Stoll&Partner et Traber Werbung sous un même toit

L'agence de publicité Traber Werbung de Gümligen, qui existe depuis 30 ans, a fusionné le 1er mai 2001 avec l'agence de conseil en communication et de relations publiques Stoll & Partner, basée à Berne, pour former Stoll Traber & Partner AG. L'entreprise a son siège à la Museumsstrasse dans le quartier de Kirchenfeld à Berne. "Avant la fusion, nous nous occupions déjà avec succès de clients communs", explique Martin Stoll, directeur de la nouvelle agence. L'entreprise emploie actuellement 14 collaborateurs et est dirigée, outre Stoll, par Peter Matthys en tant que directeur adjoint et par Eugen Traber en tant que membre de la direction.La raison de ce rapprochement est avant tout la volonté de pouvoir proposer à la clientèle l'ensemble des services de communication à partir d'un seul site. Le portefeuille de clients commun comprend l'Information suisse sur le pain, l'Office fédéral de la santé publique ainsi que quelques PME. (dz)