Dynamite Archives - m&k https://www.markt-kom.com/fr/tag/dynamite/ Les aspects créatifs de l'économie Mercredi 8 juillet 2026, 07:14:26 +0000 fr-FR hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.3 https://www.markt-kom.com/wp-content/uploads/2024/07/favicon-150x150.png Dynamite Archives - m&k https://www.markt-kom.com/fr/tag/dynamite/ 32 32 German Brand Award für Dynamite und die VÖV-Kampagne https://www.markt-kom.com/fr/markom/awards/german-brand-award-fuer-dynamite-und-die-voev-kampagne/ Mercredi 8 juillet 2026, 07:14:26 +0000 https://www.markt-kom.com/de/?p=258704
La SwingCard, issue de la campagne primée de la VÖV en faveur de la sécurité des voyageurs. Source : zvg

L'agence de publicité et de communication Dynamite, basée à Zoug, s'est vu décerner le German Brand Award le 26 juin 2026. Elle a remporté le prix « Winner » dans deux catégories : « Excellence in Brand Strategy and Creation » et « Ambient Media and Outdoor Advertising ». Ce prix récompense la campagne nationale de prévention « C’est entre vos mains ! » de l’Association des transports publics (VÖV) – un travail qui montre comment un message de sécurité complexe peut être communiqué de manière claire, multilingue et sur tous les supports.

La sécurité des passagers : une mission sociale

Bien que les transports publics en Suisse soient en principe sûrs, l’Office fédéral des transports a exigé des mesures supplémentaires afin d’améliorer encore la sécurité. L’UTP a alors lancé une campagne de prévention visant à réduire le nombre de blessés et de décès. L’accent a été mis sur le comportement des passagers, notamment lors de la montée et de la descente, ainsi que sur la manière de se tenir pendant le trajet. La campagne présente des règles de conduite pratiques et a été mise à la disposition des quelque 90 entreprises de transport suisses sous la forme d’un kit complet, disponible en ligne et hors ligne, pour une mise en œuvre individuelle dans la langue nationale de chacune d’entre elles.

La campagne de la VÖV « C'est entre vos mains ! » remporte un prix. Source : zvg

Un concept qui dépasse les frontières linguistiques

Le jury du GBA a particulièrement salué la cohérence de la campagne : alors que de nombreuses sociétés de transport communissent chacune de leur côté, les messages risquaient rapidement de manquer d’uniformité. Avec « C'est entre vos mains ! », Dynamite a doté la campagne d'un slogan percutant, d'un identité visuelle claire et d'un ton qui interpelle directement le comportement sans donner de leçons. C’est surtout dans l’espace public que le projet a déployé toute son efficacité : proche de la réalité quotidienne, facile à comprendre et applicable au-delà des barrières linguistiques, précise le communiqué. Le jury a également souligné la clarté des messages, même pour les personnes ne maîtrisant pas la langue – une caractéristique qui renforce encore l’efficacité de la campagne.

Campagne de prévention « C'est entre vos mains ! » dans les transports publics suisses. Source : zvg

Une large couverture médiatique pour le German Brand Award « Dynamite »

Un ensemble complet de supports de communication a été mis à disposition pour une diffusion en trois langues : site web, publicité extérieure numérique et imprimée (DOOH) aux formats F12 et F200, des animations 3D sur écrans, des cartons suspendus, des SwingCards, des annonces, des flyers, des reels et des publications sur les réseaux sociaux, ainsi que des autocollants pour une utilisation en intérieur et en extérieur. Le concept a convaincu le jury par sa polyvalence, son appel à l'action clair et sa palette de couleurs attrayante.

Lauréat du prix : campagne de l'UTP pour la sécurité des usagers dans les espaces publics. Source : zvg

Cette campagne illustre parfaitement une stratégie de communication qui ne prône pas la prévention en donnant de leçons, mais qui mise plutôt sur des images claires et compréhensibles ainsi que sur un slogan accrocheur – et qui touche ainsi une population large et multilingue dans les transports publics suisses.

La campagne « Dynamite » en faveur de la sécurité dans les transports publics remporte le German Brand Award. Source : zvg

Pour plus d'informations sur l'agence et ses activités : https://www.dynamite.ch


Responsable à l'Union des transports publics : Secrétariat de la VÖV. Responsable chez Dynamite : Roger Bosshart (conseil et texte) ; Ralitsa Ruseva (direction artistique) ; Aleksandra Wolkow (graphisme).

]]>
Dynamite und VöV sensibilisieren für Sicherheit in Trams und Bussen https://www.markt-kom.com/fr/kreativity/kampagnen/dynamite-und-voev-sensibilisieren-fuer-sicherheit-in-trams-und-bussen/ Mercredi 30 avril 2025 15:27:17 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=234032

Les accidents de passagers dans les bus et les trams, par exemple les trébuchements à la montée et à la descente ou les chutes suite à un arrêt d'urgence ou à une collision, ont eu tendance à augmenter ces dernières années. L'Office fédéral des transports a donc cherché à savoir quelles étaient les raisons de l'augmentation de ces événements - et comment les minimiser. Suite à cela, l'UTP a lancé une Campagne de prévention qui, depuis fin avril 2025, est utilisé par plus de 30 entreprises de transport public dans toute la Suisse.

"Vous l'avez entre les mains"

La campagne se concentre sur deux causes principales d'accidents : monter et descendre du véhicule et s'y accrocher. Environ la moitié des accidents dans les trams et les bus sont dus à ces deux causes. En adoptant le bon comportement, les passagers peuvent donc contribuer eux-mêmes à éviter les accidents dans les trams et les bus. La campagne explique de manière simple et directe comment les passagers peuvent se protéger eux-mêmes. En conséquence, le message principal de la campagne est "Vous l'avez entre les mains".

Les mesures visent à sensibiliser les passagers à un comportement sûr - notamment le fait d'appuyer sur le bouton de la porte en montant ou en descendant du bus, afin que la porte reste ouverte plus longtemps, ainsi que le fait de se tenir ou de s'asseoir immédiatement dans le véhicule. Cela devrait permettre de réduire durablement le nombre d'incidents de passagers dans les bus et les trams.

La caractéristique visuelle principale de la campagne est une main stylisée. Cette main, appelée "main du héros", a été conçue dans un style de bande dessinée accrocheur afin d'attirer l'attention des passagers et de communiquer de manière sympathique le bon comportement à adopter dans les transports publics.

La campagne comprend quatre sujets et est communiquée en premier lieu via le microsite, des écrans, des affiches et des flyers dans les bus et les trams ainsi qu'aux arrêts. En complément, les canaux de médias sociaux et les sites web des diverses entreprises de transport sont utilisés. Des informations sur la campagne de prévention sont disponibles sur Micro-Site disponible dans les trois langues nationales (allemand, français et italien).


Responsable à l'Union des transports publics : Bureau de l'UTP. Responsable chez Dynamite : Roger Bosshart (conseil et texte) ; Ralitsa Ruseva (direction artistique) ; Aleksandra Wolkow (graphisme).

]]>
Dynamite und Stadt Illnau-Effretikon sagen Littering den Kampf an https://www.markt-kom.com/fr/kreativity/kampagnen/dynamite-und-stadt-illnau-effretikon-sagen-littering-den-kampf-an/ Dimanche 27 avril 2025, 09:17:56 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=233849

Une partie de la campagne contre le littering est le cube en plexiglas transparent placé sur les routes principales de la région d'Illnau-Effretikon, qui est constamment rempli de déchets collectés dans les environs. Sur sa face avant, des autocollants représentent l'augmentation des déchets au fil du temps. A gauche et à droite du cube se trouvent trois affiches F200 à double face qui transmettent des messages ciblés sur la protection des animaux agricoles et la sensibilisation contre le littering.

Les mégots de cigarettes font toujours partie des déchets les plus fréquemment ramassés lors des actions de nettoyage. Pour y remédier, des "ballot bins" ont été installés sur le marché et l'aire de jeux. Les "boîtes de vote" ont pour but d'inciter les fumeurs de manière ludique à se débarrasser correctement de leurs mégots de cigarettes. Chaque "ballot bin" pose une question avec deux possibilités de réponse, et les mégots sont collectés dans deux colonnes derrière la façade en verre transparent - ce qui permet une visibilité immédiate des "résultats du vote".

Parallèlement, d'autres affiches F200 de base avec des thèmes spécifiques seront utilisées dans la zone urbaine et des manifestations locales seront organisées sur le thème des déchets sauvages.


Responsable auprès de la Ville d'Illnau-Effretikon: Reto Loosli (responsable de l'élimination des déchets) Génie civil. Responsable chez Dynamite : Roger Bosshart (conseil et texte) ; Ralitsa Ruseva (direction artistique) ; Aleksandra Wolkow (graphisme).

]]>
Dynamite gestaltet Branding für BacDevil https://www.markt-kom.com/fr/kreativity/branding/dynamite-gestaltet-branding-fuer-bacdevil/ Jeudi 28 janvier 2025, 12 h 09 min 30 s +0000 https://www.markt-kom.com/?p=229613

Alors que de nombreux gobelets pour brosses à dents sont négligés sur le plan de l'hygiène, BacDevil veut offrir une défense efficace contre les bactéries grâce à une céramique innovante et un enrichissement en tourmaline. Un système d'appui en trois points doit assurer une circulation optimale de l'air afin que les brosses à dents sèchent rapidement après utilisation. Cela permet d'éviter que l'humidité ne reste et que des bactéries ne se développent.

Dynamite est responsable de l'image de marque, du design autonome des gobelets, du contenu, de la conception du site Web et de la mise en page. Bacdevil.ch ainsi que les photographies.



Responsable chez BacDevil : Marius Fontana (inventeur et propriétaire). Responsable chez Dynamite : Roger Bosshart (conseil et texte) ; Ralitsa Ruseva (direction artistique) ; Aleksandra Wolkow (graphisme et reel).

]]>
Dynamite modernisiert den Auftritt von WHL https://www.markt-kom.com/fr/kreativity/branding/dynamite-modernisiert-den-auftritt-von-whl/ Jeudi 17 décembre 2024 08:16:35 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=228341

Dynamite a créé un nouveau logo pour le WHL avec le slogan "L'union fait la force" et a élaboré un manuel de branding complet. En outre, la Site web moderniséL'objectif est de refléter les valeurs du WHL et de souligner l'approche inclusive de l'établissement.

Grâce à la refonte de son image globale, le WHL peut désormais communiquer clairement sa diversité culturelle, sa tolérance et son respect pour les différentes origines de ses clients. La nouvelle image de marque soutient ainsi le travail socio-éducatif de l'institution et favorise sa perception par le public.


Responsable chez WHL : Administration. Responsable chez Dynamite : Roger Bosshart (conseil et texte) ; Ralitsa Ruseva (direction artistique) ; Aleksandra Wolkow (graphisme).

]]>
«Oetwil handelt!»: Dynamite lanciert Präventionskampagne https://www.markt-kom.com/fr/kreativity/kampagnen/oetwil-handelt-dynamite-lanciert-praeventionskampagne/ Mercredi 4 décembre 2024, 16 h 14 min 56 s +0000 https://www.markt-kom.com/?p=227725

La campagne fait office d'appel contre le mobbing et le vandalisme et doit faire comprendre que la violence n'a pas sa place dans la commune d'Oetwil am See.

Pour ce faire, sous le slogan "Oewil agit !", une Site webDes dépliants, des affiches, des plaquettes et des illustrations thématiques avec des messages ont été créés. En outre, la commune a organisé des réunions d'information pour les habitants et les associations. La campagne s'étend sur trois ans et se concentre chaque année sur les thèmes de la violence, du harcèlement et du vandalisme.

 


Responsable auprès de la commune d'Oetwil am See : Christian Götz (conseiller municipal) ; Fabienne Bräm (responsable du département de la sécurité). Responsable chez Dynamite : Roger Bosshart (conseil et texte) ; Ralitsa Ruseva (direction artistique) ; Aleksandra Wolkow (graphisme).

]]>
Dynamite mit frischer Kampagne für Lo! https://www.markt-kom.com/fr/kreativity/kampagnen/dynamite-mit-frischer-kampagne-fuer-lo/ Jeudi 14 novembre 2024 07:28:12 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=226560

Lo ! exploite des restaurants et des services de plats à emporter à Baden, Rapperswil, Cham et Wiedikon. La conception des menus est basée sur les tendances culinaires et les plats traditionnels de toute la région asiatique. Le restaurant allie originalité et produits locaux et met l'accent sur l'authenticité et les pratiques durables.

La campagne développée par Dynamite comprend des affiches pour OOH et DOOH. Les visuels clés se concentrent sur la fraîcheur des menus variés.


Responsable chez Lo ! Corinne Bosshard (responsable du marketing) ; Lino Fusco (Senior Marketing Manager). Responsable chez Dynamite : Roger Bosshart (conseil et texte) ; Ralitsa Ruseva (direction artistique) ; Aleksandra Wolkow (graphisme).

]]>
Dynamite bespielt die Website der Kontaktstelle Wirtschaft Zug https://www.markt-kom.com/fr/markom/business/dynamite-bespielt-die-website-der-kontaktstelle-wirtschaft-zug/ Dimanche 11 février 2024, 14 h 22 min 14 s +0000 https://www.markt-kom.com/?p=210156

Le Kontaktstelle Wirtschaft Zug a chargé l'agence zougoise Dynamite de rédiger le contenu pour le nouveau site web et de prendre des photos contemporaines de l'espace économique du canton de Zoug. Différents sites d'entreprises architecturaux et innovants ainsi que l'environnement de travail attrayant ont ainsi été photographiés.

Le site Internet montre notamment que le canton de Zoug attire des spécialistes internationaux. La diversité architecturale, la beauté des paysages et les zones de détente de Zoug contribuent à la qualité de l'habitat.


Responsable auprès du Kontaktstelle Wirtschaft Zug : Beat Bachmann (directeur) ; Thomas Fuchs (directeur adjoint) ; Ursula Kottmann Müller (médias et marketing) ; Yvonne Valentino (office manager). Responsable chez Dynamite : Roger Bosshart (conseil et texte) ; Ralitsa Ruseva (direction artistique) ; Aleksandra Wolkow (graphisme) ; Fotosolar (photographie).

]]>
Dynamite mit zwei weihnachtlichen Kampagnen für Thomy https://www.markt-kom.com/fr/kreativity/kampagnen/dynamite-mit-zwei-weihnachtlichen-kampagnen-fuer-thomy/ Mercredi 6 décembre 2023 09:38:49 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=207665 Même le Père Noël est un amateur de moutarde Thomy. Il existe cinq délicieuses variantes de moutarde, dont deux nouvelles moutardes bio aux herbes des Alpes suisses et au miel. Le message sera véhiculé par une campagne OOH autour des magasins Coop de Suisse alémanique et romande à partir de la mi-décembre.

Les sauces à fondue font également l'objet de publicité

De plus, Dynamite apporte un autre plaisir aux fêtes de fin d'année avec Thomy Sauces Fondue Chinoise : l'annonce festive de Thomy est apportée par le Père Noël en personne. Cinq savoureuses sauces fondue chinoise sont servies par lui dans des bocaux pratiques. Le message atteint tous les magasins Coop de Suisse alémanique et romande par le biais de la presse écrite et de la communication en magasin.


Campagne Thomy Moutarde : responsable chez Nestlé Suisse S.A. : Tobias von Rohr (Directeur Marketing THOMY) ; Jeanne DuPasquier (Communication & E-Business Manager Thomy) ; Marion Morgane Segura (Social Media Thomy). Responsable chez Dynamite : Roger Bosshart (conseil et texte) ; Ralitsa Ruseva (direction artistique) ; Aleksandra Wolkow (graphisme) ; Alex Dimitriou (animation).

Thomy Fondue Chinoise : responsable chez Nestlé Suisse S.A. : Tobias von Rohr (directeur marketing Thomy) ; Jeanne DuPasquier (communication & e-business manager Thomy) ; Florian Trampert (marketing Thomy). Responsable chez Dynamite : Roger Bosshart (conseil) ; Ralitsa Ruseva (direction artistique) ; Aleksandra Wolkow (graphisme) ; Urs Zwyssig (texte).

]]>
Dynamite: Ein neuer Eingang für die Eisgrotte Allalin https://www.markt-kom.com/fr/showbiz/dynamite-ein-neuer-spektakulaerer-eingang-fuer-die-eisgrotte-allalin/ Mercredi 4 janvier 2023, 10 h 20 min 09 s +0000 https://www.markt-kom.com/?p=191829 La grotte de glace de l'Allalin à Saas-Fee est l'une des attractions très particulières de la région et l'une des plus grandes grottes de glace du monde. Située à 3 500 mètres au-dessus du niveau de la mer, elle offre des vues passionnantes sur l'intérieur du glacier et présente l'histoire de la glace vieille de 2 000 ans.

L'agence zougoise Dynamite a maintenant été chargée par les Saastal Bergbahnen de réaménager l'entrée de la grotte de glace de 5 500 mètres carrés. L'entrée de la grotte de glace est en outre éclairée par une lumière noire, la lumière renforçant l'ambiance du glacier.



Responsable chez Saastal Bergbahnen : Susanne Voide (responsable marketing), Nicolas Bodenmüller (marketing). Responsable chez Dynamite : Roger Bosshart (conseil), Rali Ruseva (graphisme). Alpha Sign : Bruno Neuschwander (production).

]]>
Dynamite realisiert Kampagne «Dübi schaut hin» für Stadt Dübendorf https://www.markt-kom.com/fr/kreativity/kampagnen/dynamite-realisiert-kampagne-duebi-schaut-hin-fuer-stadt-duebendorf/ Jeudi 30 juin 2022 11:22:48 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=181116 Dübi schaut hin

En raison de l'augmentation des délits, qui sont généralement commis la nuit, dans l'obscurité, toutes les agressions physiques telles que les bousculades, les coups de poing ou de pied doivent être abordées. Lorsque des biens publics ou privés sont endommagés, recouverts de graffitis ou complètement détruits, la nécessité de créer une sensibilité au sein de la communauté augmente.

Pour Dynamite, le plus grand défi consistait à communiquer trois aspects - la violence, le vandalisme et les déchets sauvages - dans une seule campagne qui interpelle les citoyens de manière authentique et crédible.

Pour y parvenir et pour obtenir un impact plus large, le geste "Je t'observe" devient le message principal, auquel les citoyens peuvent eux-mêmes participer. Les habitants de Dübendorf - individuellement ou en petits groupes - montrent ce geste et apparaissent comme les protagonistes de la campagne "Dübi regarde" et comme des personnes exemplaires au sein de la ville et avec son influence. Sur des flyers, des affiches, le site web et dans les médias sociaux, les enseignants, les entraîneurs et les footballeurs locaux diffusent leur message.

Et apparemment avec succès : une analyse montre que de plus en plus de Dübendorfois:es participent activement aux événements. C'est la raison pour laquelle le public a été invité à faire un geste "Je t'observe". Pour la communication de "Dübi regarde", des mesures ont été mises en œuvre pour la publicité extérieure, les salons, les flyers, le site Internet et les médias sociaux.

Dübi schaut hin Dübi schaut hin Dübi schaut hin Dübi schaut hin Dübi schaut hin Dübi schaut hin Dübi schaut hin


Responsable auprès de la ville de Dübendorf : Alexandra Fink (chargée de l'espace public). Responsable chez Dynamite : Roger Bosshart (conseil), Ralitsa Ruseva (direction artistique/photographie), Nuru Oertli (graphisme/photographie), Urs Zwyssig (texte).

]]>
Dynamite sensibilisiert für die Kapo Zürich https://www.markt-kom.com/fr/kreativity/kampagnen/dynamite-sensibilisiert-fuer-die-kapo-zuerich/ Mercredi 30 mars 2022 13:38:54 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=168345

La statistique actuelle des accidents de la route montre à nouveau la nécessité d'agir dans le domaine des accidents de deux-roues, en particulier de motos. C'est pourquoi la campagne moto de la police cantonale zurichoise, déjà lancée en 2021, a été relancée mardi. Cette campagne est soutenue par l'Office des ponts et chaussées du canton de Zurich en tant que propriétaire de la route et par les autorités compétentes en matière de protection contre le bruit.

Sur des affiches, des dépliants et un site web, ainsi que sur les canaux des médias sociaux, la campagne aborde, outre les aspects de sécurité, la problématique croissante du bruit.

Les appels "Pas de risque !" et "Pas de bruit !" s'adressent directement aux motocyclistes et les invitent à faire preuve de plus de prudence et d'égards. Un clip vidéo a été réalisé pour chacun de ces thèmes afin d'illustrer les problématiques aux conducteurs de motos.

Le site Campagne est complétée, d'une part, par des contrôles de vitesse et de sécurité d'exploitation effectués par la police ainsi que par des contrôles de tuning et, d'autre part, par des mesures d'adaptation de l'infrastructure routière en étroite collaboration avec l'Office des ponts et chaussées du canton de Zurich.


Responsable auprès de la police cantonale de Zurich : Adjoint Rolf Decker (service de prévention). Responsable auprès de la direction des travaux publics du canton de Zurich : Peter Angst (Office des ponts et chaussées, responsable du service de protection contre le bruit). Responsable chez Dynamite : Roger Bosshart (conseil) ; Ralitsa Ruseva (direction artistique) ; Nuru Oertli (graphisme) ; Urs Zwyssig (texte).

]]>