Le tribunal réduit l'indemnisation de Kachelmann
Le Bild-Zeitung doit payer moins que ce qui avait été fixé en première instance au présentateur météo Jörg Kachelmann pour la couverture de son procès. C'est ce qu'a décidé mardi le tribunal régional supérieur de Cologne.
En première instance, le tribunal de grande instance de Cologne lui avait accordé 635'000 euros. Désormais, il ne lui reste plus que 513'000 euros, intérêts compris. Le présentateur météo suisse Kachelmann avait été acquitté en 2011 de l'accusation de viol. Dans le compte-rendu de son procès, le journal Bild avait, selon les juges, dépassé à plusieurs reprises les limites de ce qui était autorisé dans son édition imprimée et en ligne et avait gravement porté atteinte au droit de la personnalité de Kachelmann. Ni le tribunal de grande instance ni la cour d'appel n'ont toutefois pu reconnaître une campagne ciblée de Springer en collaboration avec d'autres médias. Jusqu'à présent, le dédommagement le plus élevé dans une procédure similaire était de 400'000 euros pour la princesse suédoise Madeleine, un jugement du tribunal régional supérieur de Hambourg de 2009. (hae/SDA)
