Bern Tourismus Archives - m&k https://www.markt-kom.com/fr/tag/bern-tourismus/ Les aspects créatifs de l'économie Mon, 13 Jun 2022 13:09:22 +0000 fr-FR hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.3 https://www.markt-kom.com/wp-content/uploads/2024/07/favicon-150x150.png Bern Tourismus Archives - m&k https://www.markt-kom.com/fr/tag/bern-tourismus/ 32 32 Kampagne «Aare you safe?» wird beendet https://www.markt-kom.com/fr/kreativity/kampagnen/kampagne-aare-you-safe-wird-beendet/ Fri, 20 Nov 2020 06:09:38 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=125733 aareyousafe-beendet-peterklaunzer
La campagne "Aare You Safe ?" a pris fin en 2020. (Image : Peter Klaunzer/Keystone)

Un nouveau groupe de travail composé de représentants de la ville et du canton s'est mis au travail début novembre et examine, sur mandat de la ville de Berne, comment améliorer à l'avenir la cohabitation entre les bateaux de l'Aar et les nageurs de l'Aar, a fait savoir la ville vendredi.

L'été dernier a montré que malgré le réaménagement de la rampe de mise à l'eau près du pont de la Dalmazi, des problèmes subsistent. Il y a parfois eu une véritable "marée de bateaux" et donc des problèmes de place à la sortie des bateaux entre Marzilibad et le quai de la Dalmazi.

La campagne "Aare you safe ?" a été lancée en 2013 par la ville de Berne, Bern Welcome et l'agence Blackyard et a sensibilisé chaque été à la sécurité et au comportement correct dans et sur l'Aar. Elle s'est fait connaître entre autres grâce aux sacs de flottaison qui ont presque atteint le statut de culte. En 2020, le mandat de la campagne est arrivé à son terme.

 

Le site web et le marquage au sol restent

Au total, 6377 sacs de natation, 3497 sacs Aare, 2871 sacs à dos de natation, 411 gilets de sauvetage et 350 serviettes de bain ont été vendus pendant la campagne. Le jeu pour téléphone portable lancé en été 2018 a été téléchargé plus de 14 000 fois. (Werbewoche.ch a rapporté).

Le site Site web de la campagne ainsi que le marquage au sol le long de l'Aar doivent être maintenus. La collaboration avec le Bureau de prévention des accidents (BPA) sera également poursuivie. Après le succès des gilets de sauvetage, un nouveau produit "Aare You Safe ?" sera lancé pour l'été 2021 pour la baignade dans l'Aar, indique la ville de Berne.

Des accidents graves se produisent régulièrement dans et sur l'Aar, car les nageurs ne sont pas conscients des dangers ou surestiment leurs capacités. Pour beaucoup d'entre eux, c'est surtout la sortie de l'Aar qui pose problème, car ils ne nagent pas à temps vers les points de sortie. (SDA/swi)

]]>
Bern Welcome setzt auf Qualität und Nachhaltigkeit https://www.markt-kom.com/fr/markom/bern-welcome-setzt-auf-qualitat-und-nachhaltigkeit/ Tue, 27 Feb 2018 10:12:04 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=96452 bernwelcome

Une statistique des nuitées est un instrument important dans le tourisme, mais ce n'est pas non plus "la mesure de toutes choses". C'est ce qu'a expliqué Martin Bachofner, CEO de Bern Welcome, lors d'une rencontre avec la presse mardi à Berne. L'ancien directeur du tourisme de Gstaad dirige depuis l'automne dernier ce regroupement des principaux acteurs du tourisme, des manifestations et des congrès sur la place de Berne.

Qualité, durabilité, création de valeur et intégration de la population sont les mots-clés de la nouvelle stratégie. Pour le dire un peu vulgairement, Berne doit se recentrer sur elle-même et faire ce qui convient à la ville et à ses habitants.

Les efforts de Bern Welcome doivent en premier lieu se concentrer sur les marchés de proximité, c'est-à-dire la Suisse et l'Europe. Les marchés lointains doivent également être abordés, mais pas "à tout prix", comme l'a dit Bachofner.

La performance avant la publicité

Bern Welcome veut mettre l'accent sur les produits et les offres plutôt que sur le marketing, comme l'a déclaré le président du conseil d'administration Marcel Brülhart. La ville veut marquer des points avec son "savoir vivre", c'est-à-dire le style de vie savoureux et détendu que les Bernoises et les Bernois cultivent. L'histoire et les traditions vivantes sont un autre atout que la ville classée au patrimoine mondial de l'Unesco veut mettre en avant.

Berne veut aussi plaire par son mélange d'urbanité et de nature. La culture, le sport, la politique, l'éducation et la science complètent le portefeuille. Tout cela doit contribuer à augmenter la valeur ajoutée locale.

Bachofner a évoqué diverses idées, comme une baignade accompagnée dans l'Aar pour les visiteurs ou des cartes de vélo, de randonnée et de nature permettant de découvrir la ville avec plaisir. Un marché de Noël ou un festival de bière artisanale seraient également des idées.

Durabilité

Berne ne veut pas miser sur les groupes de touristes qui sont recrachés de leurs cars au centre-ville pour prendre brièvement une photo à la tour Zytglogge avant de repartir. Un terminal de cars à l'extérieur du centre-ville permettrait de remédier à cette situation, a expliqué M. Brülhart mardi.

Les grands événements isolés apportent également peu de durabilité à la ville. A l'avenir, Berne veut bien réfléchir aux grandes manifestations qui conviennent à la ville et à la manière de les ancrer durablement. Dans le domaine des congrès également, Berne veut mettre en avant ses atouts en tant que centre politique et scientifique. Les formats universitaires doivent être davantage soutenus à l'avenir. Enfin, Bern Welcome souhaite également améliorer le dialogue avec le monde politique. L'organisation précédente, Bern Tourismus, n'a pas été suffisamment valorisée, a regretté M. Brülhart. De plus, des conflits ont éclaté dans son environnement.

Avec Bern Welcome, tous les partenaires se sont désormais rapprochés et travaillent tous sous le même toit, à l'exception des unités municipales. La destination Berne ne comprend pas seulement la ville, mais aussi la région du Gantrisch et l'Emmental. (SDA)

Image : Capture d'écran Bern.com

]]>
Emmi Schweiz und Bern Tourismus gehen Kooperation ein https://www.markt-kom.com/fr/markom/emmi-schweiz-und-bern-tourismus-gehen-kooperation-ein/ Mon, 12 Sep 2011 09:22:44 +0000 https://www.markt-kom.com/?p=42259

Les 20 millions d'opercules de crème à café Emmi avec les offres spéciales bernoises seront distribués dans toute la Suisse dans les secteurs de la restauration et de l'hôtellerie, comme l'indique un communiqué publié lundi. Chaque opercule propose une offre spéciale : de l'entrée gratuite au Grand Casino de Berne aux réductions sur la visite guidée de la vieille ville de Berne, en passant par le brunch du samedi sur le Gurten et les entrées à prix réduit au musée historique, au parc d'accrobranche et au parc animalier Dählhölzli, tout y est. Les plus chanceux trouveront même une nuitée offerte à Berne ou une offre spéciale week-end shopping à Westside.

emmi
]]>