Le "Tagesschau" irrite les Rhéto-Romains
Le journal télévisé « Tageschau » a provoqué la colère de l'organisation faîtière des Rhéto-romans. Le fait que le rhéto-roman n'ait pas été mentionné dans un reportage sur les langues en Suisse a donné lieu à une plainte auprès du service de médiation de la SRG Deutschschweiz.
La Lia Rumantscha, l'association faîtière des associations linguistiques rhéto-romanches, a mis en cause l'édition principale du "Tagesschau" de mercredi soir. L'émission a parlé du quadrilinguisme et du plurilinguisme de la Suisse, sans mentionner la quatrième langue nationale de la Suisse, le romanche, a fait savoir l'association jeudi.
La Lia Rumantscha a déposé une plainte auprès de l'organe de médiation de la SSR Suisse alémanique pour le motif principal que le reportage "Tagesschau" ne répondait pas aux exigences de la loi fédérale sur la radio et la télévision. Elle critique en outre le fait que le romanche n'ait pas été mentionné comme langue officielle partielle.
La SRF a indiqué jeudi sur demande que le "Tagesschau" avait mis l'accent sur un aspect du rapport sur les langues de l'Office fédéral de la statistique, à savoir celui du décalage entre les langues principales. Pour le romanche, il n'y a pas eu de changement important entre 1970 et 2014. C'est pourquoi le romanche n'a pas été explicitement mentionné dans le texte et le graphique. Selon la SRF, cette omission aurait pu être brièvement mentionnée dans le texte. SRF prend acte de la réclamation auprès de l'organe de médiation de la SSR Suisse alémanique, a-t-on appris. (ATS)
