L'ATS lance un service en anglais
Depuis 100 ans, l'ATS diffuse des informations dans les trois langues nationales : l'allemand, le français et l'italien. En mai 2012, l'Agence suisse de presse franchit une nouvelle étape : elle lance un service en anglais.
Pendant les jours ouvrables, l'ATS fournit aux clients qui se sont abonnés au service en anglais, dans un premier temps pendant une phase de test, 15 à 20 dépêches par jour dans les domaines de la politique, de l'économie et des faits divers en rapport avec la Suisse. Des images seront également fournies sur demande. Le nouveau service s'adresse aux médias imprimés, aux portails Internet, aux services de screen, aux compagnies aériennes, aux aéroports, aux hôtels, aux gares, aux chemins de fer de montagne, aux offices du tourisme, aux organisateurs de congrès, aux ambassades et aux écoles ainsi qu'aux collaborateurs de langue maternelle anglaise d'entreprises et d'organisations internationales, écrit l'ATS mardi.
Les dépêches de l'ATS en anglais peuvent être complétées par des dépêches internationales. L'ATS distribue en Suisse le service en anglais de l'agence Associated Press AP, qui appartient à l'agence partenaire allemande DAPD.
