Quatre fois par an, le magazine clients "Essenz" de la Südostbahn inspire les voyageurs avec des idées pour des voyages de découverte à travers la Suisse : variées, surprenantes et avec un grand souci du détail. Le magazine a maintenant été récompensé par le German Design Award pour l'excellence de son design de communication. Le magazine est disponible gratuitement dans tous les trains grandes lignes et régionaux de la Südostbahn. Il est en outre disponible dans certaines gares SOB et CFF ainsi que chez des partenaires touristiques.
"Essenz souligne la qualité de notre expérience de voyage dans le Traverso", déclare Reto Ebnöther, directeur du marketing et de la distribution de la Südostbahn. Dans son appréciation, le jury écrit : "Avec un design clair et charismatique, 'Essenz' invite à découvrir la Suisse sous de nouveaux angles". Des contenus alternés, des images expressives et un langage cohérent communiqueraient la curiosité et l'envie de voyager. "Le choix minutieux des thèmes et la combinaison harmonieuse de l'information et de l'inspiration font de ce magazine un modèle impressionnant de communication éditoriale contemporaine de haut niveau".
"L'Essence associe des voyages de découverte thématiques à travers la Suisse aux offres de voyage réservables de la Südostbahn et inspire ainsi les clients à planifier des excursions avec les lignes grandes lignes et RER de la Südostbahn", souligne Semra Yavuz, directrice de la rédaction.
Des affiches de voyage traditionnelles comme source d'inspiration
L'agence de communication saint-galloise Sags est responsable de la conception et de la co-rédaction du magazine. "La curiosité est l'essence même du voyage. Elle nous pousse, au niveau de la rédaction et de la conception, tout au long des quatre saisons, à assouvir notre propre curiosité et à transmettre nos découvertes aux voyageurs du Südostbahn", explique Robert Diener, fondateur et propriétaire de Sags.
L'image de couverture périphérique de l'artiste Iuna Tinta (Corinne Weidmann) contribue également à la haute reconnaissance de l'essence. Du point de vue de la conception, l'artiste renoue avec les affiches de voyage traditionnelles qui étaient justement omniprésentes dans la première moitié du 20e siècle et met en scène les trains du Südostbahn dans les paysages scéniques de la Suisse.
Responsable à la Schweizerische Südostbahn : Reto Ebnöther (directeur du marketing et de la distribution), Semra Yavuz (responsable de la rédaction et directrice des services marketing), Conradin Knabenhans (directeur de la gestion des produits). Responsable chez Sags : Robert Diener (créateur du journal, concept, direction de la création), Urs Andermatt (rédaction/auteur), Céline Hess (direction artistique/maquette), Noemi Koch (rédaction des photos).
]]>
Chaque année, le German Design Award récompense des projets exceptionnels dans le domaine du design de produits et de la communication. allink et Ramseier gagnent pour le design de leur emballage du thé vitaminé suisse SuperT dans la catégorie "Excellent Communications Design Packaging".
SuperT s'immisce avec succès sur le marché très concurrentiel des boissons fonctionnelles, c'est-à-dire des boissons à valeur ajoutée. Non seulement elle souligne le naming "SuperTLe slogan "Le thé vitaminé suisse" permet de positionner la marque et de la rendre reconnaissable. Des codes couleurs clairs, accompagnés de descriptions pointues, permettent de distinguer facilement les différentes variétés.
"Le design de la nouvelle tisane vitaminée 'SuperT' réunit les aspects clés sportif, fonctionnel et délicieux dans une présentation moderne et dynamique qui représente clairement la nouvelle marque sur l'étiquette des bouteilles", explique le jury pour justifier sa décision.
]]>
Le Red Dot Design Award est décerné pour une qualité de conception exceptionnelle et compte, avec environ 20 000 soumissions annuelles, parmi les plus grands concours de design au monde. Le German Design Award est le prix premium du Conseil du Design et compte, grâce à son rayonnement international, parmi les prix les plus prestigieux du paysage du design. Les deux institutions viennent de décerner un prix au brand design et à l'identité de marque d'Eatrenalin.
Parmi les critères d'évaluation du Red Dot Award figurent notamment l'identité et la différenciation de la marque, la qualité de conception et l'innovation du design ainsi que son impact ou sa compréhensibilité et son caractère émotionnel pour le groupe cible. Sur ces aspects, le caractère futuriste et immersif d'Eatrenalin a convaincu le jury. Le German Design Award est décerné à des "prestations de design mises en œuvre de manière exemplaire".
Depuis novembre 2022, Eatrenalin à Rust est le nouveau point de repère des gourmets à la recherche d'une expérience de fine dining d'un genre particulier. Outre la gastronomie, le voyage du plaisir combine une interaction d'impressions visuelles, acoustiques et haptiques - tous les sens sont touchés pendant que les clients traversent des salles thématiques multimédias.
Responsable chez Distylerie : Damien Julien (Direction de la création, ([email protected]), Carlo Roman Picaso (Brand & Motion Design), Sarah Wucherpfennig (Brand Design). Responsable de l'eatrenaline : Norman Herrmann (Executive Management Fondé de pouvoir), Nicole Maissen (Marketing & Sales Consultant), Felix Heuberger (Chef de produit Marketing, Sales & Digital) Linda Engelhardt (Chef de produit Marketing, Sales & Digital) Anja Pieper (Digital & Research, Chef d'équipe Online).
]]>
Le nouveau site web d'Emil Frey Suisse, réalisé par l'agence de communication Emil Frey Digital, a été récompensé par le German Design Award Special 2023 dans la catégorie "Excellent Communications Design Web". C'est ce qu'annonce l'entreprise dans un communiqué de presse.
Sous le nom de domaine emilfrey.ch se trouve la première boutique en ligne de véhicules en Suisse avec paiement numérique - et réunit ainsi "la tradition d'entreprise de presque 100 ans avec des fonctions ultramodernes", comme le précise l'entreprise dans son communiqué. La "tension entre modernité et tradition est reprise dans un système de design clair et flexible qui permet à l'utilisateur de s'orienter facilement sur tous les appareils. De plus, l'image de marque reconnaissable est combinée à une interface utilisateur aérée, ce qui assure une expérience de design cohérente et moderne".
Prendre des automobiles en leasing, les acheter ou les louer : L'expérience numérique du concessionnaire automobile rend ces opérations "plus rapides et plus simples que jamais". Philipp Rhomberg, Chief Digital Officer (CDO) du Groupe Emil Frey, déclare à ce sujet : "Avec l'achat de voiture en ligne, nous soulignons notre compétence numérique et faisons un grand pas vers notre objectif de numériser la concession automobile au profit de nos clients". Selon lui, c'est précisément ce que le jury du German Design Award a reconnu et récompensé.
Responsable chez Groupe Emil Frey : Marcel Guerry (CEO Suisse), Philipp Rhomberg (CDO), Daniel Roth (direction des filiales en Suisse), Henri Lyon (Marketing Services Suisse). Responsable chez Emil Frey Digital AG : Dominic Koluder (responsabilité générale), Phu-Vinh Pham (conseil / direction de projet développement), Sina Grieder (direction de projet contenu), Frédéric Nogier (direction artistique), Oliver Glitz (texte), Pixelgenau Consulting GmbH (développement), Create Next GmbH (design).
]]>
Le German Design Award compte parmi les prix de design les plus renommés au monde et jouit d'une grande renommée bien au-delà des cercles spécialisés. Il a fêté cette année son dixième anniversaire.
Farner Consulting est l'une des plus grandes agences de conseil en communication de Suisse. Fondée en 1951, l'agence compte aujourd'hui plus de 200 collaborateurs répartis sur les sites de Zurich, Berne, Saint-Gall, Lausanne, Bâle et Chiasso.
Le German Design Award récompense chaque année un design de communication innovant et précurseur. Il compte parmi les concours de design les plus reconnus au monde et jouit d'une grande renommée bien au-delà des cercles spécialisés. Le prix récompense l'engagement des entreprises et des designers pour des solutions de design particulièrement réussies.
L'identité de la marque vonSalis
Comme vonSalis se présente sous le même nom à la fois comme négociant en vin et comme producteur de vin, le positionnement interne et externe n'était pas clair. L'objectif du rebranding était d'apporter de la clarté dans la communication. Pour que les deux expéditeurs exploitent pleinement leur potentiel, il faut distinguer les situations de communication : Soit c'est le marchand de vin qui parle, soit c'est le producteur de vin et ses propres vins. Cette idée se manifeste également dans le design.
Le logo dynamique est, selon la situation, un symbole ou une scène flexible. Sur cette scène se jouent des histoires, des produits et des messages autour du vin. Il en résulte une présentation vivante, tout à fait dans l'esprit de la nouvelle marque. VonSalis se présente comme un précurseur, un partenaire et un expert qui ouvre l'accès au vin et le rend simple. "Le vin au centre" est le slogan de la marque.
LMVZ Identité de la marque
Ces dernières années, la maison d'édition Lehrmittelverlag Zürich (LMVZ) n'a pas poursuivi de stratégie de marque consciente. L'entreprise était assurée d'obtenir des commandes du canton. Entre-temps, l'environnement du marché a changé et est devenu plus compétitif. Dans le cadre de sa réorientation stratégique, le LMVZ doit et veut agir de manière plus active et plus orientée vers les besoins. Pour cela, la maison d'édition a besoin d'une marque forte et d'une stratégie de marque propre.
Le design modulaire et les éléments de design caractéristiques déploient également leur effet dans la communication en mouvement. La signature du logo avec ses lignes horizontales rappelle une étagère ou les unités de mesure d'un mètre. Cela permet d'une part de faire le lien avec l'activité principale des manuels scolaires, et d'autre part, les unités de mesure symbolisent également la croissance des apprenants au sens métaphorique.
Bouteilles de vin vonSalis
A Maienfeld, Jenins, Malans et Zizers, on trouve régulièrement des décorations très caractéristiques sur des bâtiments historiques ou plus récents. Ils sont appelés sgraffites et font partie de la culture architecturale régionale. Les motifs qui décorent les portails, les fenêtres et les pignons sont le plus souvent abstraits.
Pour chacune des quatre régions viticoles, un motif sgraffite marquant a été identifié et utilisé comme composant de base différenciant pour le design. La codification pour les différents types de vin et catégories de prix donne ainsi lieu à des compositions graphiques simples et authentiques.
Le jury d'experts a décerné à l'exposition "Gottardo 2016" d'Aroma le prix German Design Award Winner dans la catégorie "Fair and Exhibition". Le German Design Award est le prix international haut de gamme décerné par le Conseil du design allemand (Rat für Formgebung) dans le but de découvrir, de présenter et de récompenser des tendances uniques en matière de design.
L'exposition mobile interactive "Gottardo 2016" a permis de transmettre à la population l'importance du tunnel de base du Saint-Gothard, long de 57 kilomètres, dans plus de 15 lieux d'exposition en Suisse et à l'étranger. Le "Supersign" géant - une coupe transversale du tunnel en format original et d'une hauteur de 10 mètres - ainsi que cinq modules thématiques ont été mis en scène de manière interactive et riche en expériences.
Le jury a justifié le prix comme suit : Le roadshow au design soigné, tant sur la forme que sur le fond, avec sa section spectaculaire de tunnel à l'échelle 1:1, attire l'attention et communique sur ce grand projet par le biais du crossmedia, les informations et les stimuli visuels se combinant parfaitement.
Avec le projet "Gottardo 2016", Aroma a déjà reçu la pomme d'argent dans la catégorie "Best Thematic Exhibition" (Werbewoche a rapporté).
Le troisième fournisseur d'énergie de Suisse se transforme d'un fournisseur d'électricité appartenant à l'Etat en un prestataire de services énergétiques orienté vers la clientèle. La nouvelle FMB est synonyme de moins de complexité, de plus d'émotions et de communication claire, directe et d'égal à égal. Des couleurs vives donnent vie à un monde très technique. Les choses complexes sont expliquées par des illustrations claires. Un style de pictogrammes propre est complété par des croquis à la main qui rendent les informations compréhensibles de manière très individuelle.
German Design Award pour Marché Mövenpick
Lors de la remise des prix à Francfort, Process et Marché International ont reçu la "Mention spéciale" du German Design Award (voir photo et légende). Selon le jury, Marché Mövenpick est "un concept de restauration contemporain qui, avec son design de marque formel et puriste, exprime la simplicité et le mode de vie rural et s'inscrit ainsi dans la tendance contemporaine d'un mode de vie urbain".
La marque Marché Mövenpick est synonyme de plaisir et de raffinement. Ainsi, lors du positionnement, les valeurs Marché telles que la nourriture saine et fraîche du marché ont été complétées par des éléments de la philosophie Mövenpick et transposées dans une image marquante. La réduction formelle du logo, la typographie claire et les illustrations pleines de signes du Suédois Klas Herbert caractérisent le design.
Avec un mailing d'acquisition hors du commun, Hofer a incité des entreprises à construire une mini-centrale écologique, les a ainsi rendues attentives à l'offre d'Energie Wasser Bern et les a invitées à la centrale énergétique (Werbewoche.ch a rapporté).
Quand la montagne locale, le Niesen, se transforme en pyramide : Pour les Jeux du lac de Thoune, Hofer a fait en sorte que l'Egypte et le paysage autour du lac aillent de pair et qu'ils deviennent la toile de fond parfaite pour le triangle dramatique de la comédie musicale Aida de cette année.
La remise des prix aura lieu en mars 2015 à Francfort.
Le German Design Award a pour objectif de découvrir, de présenter et de récompenser des tendances uniques en matière de design. Le prix est décerné chaque année par le Conseil du Design et récompense des produits, des projets et des personnalités de premier ordre et précurseurs dans le paysage international du design. La "Mention spéciale" est attribuée aux travaux qui attirent l'attention par des aspects partiels ou des solutions particulièrement réussies.
Ces dernières années, les travaux de Komet ont déjà été nominés quatre fois pour le prix du design, et le journal de la Soirée graphique N°4 a déjà reçu une mention spéciale. En attribuant une nouvelle mention spéciale au magazine zur Soirée graphique N°6, l'agence a pu ramener pour la deuxième fois à Berne l'une des distinctions convoitées. Au début de l'année, la publication avait déjà été récompensée par l'ADC Suisse avec une médaille d'argent (design) et de bronze (photographie).
Cette nomination fait suite à l'obtention d'un Reddot Design Award 2012 pour le travail de design de la guerre KSB Schlupp Bürge.