeries de toute la Suisse, va dans le même sens. Elle a acquis à la fin de l'année dernière le Swiss Print Award, qui récompense depuis 2004 des imprimés particuliers dans les catégories Printed Matters, Books, Publications et Printed Objects. En outre, un prix d'honneur (prix Peter Grob) est décerné à une entreprise graphique dont les travaux se distinguent par une qualité et une créativité exceptionnelles.

Les imprimés ont le vent en poupe

Cette acquisition doit renforcer les mesures existantes de promotion de la presse écrite, explique Paul Fischer, directeur adjoint et rédacteur en chef du magazine de l'association. Cela sera visible avec le congrès du 27 avril au KKL de Lucerne, qui est co-initié par Viscom et mis en œuvre avec des partenaires appropriés qui ont de l'expérience dans l'organisation de grands événements comme Galledia Event AG. En effet, ce sont différents éléments qui doivent ici être assemblés correctement pour mettre en lumière l'importance de l'imprimé à l'ère du numérique. Outre la remise du Swiss Print Award, qui sera couronnée par un défilé de produits imprimés uniques, la manifestation sera précédée du Print Media Forum, au cours duquel des professionnels expérimentés de la branche présenteront les possibilités actuelles et des invités de marque s'engageront pour la cause de l'imprimé. Ces connaissances spécifiques seront encadrées par des friandises culinaires qui favoriseront l'échange d'idées informel entre les professionnels de l'impression, les donneurs d'ordre et les fournisseurs. Paul Fischer est convaincu que le regroupement de différentes manifestations, qui étaient jusqu'à présent organisées par des organisateurs plus petits et destinées à un public plus large, aura un plus grand impact et servira mieux la cause de l'impression. (Texte : Hannes Zaugg, Conseil économique HZW)

La puissance à l'état pur pour l'impression

L'imprimé, qui connaît un regain d'intérêt, ne veut pas se cacher. C'est pourquoi Viscom prévoit, en collaboration avec Galledia Event AG, une conférence au KKL de Lucerne le jeudi 27 avril 2023. Le matin est réservé aux membres de Viscom (assemblée annuelle), l'après-midi est consacré au premier forum de Swiss Print + Media Industry, cette conférence est placée sous le thème "Le courage du changement - condition d'un avenir réussi". Après un déjeuner (de 12 à 13h) et un mot de bienvenue, Kurt W. Zimmermann parlera de l'âme des médias, qui est faite de papier. Ulrich Reitz le contredit, car il pense que le numérique a déjà conquis l'âme des médias. Une table ronde réunissant des personnalités du monde de la publicité, des médias et de la production débattra ensuite de ces opinions contradictoires. Viennent ensuite les remises de prix, d'abord le "printed in Switzerland Award", puis, en point d'orgue, le "Swiss Print Award". Entre-temps, Jo Dietrich parlera de la génération du futur et, pour détendre l'atmosphère, la slameuse Sarah Altenaichinger réjouira les participants et la championne olympique Dominique Gisin animera la scène avant la remise des prix aux meilleurs imprimés. Enfin, il restera suffisamment de temps pour le réseautage dans le cadre d'un apéro riche.

Pour plus de détails et pour s'inscrire : www.power-pur.ch.

Swiss Print Award 2022 – das sind die Preisträger

Christoph Soltmannowski — Jeudi 8 septembre 2022 18:00:42 +0000

La co-rédactrice en chef de m&k, Anna Kohler, était présente pour la deuxième fois en tant que présentatrice et membre du jury. Une fois de plus, les travaux présentés ont convaincu par leur haut niveau, indiquent les organisateurs. Les neuf lauréats du Swiss Print Award des catégories Books, Printed Matters, Publications et du prix spécial Peter Grob, issus des nombreux objets présentés, ont séduit par l'interaction réussie entre l'idée, la réalisation (technique) et l'impression artistique et créative :

Voici les lauréats de cette année

Catégorie Books

Or "Où allons-nous", Imprimerie Odermatt SA

produit : Daniel Infanger de Bâle a créé un livre de photos spécial autour d'un concert d'été de Stephan Eicher. Groupe cible : Amoureux de la photo et de l'art, sympathisants de Stephan Eicher. Partenaires de production : Stephan Eicher, Daniel Infanger (idée/concept), design : Sarah Infanger. Impression : Druckerei Odermatt AG, Dallenwil ; traitement / finition : Bubu AG, Mönchaltorf. Tirage/période d'utilisation : 700 ex., à partir de l'été 2021. Technique de production : Procédé triplex 3 couleurs, noir/noir/argent. Reliure cousue avec passe-partout et étiquette. Papier : Housse laisse Princess, contenu Lessebo 1.3 Rough Ivory. Particularités : Projet photographique réalisé avec 30 plaques de verre, basé sur le "Wetplate Collodion", une technique datant de 1860. Photographié avec un appareil de l'époque. Support : plaques de verre noires (avec de la terre volcanique) ; images sur plaque de verre : argent.

Argent : "Elisabeth Kübler, la vie d'une inadaptée", Engelberger Druck AG

produit : Livre sur Elisabeth Kübler, actrice de théâtre et galeriste suisse. La publication comprend des textes de différents auteurs ainsi que des enregistrements d'entretiens avec Elisabeth Kübler, illustrés par des photographies et des documents. Groupe cible : les personnes intéressées par les arts visuels. Partenaires de production : Susanne Koeberle, Elisabeth Kübler ; design : Studio Krispin Heé ; reproductions : Jan Kesswetter ; impression : Engelberger Druck AG ; finition : Buchbinderei Grollimund. Tirage/ Période d'utilisation : 800 ex., durée illimitée. Technique de production : Impression offset, couture au fil, couverture Surbalin moiré blanc diamant ; contenu Z-Offset Natural, couverture Surbalin moiré blanc diamant. Particularités : plusieurs pages de garde/repères.

bronze : "Sapeurs-pompiers Viktoria", Imprimerie Läderach AG

produit : Thème du livre "Les utilisations intermédiaires sont en plein essor". Elles sont considérées comme un moyen de s'éloigner des maisons occupées illégalement pour aller vers un chaos créatif autorisé. La caserne de pompiers Viktoria joue un rôle particulier dans ce contexte. Sur 232 pages, le livre décrit la réaffectation de la caserne des pompiers de la coopérative des pompiers Viktoria. Groupe cible : Utilisateurs intermédiaires des pompiers, habitants du quartier, public bernois. Partenaires de production : Concept/idée Rea Wittwer, Sarah Forrer, Tim Engel. Annette Boutellier, photographie ; Leo Matkoviv, illustrations ; impression : Druckerei Läderch, AG, Berne ; traitement ultérieur : Bubu Mönchaltorf. Tirage/période d'utilisation : 1630 ex., depuis la publication du livre début décembre 2021. Technique de production : impression offset ; brochage cousu avec dos ouvert ; papier : couverture 290 g/m² Muscade ; contenu 100 g/m² Munken Lynx Rough. Particularités : Ligne de dos formée par les dos imprimés des feuilles pliées.

Catégorie Printed Matters

Or pas de distinction

Argent : "Selezione Grazie", DT Druck-Team AG

produit : Projet de livre avec emballage, cadeau. Groupe cible : les clients et les fournisseurs. Partenaires de production : Idée : Charles Blunier ; photographie : Oliver Nanzig ; impression : DT Druck-Team AG ; façonnage : Renfer Buchbinderei AG ; finition : DT Druck Team AG. Tirage/période d'utilisation : 1000 ex., décembre 2021. Technique de production/matériaux : Impression offset ; techniques de reliure : Couverture rigide, reliure cousue avec étiquette en creux. Papier Kaskad noir profond, Lessebo, matériel lin n° 0101/817 gris-brun. Particularités : Marquage à chaud sur fil, plaque en creux, emballage sur mesure.

bronze : "125 ans Trüb für Grün AG", Imprimerie Odermatt AG

produit : Brochure anniversaire et image en reliure à fil noué avec couverture en leporello à 15 volets et dorure à chaud en relief. Groupe cible : des clients. Partenaires de production : Idée/concret : Alex Trüb. Impression : Druckerei Odermatt, Dallenwil ; façonnage : Bubu Mönchaltorf ; finition : Packwerg AG, Hausen am Albis. Tirage/période d'utilisation : 600 ex., à partir de l'automne 2021. Technique de production/ matériaux : Impression offset, couverture Genesis, contenu Bavaria. Particularités : Couverture Leporella à 15 volets et dorure à chaud en relief.

Catégorie Publications

Or "Ringsum Vegi-Genuss pur", Druckcenter am Rigi AG

produit : Livre de recettes de barbecue (livre de cuisine), végétarien. Groupe cible : Utilisateur de Feuerring en grillades végétariennes. Partenaires de production : Idée/concept : Beate Hoyer et Andreas Reichlin, Feuerring GmbH ; design : Feuerring GmbH et Büro Nord GmbH ; photographie : Sylvan Müller ; reproduction/lithographie : Georg Sidler ; impression : Druckcenter am Rigi AG ; façonnage : Bubu, Mönchaltorf ; finition : Lorenz Bögli (couverture en sérigraphie). Tirage/période d'utilisation : 5000 ex. allemand ; 2500 ex. anglais ; à partir du 15 décembre 2021. Technique de production : Couverture sérigraphiée, contenu imprimé en offset. Techniques de reliure : Brochure rigide cousue, fil de couture visible. Matériaux/papier : Couverture Alpha Black Core, 2 mm, contenu Lessebo Smooth Natural 120 g/m². Particularités : Des recettes et des photographies qui enthousiasment.

Argent : "Jeune graphisme", Engelberger Druck AG

produit : "Jeunes graphistes" rend hommage à des travaux graphiques innovants, variés et inhabituels, réalisés pendant la formation initiale ou continue. Groupe cible : pas de données. Partenaires de production : Idée/concept, design, photographie, reproduction : tout Junge Grafik. Impression : Engelberger DruckAG. Tirage/ Période d'utilisation : 600 ex., automne 2021/printemps 2022. Technique de production : Impression offset, trames de 80 et 100. Technique de reliure : couture ouverte avec gardes. Matériaux/papier : Enveloppes : Papier créatif Micro FSC, sans bois, gaufré sur une face, 300 g/m², pages de garde Impression d'usine 2.00, offset extra-mat et rugueux, légèrement boisé, 80 g/m²Transphère, offset, bleu, sans bois, semi-transparent, 57 g/m², Touch white 1.1 FSC, couché mat, super blanc, sans bois, 115 g/m². Particularités : Enveloppe intégrée au contenu, divers papiers, découpe laser.

bronze : "Rapport annuel 2020", Engelberger Druck AG

produit : Présentation du rapport annuel de manière artistique et créative. Groupe cible : Actionnaires et public. Partenaires de production : Idée/concept : Ed Atkins, Copenhague ; design et illustration : Zuni Halpern ; reproduction : Ringier AG ; impression : Engelberger Druck AG ; finition Buchbinderei Grollimund. Tirage/période d'utilisation : 2350 ex., E/D ; printemps 2021. Technique de production : Impression offset, reliure hotmelt.

Matériaux/papier : Couverture couchée semi-mate des deux côtés, sans bois blanc 135 g/m². Contenu Livre : Lessebo 1.3 Rough Bright, 200 g/m²; Couverture du livre : Lessebo 1.3 Rough Bright, 150 g/m²; couverture de la brochure : Lessebo 1.3 Rough Brigt, 150 g/m²; Contenu de la brochure : Lessebo 1.3 Rough Bright 80 g/m². Particularités : Rapport annuel Ringier intégré au livre.

Prix Peter Grob

"Color Through Soul", Atelier de sérigraphie, Lorenz Bögli.

produit : Un travail multimédia qui mêle véritablement l'imprimé et l'en ligne. Groupe cible : Public professionnel, clients, personnes intéressées. Partenaires de production : Idée/concept Agence carpet. Design : Dani Rolli ; photographie : Rob Lewis ; impression : Lorenz Bögli. Tirage/période d'utilisation : 450 ex. ; à partir de mai 2022. Technique de production : Sérigraphie. Matériaux/papier : Algro Design 220 g/m", Fischer Papier. Particularités : La couleur - en dehors du spectre imprimable ! Lorenz Bögli : "Notre nouveau site web sera décrit sous forme d'affiches imprimées avec cinq thèmes différents de mon travail et accompagné d'un film lors de l'impression".

Beat Kneubühler wird Direktor von Viscom/Print + Communication

Christoph Soltmannowski — Mon, 14 Mar 2022 16:17:53 +0000

Beat Kenubühler succède ainsi à Thomas Gsponer, qui prendra sa retraite à l'automne après avoir dirigé l'association pendant 16 ans. Il prendra ses fonctions le 1er octobre. Âgé de 49 ans, il a ses racines dans l'industrie graphique. Ayant achevé un apprentissage d'imprimeur offset et de typographe, il fait partie de l'espèce rare des "Suisses de l'épée". Après sa formation professionnelle initiale, il a travaillé dans diverses entreprises et agences graphiques, assumant dès son plus jeune âge des fonctions de direction, notamment en tant que chef de service et formateur professionnel. Beat Kneubühler a suivi plusieurs formations continues : Créateur typographique EFA, formation diplômante SKUGRA en gestion d'entreprise ainsi qu'un CAS en management NPO à l'Institut pour le management des associations VMI de l'Université de Fribourg.

Beat Kneubühler a rejoint Viscom en 2007 et est membre de la direction depuis 2010. De 2011 à 2015, il était responsable du département Innovation/Management/Environnement (IMU). Depuis 2015, il est responsable du ressort Formation professionnelle, important pour l'association viscom. Sous sa direction, ce domaine a connu un développement dynamique. L'un des points forts de son activité a été la planification et la réalisation du nouveau centre national de formation et d'administration visCampus à Aarau en 2020/2021. La direction existante le soutiendra activement dans ses nouvelles activités : Paul Fischer (directeur suppléant), Stefano Gazzaniga, Marcel Weber.

Beat Kneubühler vit à Ermatingen, en Thurgovie. Il est marié et a deux enfants.

Cavelti übernimmt Zehnder Druck

Christoph Soltmannowski — Thu, 17 Feb 2022 12:01:12 +0000

Se réjouissent de l'avenir (de gauche à droite) : Andreas Zehnder, Samuel Wegelin, Jacqueline Zehnder, Philippe Bachmann, Franziska Cavelti, Marcel Bieri, Claudio Cavelti et Marcel Junker.

< <

Les biens immobiliers et les magazines resteront dans la société Zehnder Print AG qui, suite à la vente de l'imprimerie, sera rebaptisée Zehnder & Zehnder AG sans que son nom ne soit modifié.

La principale préoccupation du couple de propriétaires était de garantir l'emploi à long terme du plus grand nombre possible de collaborateurs. Cavelti AG ne reprend pas seulement les cinq apprentis, mais aussi une grande partie des collaborateurs. Une solution de raccordement est encore recherchée pour les collaborateurs totalisant 1,8 équivalent temps plein. "Je suis convaincu d'avoir trouvé une solution d'avenir avec Cavelti à Gossau", souligne Andreas Zehnder. Les deux entreprises sont non seulement solidement ancrées dans la région, mais elles entretiennent une tradition similaire en tant qu'entreprises familiales gérées par leurs propriétaires.

Le conseil à la clientèle et le prépresse restent à la Hubstrasse à Wil. "La proximité avec les clients et le suivi optimal sur place sont très importants pour nous", explique Claudio Cavelti à propos de cette étape. L'impression et le façonnage seront effectués dès cet été dans les locaux de Cavelti à Gossau.

Les clients et les collaborateurs doivent en profiter

Les collaborateurs ne sont pas les seuls à profiter de cette reprise, de nouvelles possibilités s'offrent également aux clients de Zehnder Druckerei. Les forces de Zehnder Druckerei dans l'impression de feuilles de qualité (numérique et offset), le façonnage et l'expédition sont complétées de manière idéale par Cavelti AG. Les clients disposent désormais d'un format de feuille plus grand. De plus, Cavelti AG a posé de nouveaux jalons en matière de communication cross-média en Suisse orientale au cours des dernières années. "La compétence professionnelle des collaborateurs de Zehnder et les relations de longue date avec les clients sont pour nous une grande chance. Avec cette reprise, nous voulons renforcer notre portefeuille de clients et utiliser les synergies dans le domaine de la production d'imprimés", explique Claudio Cavelti.

Komet macht die Tamedia-Regionalzeitungen ganz gross

Sarah Willi — Mon, 13 Sep 2021 14:58:55 +0000

Depuis plusieurs années déjà, l'agence bernoise fait la promotion de la BZ Berner Zeitung et leurs en-têtes avec le slogan "Toujours la région d'abord". L'agence a maintenant reçu le mandat de créer quelque chose de nouveau - étendu aux journaux régionaux zurichois. Elle a dû relever le défi de trouver une solution pour les sept titres régionaux de Tamedia à Zurich et Berne, à savoir BZ Berner Zeitung, BZ Langenthaler Tagblatt, Thuner Tagblatt, L'Oberland bernois, Le Landbote, Journal du lac de Zurich et Zürcher Unterländer - développer un message et une mise en œuvre repensés ainsi que des sujets tout aussi pertinents.

Il en résulte une vaste campagne publicitaire centrée sur le nouveau slogan "Ta région en grand". Il doit refléter le journalisme de qualité de Tamedia, ancré localement, qui est toujours proche des lectrices et des lecteurs tout en intéressant au-delà de la région.

C'est ce que montrent, d'une part, les affiches, les annonces, les cartons suspendus des transports publics, les ciné-pictures, les displays et les social ads avec des scènes des principaux ressorts dans lesquelles des petits personnages en plastique jouent le rôle principal et, d'autre part, une série de spots radio avec de très grands décors sonores.

Responsable chez Tamedia : Robin Tanner (directeur de la maison d'édition Regionalmedien Deutschschweiz), Patrick Linder (directeur Campaign Management Regionalmedien), Tobias Studer (Digital Specialist Campaign Management Regionalmedien). Responsable chez Komet : Jeff Gerber (CD), Claudio Parente (AD), Daniel Müller (texte), Melanie Schlunegger (DTP), Corinne Hert (Client Service Director), Claudia Shatri (conseil). Photos : Terence du Fresne. Spot radio : Les studios d'enregistrement Bluebox. Production de bannières : Detail, Zurich + Bureau des bannières.

Trend zur Multichannel-Nutzung: 4 von 5 lesen Zeitungen auch digital

Christoph Soltmannowski — Thu, 25 Mar 2021 13:36:14 +0000

Le groupe allemand de marketing cross-média Score Media Group a analysé dans une étude les formes d'utilisation préférées et les attentes vis-à-vis des quotidiens régionaux.

A tout moment, en tout lieu, toujours d'actualité - le quotidien régional est de plus en plus consulté sur un nombre croissant de terminaux différents et de manière flexible en termes de temps et de lieu. Quatre utilisateurs sur cinq interrogés accèdent aujourd'hui au contenu du journal par voie numérique, et les jeunes lecteurs de moins de 30 ans apprécient tout particulièrement les avantages du journal numérique. Une autre tendance est l'utilisation multi-canal : plus d'un quart lit déjà le journal via trois canaux, et 41% veulent utiliser trois offres à l'avenir. Toutes les tranches d'âge confondues, ce sont surtout les offres e-paper mises en œuvre de manière moderne qui enthousiasment les consommateurs. Ce sont les résultats les plus marquants de l'étude "Le journal du futur". Le groupe Score Media y a analysé l'utilisation et les attentes vis-à-vis du journal régional - aujourd'hui et demain.

Le e-paper comme porte d'entrée vers la consommation de contenus journalistiques payants

Quelles sont les offres des quotidiens régionaux qui convainquent les utilisateurs ? L'étude s'est penchée sur cette question en présentant une édition e-paper et une version web payante à des personnes qui n'utilisaient pas l'offre en question. Les non-lecteurs de la version électronique y prennent rapidement goût. Plus de la moitié des personnes interrogées sont agréablement surprises après la présentation d'un e-paper et font état d'un "effet wow". Plus de 50 pour cent apprécient l'option de pouvoir relire le contenu ultérieurement. En outre, la convivialité, la facilité d'utilisation, la clarté et la navigation ainsi que la possibilité de partager les articles avec d'autres personnes sont également appréciées.

Les abonnés payants aux produits imprimés ne sont pas les seuls à apprécier. Le e-paper est également attrayant pour les utilisateurs du web qui ne payaient pas jusqu'à présent - 44% d'entre eux peuvent envisager une utilisation supplémentaire. Ainsi, l'e-paper peut à la fois servir de porte d'entrée à la consommation payante de contenus journalistiques sur le web et jeter avec succès un pont entre l'utilisation analogique et numérique de contenus payants. Ainsi, le groupe cible des jeunes de 18 à 29 ans, en particulier, souhaite également utiliser l'e-paper à l'avenir (66%).