Le rédacteur de 20 Minutes acquitté des accusations de diffamation
Le tribunal de district de Zurich a acquitté un rédacteur de 20 Minuten online des accusations de diffamation et de calomnie. Trois anciens officiers avaient porté l'homme de 48 ans devant le tribunal pour un article sur l'armée suisse.
Selon le jugement rendu lundi, les plaignants perdants doivent supporter les frais de justice de 3'500 francs. Le tribunal n'est pas entré en matière sur leurs demandes de réparation du tort moral. En outre, les anciens officiers ont été obligés de verser à l'accusé une indemnité de procès de 6'000 francs.
Trois anciens agents des services secrets et officiers de l'armée suisse avaient porté plainte contre le journaliste pour un article paru en été 2008. A l'époque, l'auteur avait rédigé une série d'articles sur les scandales et les affaires de l'armée suisse des 50 dernières années. Dans un article, il a également écrit sur le colonel Albert Bachmann, qui a dirigé le Service extraordinaire de renseignement (SER) entre 1976 et 1979. Selon l'accusé, l'AOND n'avait pas seulement espionné des extrémistes présumés à l'intérieur du pays, mais les avait également inscrits sur une liste. En cas de guerre, les 442 hommes et 57 femmes auraient été immédiatement internés, a-t-il ajouté. Bachmann, décédé en avril dernier, et deux autres officiers supérieurs ont considéré cette déclaration comme une atteinte à l'honneur. Ils ont intenté une action en justice contre l'auteur et ont exigé une réparation pour tort moral.
Devant le tribunal, les plaignants ont fait valoir qu'AOND, en tant que service de renseignement, n'était actif qu'à l'étranger. Leur mission consistait à mettre en place un réseau de sources derrière le rideau de fer. Les compatriotes n'ont pas été espionnés. La défense a en revanche demandé l'acquittement. Deux plaignants n'étaient même pas mentionnés dans le texte et n'étaient donc pas identifiables. De plus, il n'y avait aucune intention de nuire à la réputation de Bachmann. (ATS)
