Dans la salle de lecture, chaque journal est gratuit
Aide au développement : au Bangladesh, des centres d'information permettent aux plus démunis d'accéder aux connaissances les plus récentes.
Aide au développement Au Bangladesh, les centres d'information rendent les connaissances actuelles accessibles aux pauvres. Les grands journaux du Bangladesh peuvent tous être lus sur Internet, un fait à première vue étonnant dans l'un des pays les plus pauvres du monde. Ce pays asiatique est quatre fois plus grand que la Suisse, mais compte 135 millions d'habitants. Malgré le faible revenu moyen, le Bangladesh surprend par une diversité étonnante de journaux et de magazines et une liberté de la presse remarquable pour cette région, certes régulièrement sauvée par l'autocensure des journalistes. Des titres comme les journaux anglais The Daily Star (www.thedailystar.net) et The Independent (www.independent-bangladesh.com) ou des journaux en langue nationale bengali comme Bhorer Kagoj ou Akjer Kagoj ne peuvent toutefois être lus que par une minorité au pouvoir d'achat élevé. Des dizaines de millions de personnes n'ont pas les moyens d'acheter des journaux ou d'accéder à un ordinateur. C'est là que la CDL (Community Development Library) intervient.
Avec le soutien de la Suisse Fondée en 1980, neuf ans après l'indépendance du pays vis-à-vis du Pakistan, l'organisation s'est fixé pour objectif de mettre les informations contenues dans les livres et les journaux à la disposition de toutes les couches sociales du pays. Tout a commencé par une bibliothèque au cœur de la ville de Dacca, la cellule de base de cette idée porteuse d'avenir. Dès le début, l'Entraide Protestante Suisse (EPER) a soutenu le projet, mais a laissé la planification aux Bangladais, qui connaissent le mieux les besoins du pays.
27 centres CDL ont depuis vu le jour dans tout le pays, où les enfants des bidonvilles, les travailleurs de tous horizons, les étudiants, mais aussi les enseignants et les hommes d'affaires peuvent lire des livres et des journaux, et s'informer également par le biais de vidéos ou sur Internet où ce luxe est proposé.
Documentations actuelles Au centre CDL de Dhaka, l'employée Oleda Sultana, une femme sereine et sûre d'elle, nous montre les locaux austères et aménagés de manière pratique. Dans la salle de lecture, des dizaines de visiteurs sont plongés dans des journaux usés, tandis que dans la bibliothèque, un groupe de jeunes femmes se concentre sur la lecture de livres en bengali. "Notre bibliothèque compte 26000 livres", explique la responsable, "comme les livres sont très chers par rapport au revenu moyen, nous ne les prêtons qu'aux membres". Le centre CDL de Dhaka compte 2000 membres qui paient 200 takas de cotisation annuelle pour emprunter les livres. Cela représente l'équivalent d'à peine quatre francs. Dans un pays où le produit national brut par habitant s'élève à 360 dollars, cette cotisation n'est abordable que pour une minorité. Tous les autres lisent les livres sur place.
Autour d'une longue table, des jeunes femmes en sari découpent des reportages dans des quotidiens et des magazines empilés et les intègrent dans des dossiers sur les thèmes les plus divers comme les questions féminines, l'alimentation, l'hygiène, les problèmes environnementaux ou le sida. Ces documentaires sont copiés et sont très demandés, car ils offrent des informations approfondies sur des sujets d'actualité.
Au Bangladesh, le gouvernement ne dispose que de moyens très limités pour assurer l'éducation d'une population en pleine croissance. D'innombrables organisations privées d'aide et d'entraide, souvent soutenues par l'étranger, prennent alors le relais, gèrent des écoles de village, permettent la publication de médias imprimés spécifiques ou rendent - comme l'organisation entièrement privée CDL - des informations accessibles à un large public. Le centre de Dhaka saisit en permanence sous forme électronique l'ensemble des fonds de l'organisation et complète depuis peu la documentation à l'aide d'Internet.
Les stations extérieures CDL équipées en conséquence ont un accès électronique aux données de la centrale. Mais le matériel nécessaire est souvent hors de prix, non seulement pour les particuliers, mais aussi pour les institutions. "Nous avons besoin d'ordinateurs et de photocopieuses", explique un collaborateur, "mais nous n'avons pas d'argent pour cela. Nous sommes également très reconnaissants pour le matériel d'occasion". L'EPER est encore aujourd'hui l'un des principaux donateurs avec 80000 francs par an, les autres donateurs étant la Miserior allemande et l'Unicef.
Points névralgiques de la vie sociale Le jour de notre visite, le centre CDL de la mégapole de Faridpur, à quelques heures de route à l'ouest de Dhaka, est plein à craquer. Un groupe de jeunes écoute une conférence dans la plus grande salle, flanquée de hautes étagères de livres, et chante ensuite. Plus tard, un groupe de femmes occupe la salle de réunion et discute du thème de la planification des naissances, régulièrement interrompu par des rires rafraîchissants.
"Ce centre est extrêmement important pour nous", explique Kamul Hasan Jewel, coordinateur de terrain au centre CDL de Faridpur. Dans le
Des jeunes gens sont assis dans la salle de lecture, plongés dans les journaux et les livres. Momi, tout juste 20 ans, veut devenir médecin, Taher, 18 ans, vient ici pendant son temps libre ; son objectif professionnel est ingénieur. "Qui a dit que la jeunesse du Bangladesh était désorientée et n'avait pas de possibilités ?", demande Asma Akter Mukta de manière rhétorique. Elle est la directrice frondeuse de Racine, une autre organisation liée à CDL. En effet, la
Le mouvement de la Community Development Library a créé des points de cristallisation dans tout le pays, qui offrent aux jeunes des opportunités de formation et de contact.
Les centres CDL sont devenus des points névralgiques de la vie sociale grâce à une mise en réseau dans toutes les directions. Ainsi, l'Urban Information Ressource Center, rattaché au centre de Dhaka, a ouvert une école pour les enfants des bidonvilles. Pieder Casura, responsable du Bangladesh auprès de l'Entraide Protestante Suisse : "Dans un pays où la grande majorité des citoyens disposent d'un pouvoir d'achat cent fois inférieur à celui des Suisses, on peut mettre en route beaucoup de choses avec quelques dizaines de milliers de francs par an".
Nouvelles perspectivesFaridpur, située à cent kilomètres à l'ouest de Dhaka, est une ville de province pauvre de plus d'un million d'habitants. Sur le plan économique, Faridpur est le centre de l'industrie du jute, qui est en déclin. Les touristes et les hommes d'affaires occidentaux ne s'y aventurent que très rarement.
Avec sa bibliothèque et ses journaux, le centre CDL est un important vecteur d'information et apporte de l'espoir à de nombreux jeunes gens intelligents qui n'ont guère de perspectives professionnelles. Le centre est en outre un point névralgique de la vie sociale pour un nombre incalculable de personnes ; en effet, des organisations non gouvernementales (ONG), des groupes de femmes, des activistes politiques et des artistes s'y rencontrent. Musulmans, hindous et chrétiens se mélangent sans contrainte dans tous les centres CDL du Bangladesh.
Dans les centres CDL, des documentaires sur des sujets d'actualité sont réalisés à partir de journaux récents.
Des centaines de milliers de personnes lisent des journaux et des livres dans les 26 centres CDL du Bangladesh.
École de bidonvilles à Dhaka, une autre activité de l'organisation CDL.
La direction se présente fièrement devant le portail de son centre CDL.
Werner Catrina
Avec le soutien de la Suisse Fondée en 1980, neuf ans après l'indépendance du pays vis-à-vis du Pakistan, l'organisation s'est fixé pour objectif de mettre les informations contenues dans les livres et les journaux à la disposition de toutes les couches sociales du pays. Tout a commencé par une bibliothèque au cœur de la ville de Dacca, la cellule de base de cette idée porteuse d'avenir. Dès le début, l'Entraide Protestante Suisse (EPER) a soutenu le projet, mais a laissé la planification aux Bangladais, qui connaissent le mieux les besoins du pays.
27 centres CDL ont depuis vu le jour dans tout le pays, où les enfants des bidonvilles, les travailleurs de tous horizons, les étudiants, mais aussi les enseignants et les hommes d'affaires peuvent lire des livres et des journaux, et s'informer également par le biais de vidéos ou sur Internet où ce luxe est proposé.
Documentations actuelles Au centre CDL de Dhaka, l'employée Oleda Sultana, une femme sereine et sûre d'elle, nous montre les locaux austères et aménagés de manière pratique. Dans la salle de lecture, des dizaines de visiteurs sont plongés dans des journaux usés, tandis que dans la bibliothèque, un groupe de jeunes femmes se concentre sur la lecture de livres en bengali. "Notre bibliothèque compte 26000 livres", explique la responsable, "comme les livres sont très chers par rapport au revenu moyen, nous ne les prêtons qu'aux membres". Le centre CDL de Dhaka compte 2000 membres qui paient 200 takas de cotisation annuelle pour emprunter les livres. Cela représente l'équivalent d'à peine quatre francs. Dans un pays où le produit national brut par habitant s'élève à 360 dollars, cette cotisation n'est abordable que pour une minorité. Tous les autres lisent les livres sur place.
Autour d'une longue table, des jeunes femmes en sari découpent des reportages dans des quotidiens et des magazines empilés et les intègrent dans des dossiers sur les thèmes les plus divers comme les questions féminines, l'alimentation, l'hygiène, les problèmes environnementaux ou le sida. Ces documentaires sont copiés et sont très demandés, car ils offrent des informations approfondies sur des sujets d'actualité.
Au Bangladesh, le gouvernement ne dispose que de moyens très limités pour assurer l'éducation d'une population en pleine croissance. D'innombrables organisations privées d'aide et d'entraide, souvent soutenues par l'étranger, prennent alors le relais, gèrent des écoles de village, permettent la publication de médias imprimés spécifiques ou rendent - comme l'organisation entièrement privée CDL - des informations accessibles à un large public. Le centre de Dhaka saisit en permanence sous forme électronique l'ensemble des fonds de l'organisation et complète depuis peu la documentation à l'aide d'Internet.
Les stations extérieures CDL équipées en conséquence ont un accès électronique aux données de la centrale. Mais le matériel nécessaire est souvent hors de prix, non seulement pour les particuliers, mais aussi pour les institutions. "Nous avons besoin d'ordinateurs et de photocopieuses", explique un collaborateur, "mais nous n'avons pas d'argent pour cela. Nous sommes également très reconnaissants pour le matériel d'occasion". L'EPER est encore aujourd'hui l'un des principaux donateurs avec 80000 francs par an, les autres donateurs étant la Miserior allemande et l'Unicef.
Points névralgiques de la vie sociale Le jour de notre visite, le centre CDL de la mégapole de Faridpur, à quelques heures de route à l'ouest de Dhaka, est plein à craquer. Un groupe de jeunes écoute une conférence dans la plus grande salle, flanquée de hautes étagères de livres, et chante ensuite. Plus tard, un groupe de femmes occupe la salle de réunion et discute du thème de la planification des naissances, régulièrement interrompu par des rires rafraîchissants.
"Ce centre est extrêmement important pour nous", explique Kamul Hasan Jewel, coordinateur de terrain au centre CDL de Faridpur. Dans le
Des jeunes gens sont assis dans la salle de lecture, plongés dans les journaux et les livres. Momi, tout juste 20 ans, veut devenir médecin, Taher, 18 ans, vient ici pendant son temps libre ; son objectif professionnel est ingénieur. "Qui a dit que la jeunesse du Bangladesh était désorientée et n'avait pas de possibilités ?", demande Asma Akter Mukta de manière rhétorique. Elle est la directrice frondeuse de Racine, une autre organisation liée à CDL. En effet, la
Le mouvement de la Community Development Library a créé des points de cristallisation dans tout le pays, qui offrent aux jeunes des opportunités de formation et de contact.
Les centres CDL sont devenus des points névralgiques de la vie sociale grâce à une mise en réseau dans toutes les directions. Ainsi, l'Urban Information Ressource Center, rattaché au centre de Dhaka, a ouvert une école pour les enfants des bidonvilles. Pieder Casura, responsable du Bangladesh auprès de l'Entraide Protestante Suisse : "Dans un pays où la grande majorité des citoyens disposent d'un pouvoir d'achat cent fois inférieur à celui des Suisses, on peut mettre en route beaucoup de choses avec quelques dizaines de milliers de francs par an".
Nouvelles perspectivesFaridpur, située à cent kilomètres à l'ouest de Dhaka, est une ville de province pauvre de plus d'un million d'habitants. Sur le plan économique, Faridpur est le centre de l'industrie du jute, qui est en déclin. Les touristes et les hommes d'affaires occidentaux ne s'y aventurent que très rarement.
Avec sa bibliothèque et ses journaux, le centre CDL est un important vecteur d'information et apporte de l'espoir à de nombreux jeunes gens intelligents qui n'ont guère de perspectives professionnelles. Le centre est en outre un point névralgique de la vie sociale pour un nombre incalculable de personnes ; en effet, des organisations non gouvernementales (ONG), des groupes de femmes, des activistes politiques et des artistes s'y rencontrent. Musulmans, hindous et chrétiens se mélangent sans contrainte dans tous les centres CDL du Bangladesh.
Dans les centres CDL, des documentaires sur des sujets d'actualité sont réalisés à partir de journaux récents.
Des centaines de milliers de personnes lisent des journaux et des livres dans les 26 centres CDL du Bangladesh.
École de bidonvilles à Dhaka, une autre activité de l'organisation CDL.
La direction se présente fièrement devant le portail de son centre CDL.
Werner Catrina
