Frei.Wild obtient gain de cause

Il avait cité le groupe dans une légende "dans le même souffle" que deux groupes d'extrême droite. Le journaliste écope d'une peine pécuniaire avec sursis de 30 jours-amende à 180 francs, comme l'a décidé le tribunal lundi. Le ministère public avait requis une peine pécuniaire avec sursis de 45 jours-amende à 180 francs ainsi qu'une amende de 2000 francs.

Le 15 décembre 2015, un article du journaliste avait été publié sur le portail en ligne de 20 Minuten sous le titre "Quand des vêtements inoffensifs deviennent une provocation". L'article était accompagné d'une série de 18 photos. Celle-ci contenait une sélection de vêtements volontiers portés par les extrémistes de droite. La quatrième photo montrait un T-shirt du groupe sud-tyrolien Frei.Wild.

L'auteur a écrit la légende suivante sous l'image : "Une conviction d'extrême droite peut aussi être véhiculée de manière plus cachée, par exemple par des T-shirts de groupes comme Frei.Wild, Landser ou Skrewdriver".

Le tribunal zurichois a estimé lundi que les groupes Landser et Screwdriver étaient manifestement d'extrême droite. En comparant le groupe Frei.Wild avec eux, le rédacteur les a "mis dans le même panier" et les a ainsi poussés dans le coin de l'extrême droite. Et le terme "extrême droite" est considéré en Suisse comme une atteinte à l'honneur.

Diffamation

Le tribunal a considéré que les éléments constitutifs du délit de diffamation étaient ainsi réunis. En plus de l'amende, le journaliste devra payer les frais de justice et d'enquête. Le tribunal a renoncé à infliger une amende, car l'accusé n'a pas d'antécédents judiciaires. Il ne devra pas non plus payer de dommages et intérêts.

Le juge a suivi l'argumentation de l'accusation. "Extrême droite" signifie qu'une limite est franchie, a expliqué cette dernière lundi. Si l'on parle d'une opinion politique à droite, des expressions comme "populiste de droite" ou "extrême droite" sont appropriées. En revanche, le terme "extrême droite" désigne une attitude radicale et suggère des sympathies pour le national-socialisme. Cela nuit à la réputation.

Liberté d'expression

La défense a en revanche plaidé l'acquittement. L'article ne portait pas sur le groupe en tant que tel ou sur une comparaison entre les groupes, mais uniquement sur les porteurs de leurs vêtements, a relevé l'avocat de l'accusé. Et qu'une minorité de ces porteurs voulait ainsi exprimer quelque chose de politique. Il est un fait que le groupe rencontre un certain écho dans les milieux d'extrême droite. Cela peut tout à fait être écrit dans un article de journal, a déclaré la défense. Les déclarations sur des messages politiques relèvent de la liberté d'expression et ne sont pas punissables.

L'accusation n'explique pas non plus en quoi la légende en question porte atteinte à l'honneur des membres du groupe, a encore critiqué l'avocat. Le terme "" est défini de manière large et est utilisé de manière très différente. En Suisse, "l'extrémisme de droite" n'est pas une position interdite par le droit pénal. L'avocat n'a pas été entendu par le tribunal.

"Antifascistes"

Le groupe, dont le nom n'a rien à voir avec Freiwild mais qui associe les mots "frei" et "wild", s'était formé en 2001. En avril 2016, le groupe du Tyrol du Sud a été récompensé par le prix musical Echo dans la catégorie Rock/Alternative National. En 2013, le groupe avait pourtant été retiré de la liste des nominés. Des concurrents avaient accusé le groupe d'être proche des milieux d'extrême droite et l'avaient menacé de boycott. A l'époque, le groupe avait également nié toute tendance extrémiste.

Au cours des dernières années, le groupe s'est à plusieurs reprises distancié publiquement des idées d'extrême droite ou d'extrême gauche, mais aussi des mouvements populistes de droite comme Pegida. Ses membres se décrivent eux-mêmes comme des "antifascistes conservateurs".

La poursuite de la procédure est examinée

"Nous considérons que ce jugement est faux", a déclaré le porte-parole de Tamedia Christoph Zimmer à l'agence de presse ATS. Dans la légende de la photo, il a simplement été indiqué que certaines personnes exprimaient leurs opinions de droite en portant un T-shirt du groupe. 20 Minuten ne s'est pas prononcé sur le groupe lui-même. "Nous examinons un recours". (ATS)