Flughafen Zürich Archives - m&k https://www.markt-kom.com/fr/tag/flughafen-zurich/ Les aspects créatifs de l'économie Tue, 06 Oct 2026 12:36:34 +0000 fr-FR hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.3 https://www.markt-kom.com/wp-content/uploads/2024/07/favicon-150x150.png Flughafen Zürich Archives - m&k https://www.markt-kom.com/fr/tag/flughafen-zurich/ 32 32 Jim & Jim inszeniert Weihnachtskampagne für Flughafen Zürich https://www.markt-kom.com/fr/kreativity/jim-jim-inszeniert-weihnachtskampagne-fuer-flughafen-zuerich/ Jeudi 11 décembre 2025, 10 h 12 min 31 s +0000 https://www.markt-kom.com/de/?p=248005  

L'aéroport de Zurich est bien plus qu'un nœud de communication : avec ses nombreuses boutiques, ses offres de restauration et ses possibilités de loisirs comme le village de Noël Circle, il est aussi, à l'approche de Noël, un lieu lumineux pour des achats de Noël pratiques et inspirants, des pauses culinaires et des moments de partage. La campagne met l'accent sur cette dimension émotionnelle. "Noël ensemble. À l'aéroport de Zurich". est le claim qui capture l'expérience fédératrice et festive de la période de l'Avent.

Cinq groupes cibles, un esprit de Noël fédérateur

La campagne vidéo comprend cinq storylines qui représentent les différents groupes cibles de l'aéroport - des voyageurs aux collaborateurs en passant par les acheteurs. Outre la rencontre émotionnelle, l'accent est mis sur la polyvalence de l'aéroport en tant que lieu d'arrivée, de shopping et d'expérience ainsi que de convivialité.

 

 

Bras robotisé pour un storytelling dynamique

Pour la vidéo principale, Jim & Jim a utilisé pour la première fois un bras robotisé qui permet des mouvements précis, des transitions fluides et des gros plans impressionnants. L'utilisation de cette technologie a permis de capturer de manière authentique et intense les moments émotionnels de la période de Noël. La combinaison de l'innovation technique et d'un langage visuel sensible a donné lieu à un résultat visuel qui met subtilement en scène la force unificatrice de l'aéroport de Zurich pendant les fêtes de fin d'année avec la diversité de l'offre commerciale.

Judith Krepper, Head Marketing, Flughafen Zürich AG : "L'aéroport est un lieu où des personnes du monde entier se rencontrent chaque jour. 'Noël ensemble' représente ce sentiment particulier et est plus qu'un simple slogan. C'est notre invitation à tous à vivre la période de l'Avent à l'aéroport de Zurich. Avec cette campagne, nous voulions montrer cette chaleur tout autant que la diversité de notre offre. Jim & Jim a réalisé cet équilibre avec soin et dans des images puissantes".

Campagne cross-média pour une meilleure ambiance de Noël

Afin d'augmenter la fréquentation de l'Airport Shopping et de promouvoir des offres telles que le village de Noël Circle, les expériences aéronautiques ou les heures d'ouverture dominicales, la campagne sera largement distribuée. La campagne comprend une vidéo principale de 40 secondes, cinq clips courts de 20 et 10 secondes chacun ainsi que deux visuels clés en format portrait et paysage. La diffusion se fait via les médias sociaux et le display, le DOOH et l'affichage, les spots de cinéma ainsi que les canaux propriétaires de l'aéroport.

Happiness, Smile, Holiday (1 Person)
Campagne d'affichage "Noël ensemble. A l'aéroport de Zurich". Source : zvg

La communication émotionnelle et la diffusion diversifiée s'associent à un objectif commercial clair : renforcer la notoriété de l'offre de shopping, de gastronomie et d'expériences et transformer les visiteurs occasionnels en clients fidèles.


Responsable chez Jim & Jim : Andrin Buchli (direction générale, COO et Head of Campaigning), Bianca Stofer (idée et conception, Director), Fabio Emch (idée et conception, Managing Director), Matthias Kappeler (DOP), Marc Guerraz (AC, Post-Production), Ann-Christine Lindner (Producer), Iocco Cappellari (On Set Production), Aurelio Ghirardelli (Gaffer), Elena Stendardo (Runner & Social Content), Patrik Lindén (Photography), Julia Jauner (Styling), Diego Reiwald (Sound), Giana Schüpbach (Hair & Make-Up), Nina Piede (Hair & Make-Up), Lara Roos (Set Design), Erika Gritzfeld (Post-Production), Simon Hardegger (Colour Grading). Responsable à l'aéroport de Zurich : Marketing commercial, Retail Landside.

]]>
Flughafen Zürich und Swiss: Rekordsommer mit verbesserter Pünktlichkeit https://www.markt-kom.com/fr/big-picture/flughafen-zuerich-und-swiss-rekordsommer-mit-verbesserter-puenktlichkeit/ Jeudi 21 août 2025 12:56:32 +0000 https://www.markt-kom.com/de/?p=237675 Bild
L'aéroport de Zurich a enregistré un nombre record de passagers durant l'été 2025. (Image : zvg)

L'été 2025 a été une fois de plus synonyme d'activité intense pour Swiss et l'aéroport de Zurich. En juillet, plus de 3,2 millions de passagers ont utilisé l'aéroport de Zurich - une augmentation de 4,8 pour cent par rapport à l'année précédente. Swiss a transporté 1,8 million de passagers en juillet - entre fin juin et mi-août, elle a accueilli un peu plus de 3 millions de clients, soit 2,4 pour cent de plus qu'en 2024.

Nouveau record fin juillet

Durant cette période, la compagnie aérienne a effectué près de 22 500 vols, soit environ 500 de plus que l'été dernier. Le jour le plus chargé en termes de voyages a été le 28 juillet. Ce lundi-là, les deux compagnies ont atteint de nouveaux records : Au total, 115'547 passagers ont transité par l'aéroport de Zurich - dont 63'460 personnes ont voyagé avec Swiss, un chiffre qui n'avait plus été atteint depuis la pandémie.

Chez Swiss, Londres, Palma de Majorque et Munich ont été les destinations court-courriers les plus prisées. Sur le long-courrier, New York, Chicago et Boston ont mené le trio de tête. Au départ de l'aéroport de Zurich, Palma de Majorque, Istanbul, Lisbonne, Rome, Vancouver et Tokyo ont été particulièrement demandées. La part des transferts s'est élevée à 26,9 pour cent - la plupart des passagers ont donc commencé ou terminé leur voyage en Suisse.

Des outils numériques pour une meilleure ponctualité

Pour faire face au trafic touristique estival exigeant, Swiss et l'aéroport de Zurich ont mis en œuvre différentes mesures. L'un des principaux instruments est le plan d'exploitation de l'aéroport (AOP), en service depuis un an. Il met à disposition de plus de 4 800 utilisateurs actifs des informations mobiles en temps réel - des changements de porte aux conditions météorologiques. Le Target Time Management System (TTMS), qui permet d'optimiser les heures d'arrivée en cas de goulots d'étranglement, a également été testé récemment.

L'aéroport a mis à disposition davantage de distributeurs de bag-tag et Swiss a introduit le poste de Turnaround Manager. Celui-ci coordonne les processus entre l'atterrissage et le nouveau départ. Un météorologue supplémentaire fournit des prévisions météorologiques plus précises pour les opérations de vol.

Nette amélioration de la ponctualité

Les mesures ont porté leurs fruits : Swiss a pu augmenter la ponctualité de ses vols dans le monde entier à 58,6 pour cent - une augmentation de 9,8 points de pourcentage par rapport à l'année précédente. Le nombre d'annulations de vols à court terme a presque été divisé par deux. Pour l'ensemble des mouvements aériens à l'aéroport de Zurich, la ponctualité était de 51 pour cent en juillet, soit une augmentation de 9 points de pourcentage. Les retards après 23 heures ont nettement diminué.

"Les résultats montrent que les investissements sont efficaces et apportent une plus grande stabilité", résume Stefan Tschudin, Chief Operation Officer de l'aéroport de Zurich SA. Oliver Buchhofer, COO de Swiss, ajoute : "Nous sommes satisfaits de l'amélioration de la ponctualité, mais nous ne voulons pas nous reposer sur nos lauriers. Environ 70 pour cent des retards sont dus à des facteurs externes tels que les goulots d'étranglement du contrôle aérien ou la météo".

Les processus à l'aéroport ont été efficaces : 90 pour cent des passagers ont passé le contrôle de sécurité en moins de cinq minutes. Le nouveau système de tri des bagages a traité plus de 2,3 millions de bagages avec un taux de perte très faible de 0,18 pour cent.

]]>
Die Schweiz – Weltmeisterin der leisen Markenführung https://www.markt-kom.com/fr/kreativity/die-schweiz-weltmeisterin-der-leisen-markenfuehrung/ Samedi 28 juin 2025, 14 h 36 min 48 s +0000 https://www.markt-kom.com/?p=236767
IAA Luncheon : Swiss Brand Champions - Présentation d'une étude et discussion de panel au Metropol à Zurich

Le branding rencontre la logique financière

David Haigh est un bâtisseur de ponts entre deux mondes qui s'ignorent souvent : le marketing et la finance. Ancien expert-comptable avec une formation artistique, il a fondé il y a bientôt 30 ans Brand Finance - une société de conseil spécialisée dans l'évaluation des marques, aujourd'hui leader mondial. Son objectif : rendre visible la valeur des marques et justifier de manière mesurable les investissements dans le branding.

La méthodologie de Brand Finance se base sur la force de la marque - déterminée par des études de consommateurs dans plus de 40 pays - et sa valeur financière sur la base de l'approche dite du "royalty relief". Une procédure de certification par l'Austrian Standards Institute garantit le respect des normes ISO - ironiquement, ce n'est pas l'organisme de normalisation suisse qui s'en charge, bien que l'ISO ait son siège à Genève.

David Haigh, fondateur et président de Brand Finance

Marques suisses : "Boring is the New Sexy" (Le bricolage est le nouveau sexy)

Selon Haigh, la Suisse est un cas particulier : petite par sa population, mais énorme par sa puissance de marque. Avec un PIB par habitant de 100'000 dollars US, elle se situe nettement devant les Etats-Unis ou Singapour. La recette du succès : une qualité conséquente, la perfection dans l'exécution, une amélioration incrémentale continue - et une compréhension profonde de la propriété intellectuelle.

Dans le "Global Soft Power Index 2025" de BrandFinance, la Suisse se trouve au milieu des pays du G7. Après les Etats-Unis, la Chine, le Royaume-Uni, le Japon, l'Allemagne, la France et le Canada, la Suisse arrive en huitième position, devant l'Italie.

Dans ce modèle, les marques ne sont pas un simple concept publicitaire, mais des actifs monétisables. Ce qui est particulièrement frappant, c'est que des marques suisses comme Nestlé, Rolex, Swiss ou Lindt associent la "suissitude" à un rayonnement mondial - et ce de manière discrète, presque modeste. L'expression "Boring is the new sexy" résume bien cette image de soi.

La méthodologie d'évaluation des marques comprend deux points principaux : Premièrement, la force de la marque basée sur des recherches approfondies (enquêtes menées dans 40 pays et 40 secteurs sur 5.000 marques, qui enregistrent la perception de la marque et le comportement des clients, comme la volonté de payer ou de recommander une marque). Deuxièmement, la valeur financière d'une marque, basée sur une approche de "royalty relief", qui consiste à calculer le taux de licence hypothétique que l'on devrait payer si l'on ne possédait pas la marque.

Soft Power grâce à la gestion de la marque

Dans le Global Soft Power Index, établi par Brand Finance sur la base de 175'000 sondages dans 120 pays, la Suisse occupe les premières places : Numéro un en matière de gouvernance, de "People & Values", ainsi que de recommandations pour les produits, le tourisme et les investissements. La Suisse est ainsi un modèle de nation branding - subtil, efficace et profondément ancré.

Extrait du rapport Brand Finance "Swiss Brand Champions 2025". La Suisse deux fois première.

Haigh compare cela à Roger Federer : lui non plus n'a jamais été spectaculairement supérieur - mais souvent simple un peu mieux. C'est cette petite différence qui fait le succès à long terme. C'est un principe suisse qui s'applique également aux marques.

Le dilemme de la retenue

Mais Haigh voit aussi un potentiel inexploité. Les marques suisses pourraient oser davantage sur la scène mondiale. Alors que d'autres pays conquièrent courageusement de nouvelles industries - même avec des risques élevés -, les entreprises suisses misent sur une croissance contrôlée et une assurance qualité. Cela freine parfois la créativité. Surtout en comparaison avec des cultures où le "weird" est autorisé, comme aux Etats-Unis ou en Grande-Bretagne.

Pourtant, des marques fortes réussissent à s'imposer - souvent grâce à la précision et non à la provocation. Le meilleur exemple : Rolex, d'origine britannique, mais devenue une icône d'excellence en Suisse.

Bien que la Suisse soit bonne en technologie, elle se concentre sur des améliorations incrémentales plutôt que sur de nouvelles industries audacieuses comme les crypto-monnaies, qui sont plus fréquentes aux États-Unis et ont un taux de défaillance élevé. Les secteurs les plus importants en termes de valeur de marque en Suisse sont l'alimentation (fortement influencée par Nestlé), l'habillement, les assurances et les banques.

Marque préférée ? Lindt . Bien sûr.

Lorsqu'on lui a demandé quelle était sa marque préférée, David Haigh n'a pas eu à réfléchir longtemps : Lindt. Le chocolat suisse est tout simplement "fantastique" - et pas seulement en tant que produit de plaisir, mais aussi dans sa gestion de marque.

Parmi les marques suisses connues figurent Nestlé et Rolex. Glencore n'était pas suisse à l'origine (probablement sud-africaine), mais elle est désormais classée comme marque suisse, car le siège de l'entreprise s'y trouve. La valeur financière de la marque est basée sur l'approche dite du "royalty relief". Cette méthode consiste à simuler les droits de licence qu'une entreprise devrait payer si elle ne possédait pas la marque mais souhaitait l'utiliser. La valeur actuelle qui en résulte est considérée comme une valeur objectivement compréhensible, notamment pour les responsables financiers ou les experts fiscaux.

La force des marques (Brand Strength) est calculée sur la base d'une enquête globale. Pour ce faire, Brand Finance interroge chaque année des consommateurs sur 5.000 marques dans 40 pays et 40 secteurs. L'enquête porte entre autres sur la notoriété de la marque, les attributs perçus, la disposition à payer, l'intention d'achat et la recommandation. Les réponses donnent lieu à un indice qui évalue la performance d'une marque en fonction d'attributs clés pertinents.

Table ronde avec le modérateur Marco Casanova, David Haigh, Stefan Gross, Olaf Geuer et Christoph Meier (de gauche à droite)

"Nous ne sommes pas ennuyeux - nous sommes concentrés"

Dans le panel, Christoph G. Meier, Global Head of Corporate Media Relations chez Nestlé, a misé sur une approche différenciée. Pour lui, les classements sont des points de référence, mais pas un objectif en soi : "Le véritable critère est le succès en rayon - c'est-à-dire si les produits sont achetés". Il a néanmoins souligné que dans certains domaines comme l'ESG, les classements sont tout à fait pertinents d'un point de vue stratégique - par exemple pour les banques qui s'en servent comme base pour leurs décisions d'investissement. Nestlé travaille donc activement avec des organisations comme le Carbon Disclosure Project (CDP), MSCI ESG Ratings et Sustainalytics. "Si nous ne sommes pas bien classés, cela signifie que nous ne pouvons pas investir".

En outre, Meier a décrit l'influence culturelle des marques - en prenant l'exemple de l'Indonésie : là-bas, Nestlé est perçue comme synonyme de sécurité et de santé. "Un produit de chez nous signifie : pas de maux de ventre. C'est ce qui compte". C'est un exemple frappant de la manière dont les marques peuvent inspirer confiance, même au-delà des récits occidentaux.

"La réputation est stratégique - même dans le processus de fusion et d'acquisition".

Le responsable de la marque Swisscom, Olaf Geuer, a confirmé que les classements comme ceux de Brand Finance sont très pris en compte en interne. La réputation est un instrument de gestion central chez Swisscom, qui se répercute sur les décisions commerciales, y compris sur les acquisitions potentielles. Un risque de réputation peut tout à fait devenir un critère d'exclusion. L'exemple le plus récent d'une adaptation de la réputation gérée activement est la nouvelle image de marque que Swisscom a lancée en mai 2025. L'objectif est de passer d'une image "distante" à une image "proche", notamment grâce à un design remanié, un nouveau positionnement et un nouveau slogan.

La marque comme régie d'expérience : l'aéroport de Zurich

Stefan Gross, Chief Commercial Officer de l'aéroport de Zurich, a comparé sa tâche à celle d'un directeur de cirque. L'aéroport offre la scène - la qualité de l'expérience résulte de l'interaction avec des partenaires forts. "La marque aéroport de Zurich fonctionne parce qu'elle fait partie d'un produit très fort : la Suisse". Selon lui, le fait que l'aéroport soit aujourd'hui demandé comme exploitant au niveau international, par exemple en Inde ou au Brésil, est également dû à sa réputation : "Nous avons été choisis parce que l'on nous croit compétents et fiables".

Conclusion

La Suisse est championne du monde de la gestion silencieuse des marques. Mais c'est justement cette force - modestie, systématicité et précision - qui aurait besoin d'un complément créatif à l'ère de l'attention globale. L'analyse de David Haigh et le panel qui a suivi ont fourni une image cohérente : les marques suisses sont fortes - et pourraient être encore plus visibles avec un peu plus de courage pour les coins et les bords.

]]> Inhalt und Form positioniert Flughafen Zürich als Erlebnisdestination https://www.markt-kom.com/fr/kreativity/kampagnen/inhalt-und-form-positioniert-flughafen-zuerich-als-erlebnisdestination/ Mercredi 16 avril 2025 11 h 08 min 35 s +0000 https://www.markt-kom.com/?p=233529

Depuis 2025, Inhalt und Form s'occupe de l'aéroport de Zurich en tant qu'agence créative. Le code IATA de l'aéroport de Zurich "ZRH" est au centre de la campagne actuelle. Le raccourcissement délibéré des mots, tel qu'on le connaît dans le langage de l'aéroport, se prolonge dans les messages de la campagne. Ce concept ludique ne vise pas seulement à renforcer le lien avec le monde de l'aéroport, mais utilise également des approches de neuromarketing pour une reconnaissance élevée et explique de manière directe aux groupes cibles ce qui les attend. Il en résulte 15 sujets sur mesure pour les shoppers, les navetteurs, les collaborateurs, les passagers et les excursionnistes.

Depuis lundi, une combinaison de DOOH, de médias sociaux, de publicité dans les transports publics et de Owned Media veille à ce que les messages apparaissent là où ils atteignent le mieux les groupes cibles. Les titres des sujets sur les écrans numériques sont animés comme des annonces analogiques sous forme de dépliants, ce qui doit souligner encore davantage le feeling de l'aéroport.

L'objectif de la campagne terrestre est de transformer les visiteurs occasionnels en consommateurs réguliers, qu'il s'agisse d'achats spontanés, de sorties au restaurant ou d'excursions shopping planifiées. Les heures d'ouverture quotidiennes et plus longues que dans les centres commerciaux traditionnels sont mises en avant comme USP, ce qui a pour effet secondaire positif d'augmenter la durée de séjour à l'aéroport.


Responsable à l'aéroport de Zurich : Départements Commercial Marketing, Retail Landside. Responsable du contenu et de la forme : Dominik Stibal (CEO), Karin Estermann (Executive Creative Director), Caroline Minar (Senior Art Director), Dario Brazerol (Copywriter), Stefanie Hager (Consultant & Junior Strategist) ; Dominik Baur / Fotostudio Baur (Directeur / Photographe), Adina Zwahlen (Assistante photo / Opérateur numérique), Chris Reist (Caméra / Assistant lumière), Emilie Fischer, Mathyas Kurmann, June Fischer (Styling / Décor).

]]>
Ahead zeichnet Unternehmen für herausragende interne Kommunikation aus https://www.markt-kom.com/fr/digital/ahead-zeichnet-unternehmen-fuer-herausragende-interne-kommunikation-aus/ Vendredi 6 septembre 2024, 11 h 50 min 29 s +0000 https://www.markt-kom.com/?p=222914
Les gagnants et le jury du deuxième Ahead Award. De gauche à droite : Michael Trummer (Ahead), Sabine Ritz (Hälg Group), Jonas Manthey (Confiserie Sprüngli), Tamara Bosshard, (Hälg Group), Sabine Williams et Nathalie Eggen (jury), Bettina Kunz et Irfan Öztürk (Flughafen Zürich AG), Andrin Soppelsa (Ahead).

Depuis sa création en 2020, Ahead est devenu un acteur important parmi les fournisseurs de solutions de communication pour la communication interne. Parmi ses clients, on compte aussi bien des entreprises de taille moyenne que des groupes internationaux qui utilisent l'application comme outil de communication interne et de mise en réseau de leurs collaborateurs. Lors de l'événement de cette année, le Hälg Group a été récompensé pour la meilleure campagne d'onboarding ainsi que l'aéroport de Zurich AG et la Confiserie Sprüngli pour la "communauté la plus active".

Sabine Ritz, responsable de projet marketing et communication, et Tamara Bosshard, responsable marketing et communication et chargée de la RSE chez Hälg Group, en sont convaincues : "L'intégration des entreprises est un élément central de notre stratégie de croissance. L'intranet Ahead contribue de manière décisive à ce que les nouveaux collègues, indépendamment de leur lieu de travail ou de leur région linguistique, se sentent rapidement membres de la famille Hälg".

Cette année, le prix de la communauté la plus active a été décerné à l'aéroport de Zurich SA et à la confiserie Sprüngli. Bettina Kunz, Head Corporate Communications de l'aéroport de Zurich AG, apprécie le nouvel Intranet, car grâce à l'application, il est désormais possible d'atteindre de manière fiable et rapide les collaborateurs non desk. La confiserie Sprüngli voit la valeur ajoutée de la nouvelle solution intranet Mobile First notamment dans la communication fluide pour l'ensemble de l'entreprise : "Tous nos collaborateurs sont enfin connectés via notre intranet interactif".

Mise en réseau lors d'un événement communautaire

Le 5 septembre, les fondateurs Pascal Grossniklaus et Michael Trummer ont démontré comment l'application Ahead peut être intégrée dans les structures d'entreprise lors de l'événement annuel Ahead Community Event. Cet événement de réseautage est entièrement placé sous le signe de l'étroite collaboration entre Ahead et ses clients. Il crée une plate-forme pour l'échange de connaissances, la discussion des meilleures pratiques et la conception commune de l'avenir de la communication interne.

]]>
Jim & Jim positioniert den Flughafen Zürich als Love-Destination https://www.markt-kom.com/fr/kreativity/kampagnen/jim-jim-positioniert-den-flughafen-zuerich-als-love-destination/ Jeudi 16 mai 2024 12:44:22 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=215147

L'aéroport de Zurich est connu de toute la population suisse pour son importance en tant que plaque tournante du trafic et l'atmosphère d'internationalité et d'aventure qui y est associée. Mais l'aéroport est encore peu connu pour son offre non-aviatique.

Avec une campagne à 360 degrés, l'agence Jim & Jim veut renforcer l'image de l'aéroport en tant que destination pour la gastronomie, le shopping et les loisirs et l'ancrer en tant que "love destination" auprès de la population suisse. La campagne vise à mettre en avant la diversité et l'attractivité de l'aéroport et à impliquer activement les visiteurs sur place.

Campagne de sensibilisation cross-média

Le mandat était axé sur le développement et la mise en œuvre d'une campagne de sensibilisation cross-média incluant l'activation des visiteurs sur place à l'aéroport de Zurich. Avec le nouveau slogan de la campagne "Tout. Et plus encore". vise à mettre en avant la diversité de l'offre de l'aéroport. La campagne a été réalisée en allemand et en anglais.

Large éventail de contenus

En outre, une série de vidéos en huit parties a été produite afin de mettre en avant différentes offres de l'aéroport et d'inviter le groupe cible à les découvrir. En outre, une vidéo mixte a été réalisée avec tous les partenaires afin de souligner la diversité de l'offre.

La campagne d'images animées est accompagnée de huit visuels clés et préparée dans différents formats pour les canaux sociaux, les publicités en ligne ainsi que les stèles et affiches numériques. Une vidéo spécifique a été produite pour l'écran large numérique de dix mètres situé dans le passage menant au Cercle.

La campagne est complétée par une activation de l'IA dans l'Airport Shopping. Les visiteurs ont la possibilité d'y créer un journal de voyage numérique. Grâce à l'intelligence artificielle, cinq photos sont générées à partir d'une image du photomaton.


Responsable à l'aéroport de Zurich : Mevina Studer, Salome Räber, Erich Brändle. Responsable chez Jim & Jim : Andrin Buchli (direction générale), Bianca Stofer, Fabio Emch, Melanie Luu, Andrin Buchli, Kelly Nicole, Tabea Schlauri, Ann-Christine Lindner (idée et concept), Matthias Kappeler (DOP), Gidon Wessner (AC), Andrin Buchli, Ann-Christine Lindner (On-Set Prod.), Bianca Stofer (Director), Chiara Hess (Runner et Social), Patrik Lindén (Photography), Aurelio Ghirardelli (Gaffer), Julia Jauner, Laura Moser (Styling et Hair & Makeup), Bianca Stofer, Gidon Wessner (Post), Simon Hardegger (Color Grading).

]]>
Coralie Klaus Boecker wird Leiterin des «ZRH Innovation Hub» https://www.markt-kom.com/fr/work-life/jobchange/coralie-klaus-boecker-wird-leiterin-des-zrh-innovation-hub/ Thu, 26 Oct 2023 14:21:59 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=205475
(Image : zVg.)

La direction de l'aéroport de Zurich a nommé Coralie Klaus Boecker à la tête du "ZRH Innovation Hub". Au sein de l'entreprise, elle occupait dernièrement le poste de Head Marketing & Digital. Ce nouveau service, qui rend compte directement au CEO, a pour objectif de promouvoir et de soutenir activement les innovations pour les passagers et les partenaires de l'aéroport. En collaboration avec des partenaires, il s'agit de mettre en œuvre des idées qui permettent de développer l'expérience client et l'efficacité à l'aéroport de Zurich. Pour ce faire, le "ZRH Innovation Hub" collaborera également avec d'autres centres d'innovation, par exemple des universités et des partenaires industriels. Outre Coralie Klaus Boecker, deux autres personnes feront partie du nouveau département. Elles sont actuellement en cours de recrutement.

Coralie Klaus Boecker travaille pour l'aéroport de Zurich depuis 2018. Dans sa fonction précédente, elle était responsable de tous les thèmes dans les domaines du marketing et du branding ainsi que du numérique et de l'expérience client. Au cours de sa carrière, elle a acquis de l'expérience dans différents secteurs et dans l'introduction de nouvelles technologies.

Cette femme de 45 ans est titulaire d'un master en management international. Elle est mariée, a un fils et habite dans le canton de Zurich. Le remplacement de son poste actuel dans l'entreprise est actuellement en cours.

]]>
APG|SGA und Media Frankfurt gehen länderübergreifende Partnerschaft ein https://www.markt-kom.com/fr/medien/apgsga-und-media-frankfurt-gehen-laenderuebergreifende-partnerschaft-ein/ Mon, 18 Sep 2023 10:18:02 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=203040 Avec la collaboration des régies publicitaires des aéroports de Francfort et de Zurich, deux partenaires se sont nouvellement associés : Media Frankfurt avec l'un des plus grands aéroports d'Europe et APG|SGA avec le premier aéroport de Suisse. Comme il est désormais possible de réserver les deux aéroports auprès d'une seule et même source et d'y diffuser une campagne, les dépenses des clients sont réduites au-delà des frontières de l'aéroport et des pays.

"APG|SGA, avec l'aéroport de Zurich, est un partenaire de coopération extrêmement intéressant pour nous, car la Suisse est considérée comme un site économique fort en Europe et Zurich est une plaque tournante très importante pour les affaires internationales", déclare Martin Korosec, directeur général de Media Frankfurt.

 

]]>
Jim & Jim: «Fashion at Zurich Airport» zum Dritten https://www.markt-kom.com/fr/kreativity/kampagnen/jim-jim-fashion-at-zurich-airport-zum-dritten/ Jeudi 14 septembre 2023 08:49:41 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=202850

L'aéroport s'établit avec succès comme une destination convoitée, qui combine shopping, gastronomie, excursions, affaires et bien plus encore. L'objectif de la Campagne de mode était de présenter à un plus large public les compétences de l'aéroport en matière de shopping.

Sous le titre "Fashion at Zurich Airport", l'exposition "Fashion at Zurich Airport" fait son entrée. Campagne de mode au printemps 2023 pour la troisième fois. Des looks sélectionnés parmi des partenaires de mode de renom ont été mis en scène dans des décors uniques au sein de l'aéroport et présentés sous forme numérique.

La mission de Jim & Jim consistait à concevoir et à mettre en œuvre un système innovant de gestion de la qualité. Campagne de modeCette campagne a été présentée à l'aéroport de Zurich sur de nombreux supports publicitaires, aussi bien en mode numérique que hors ligne. L'agence a développé une série de vidéos inédites sous le slogan "Fashion at Zurich Airport". La série en cinq parties présentait huit looks différents de cinq partenaires de mode dans cinq lieux de l'aéroport de Zurich. Les vidéos incitaient le groupe cible à créer et à déployer son propre style à l'aéroport.

Le contenu dans de nombreuses variantes

En plus des cinq vidéos de marque, une vidéo mixte a également été créée cette année, réunissant les cinq partenaires de mode. En complément, d'autres contenus pour les médias sociaux ont été développés sous forme de collages d'images animées. Toutes les vidéos et images ont été préparées dans différents formats pour des plateformes telles que Facebook, Instagram, YouTube, TikTok ainsi que pour des écrans numériques et des affiches à l'aéroport de Zurich. Une vidéo pleine page a été spécialement produite pour l'écran large de 16 mètres de long dans le passage menant au Circle.

Plus de dynamisme grâce aux "nouvelles technologies

Selon Jim & Jim, la campagne s'est appuyée davantage sur des technologies innovantes afin de permettre une présentation dynamique. Une caméra à 360 degrés, des scénarios POV spécifiques et des scans NeRF ont été utilisés.

La caméra à 360 degrés offrait une vue panoramique qui permettait d'intégrer harmonieusement les modèles dans leur environnement. Les prises de vue POV ont été réalisées à l'aide de différentes constructions permettant de fixer la caméra sur différents appareils. Grâce à la technologie de balayage NeRF et aux outils d'intelligence artificielle, des représentations 3D ont été créées à partir d'objets et de scènes 2D. Celles-ci ont été exportées sous forme de vidéos, les mouvements de la caméra étant contrôlés par des images clés. Diverses prises de vue de modèles ont été traitées à cet effet sous forme de scans NeRF.

Les contenus vidéo créés ont été présentés sous différents formats, à la fois à l'aéroport lui-même et dans le cadre de diverses publicités numériques. Outre le contenu d'images animées, la campagne comprenait également une vaste collection de photographies qui ont été utilisées à la fois pour une campagne hors domicile à l'aéroport de Zurich et sur le site web et les médias sociaux.


Responsable à l'aéroport de Zurich : Mevina Studer, Erich Brändle, Hanspeter Hunger. Direction générale : Andrin Buchli. Idée et conception : Bianca Stofer, Andrin Buchli. DOP : Matthias Kappeler, Johannes Frei. Production sur le plateau : Andrin Buchli. Directeur : Bianca Stofer. Gaffer : Nicolas Burri. AC : Johannes Frei, Gidon Wessner. Runner : Mélanie Luu. Photographie : Bianca Stofer. Contenu social : Lea Schnegg. Stylisme, coiffure et maquillage : kim joes. par Kim Joëlle Steiner, Manuela Porcelli. Post-production et colour grading : Bianca Stofer, Johannes Frei.

]]>
APG|SGA verstärkt den Bereich Airport Advertising https://www.markt-kom.com/fr/medien/apgsga-verstaerkt-den-bereich-airport-advertising/ Tue, 04 Apr 2023 08:28:10 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=195747 Le 1er mai 2023, Danilo M. Ciaravolo prendra ses fonctions de nouveau Head of Airport Advertising & Sales International chez APG|SGA. Il gérera ce secteur avec une équipe renforcée depuis Zurich. Danilo M. Ciaravolo succède à Tony Mandingorra, qui a décidé de quitter l'entreprise fin avril 2023.

Danilo M. Ciaravolo est un expert en vente confirmé et dispose de 19 ans d'expérience dans les médias. Depuis 2019, il a occupé différentes fonctions spécialisées et de direction au sein de la SGA|SGA et dispose d'un vaste réseau. Il succède à Tony Mandingorra, qui a décidé de quitter l'entreprise après 14 ans pour se mettre à son compte. Il a joué un rôle déterminant dans la mise en œuvre réussie de la commercialisation de la publicité aéroportuaire dans le portefeuille de la SGA|SGA.

L'équipe se compose des collaborateurs actuels Barbara Borri et Lina Belinska (tous deux Key Account Management), Aaron Eichhorn (planification média) ainsi que d'un poste supplémentaire créé pour renforcer encore le service des ventes (vacant). Danilo M. Ciaravolo rapporte à Andy Bürki, responsable Advertising Market et membre de la direction de l'APG|SGA.

]]>
APG|SGA baut Angebot am Flughafen Zürich aus https://www.markt-kom.com/fr/medien/media/apgsga-baut-angebot-am-flughafen-zuerich-aus/ Wed, 01 Mar 2023 14:13:42 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=194076
Espaces publicitaires à l'aéroport de Zurich. (Image : zVg. APG|SGA)

La nouvelle offre DOOH de l'aéroport de Zurich, qui peut être réservée par programme, convient encore mieux aux annonceurs qui souhaitent un maximum de flexibilité et qui planifient aussi à court terme, écrit la société de commercialisation OOH APG|SGA dans un communiqué de mercredi. Chaque offre peut désormais être planifiée avec les données de performance ou "viewed impressions" du système Airport Audience Measurement (AAM). Les réservations sont possibles à partir d'un jour et permettent ainsi de s'adresser précisément aux passagers avec des messages pertinents. Sur la base des "viewed impressions" d'AAM, les réseaux numériques peuvent en outre désormais être achetés de manière programmatique. En complément d'autres critères, il est possible de s'adresser directement à certains groupes cibles.

AAM est répandu et reconnu au niveau international. Il a été développé en collaboration avec le spécialiste des données Veltys et JCDecaux Data Corp. Forward Keys fournit les valeurs spécifiques pour les calculs actuels ou les prévisions pour l'aéroport de Zurich.

]]>
Neue Geschäftsführerin der FRZ Flughafenregion Zürich https://www.markt-kom.com/fr/work-life/jobchange/neue-geschaeftsfuehrerin-der-frz-flughafenregion-zuerich/ Mon, 12 Dec 2022 09:14:26 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=191334
Rahel Kindermann Leuthard. Photo : Thomas Biasotto.
Nouvelle directrice pour la FRZ Flughafenregion Zürich : Rahel Kindermann Leuthard a été nommée nouvelle directrice. Elle succède à Christoph Lang, qui sera officiellement remercié lors de la 11e assemblée générale du 8 juin 2023. Rahel Kindermann Leuthard travaille actuellement pour la ville de Zurich, Soziale Einrichtungen und Betriebe, où elle dirige 70 collaborateurs au sein du département Coaching et formation.
De 2005 à 2021, Rahel Kindermann Leuthard a travaillé pour l'aéroport de Zurich : En tant que Head Visitor Services & Events, elle était responsable de toutes les grandes manifestations organisées à l'aéroport de Zurich, comme les week-ends découverte et les "70 ans de l'aéroport", qui ont attiré près de 70 000 visiteurs. Depuis 2005, elle a été largement responsable de la mise en place des services aux visiteurs et a notamment dirigé le projet et conçu la terrasse B pour les spectateurs de l'aéroport de Zurich, qui est aujourd'hui considérée comme la carte de visite de l'aéroport. Rahel Kindermann Leuthard a également été cofondatrice du nouveau "Zauberpark", un festival de musique et de lumière dans le parc de The Circle à l'aéroport de Zurich.
En outre, de 2009 à 2019, elle a été chef d'équipe au sein du Care Team de Swiss International Air Lines pour l'assistance aux passagers et à leurs proches en situation de crise. Depuis 2017, elle dirige en parallèle son entreprise de conseil qui traduit les connaissances acquises dans le cockpit pour la vie professionnelle et privée.

 

]]>