Au secours, sortez-moi de là !
Hausrat Wirz Werbung fouille les caves et les greniers à la recherche d'objets en bon état destinés à la brocante de Zurich. Et ce, pour une bonne cause.
Hausrat Wirz Werbung cherche dans la cave et le grenier des objets utilisables pour la brocante zurichoise. Au premier coup d'œil, on dirait des sujets de défenseurs des animaux ou des droits de l'homme qui attirent l'attention sur leurs préoccupations. Mais en y regardant de plus près, la lumière se fait et l'on comprend que derrière cette campagne d'affichage tristement sombre et donc frappante se cache la brocante de Zurich. Derrière cette campagne se cache l'équipe de Wirz Werbung. En collaboration avec le photographe Roger Schneider, les créatifs ont mis une vieille horloge derrière des grilles, enterré un tapis plié dans un garage froid et enfermé une lampe à pied visiblement usagée dans un grenier semi-obscur. "Tout à fait consciemment, de manière à ce que les spectateurs éprouvent un peu de pitié pour ces objets humanisés", estime le CD Matthias Freuler. Lui et son équipe espèrent vivement que le plus grand nombre possible de personnes composeront le nouveau numéro de téléphone 055 555 55 55, afin que les hommes de la brocante se rendent immédiatement sur place avec le camion et "libèrent" les vieux objets encore utilisables.
Depuis longtemps déjà, Wirz Werbung lance chaque année en été une campagne d'affichage de ce type pour la brocante de Zurich. Les sujets sont régulièrement très drôles. Que ce soit à la Maison Blanche à Washington, à Buckingham Palace ou même chez l'ancienne Swissair : Wirz Werbung a déjà fait preuve de créativité à plusieurs reprises pour la brocante de Zurich.
La nouvelle campagne vise à attirer l'attention sur le fait qu'il existe certainement dans de nombreux foyers des objets encore utilisables qui traînent depuis des décennies dans le grenier ou la cave sans être utilisés, ou qui ont même déjà été déménagés plusieurs fois sans que leur sort n'ait changé.
La date d'été pour les affiches se situe entre les dates de déménagement d'avril et d'octobre. La campagne vise principalement les fournisseurs ou les donateurs de meubles qui ne sont plus utilisés. L'association Brockenhaus, située dans la Neugasse de Zurich, dispose déjà d'un nombre suffisant d'acheteurs pour les bonnes affaires.
L'association et la fondation Zürcher Brockenhaus soutiennent avec le produit de leurs ventes des projets sociaux comme par exemple des maisons de retraite, Pro Senectute, l'association pour l'aide au logement des jeunes ou encore le foyer Frankental.
Pas du tout une affaire poussiéreuseComme la brocante zurichoise est convaincue que tout peut être réutilisé, l'AD Chantal Heimo et le rédacteur John Leuppi de Wirz Werbung ont développé une idée appropriée pour le nouveau rapport annuel : Tous les faits, chiffres et images du 100e rapport annuel de la Brockenhaus de cette année sont imprimés sur du papier de nettoyage, avec lequel on peut dépoussiérer ses propres meubles après avoir lu le rapport. Les rapports de gestion réutilisables pour la Brockenhaus sont une tradition. L'année dernière déjà, les chiffres avaient été imprimés sur des fiches dont le verso pouvait être réutilisé comme "formulaires" et feuilles de notes pour diverses activités ménagères.
Une idée utile depuis 100 ansL'année dernière, la brocante zurichoise a fêté ses 100 ans d'existence. Durant cette période, cette institution d'utilité publique a développé une activité bénéfique. Le nom de brocante vient de la Bible, où Jésus, après avoir "nourri les 5000", ordonne à ses disciples : "Rassemblez les morceaux qui restent, afin que rien ne se perde !"
Le pasteur allemand Friedrich von Bodelschwingh, fondateur de la Bethelmission, a créé en 1872 un "établissement pour toxicomanes" et a ouvert un point de collecte et de vente de marchandises usagées, dont le produit servait à financer son œuvre sociale. En cherchant un nom pour son centre de collecte, il se souvint du passage biblique - la brocante était née.
Des décennies plus tard, les efforts de Bodelschwingh ont été développés par le philanthrope Julius Müller. Müller a fondé une véritable brocante et lui a fixé les tâches et les objectifs que l'on retrouve aujourd'hui dans toutes les brocantes existantes en Allemagne et en Suisse.
La première brocante "officielle" a été fondée à Zurich en 1904. Depuis, l'original a été concurrencé par des marchés aux puces, des points de collecte commerciaux ou la brocante de l'Armée du Salut de Zurich.
Une lampe sur pied attend avec impatience d'être libérée : Wirz Werbung conseille de composer immédiatement le numéro de la brocante.
Valeur d'usage : le 100e rapport annuel de la Brockenhaus est imprimé sur du papier de nettoyage qui permet de dépoussiérer les meubles.
Ambiance à la cave : Wirz Werbung recommande de libérer les objets ménagers enfermés de leur situation fâcheuse et de leur donner une chance de retrouver une nouvelle vie dans une brocante.
>> page 7
Andreas Panzeri
Depuis longtemps déjà, Wirz Werbung lance chaque année en été une campagne d'affichage de ce type pour la brocante de Zurich. Les sujets sont régulièrement très drôles. Que ce soit à la Maison Blanche à Washington, à Buckingham Palace ou même chez l'ancienne Swissair : Wirz Werbung a déjà fait preuve de créativité à plusieurs reprises pour la brocante de Zurich.
La nouvelle campagne vise à attirer l'attention sur le fait qu'il existe certainement dans de nombreux foyers des objets encore utilisables qui traînent depuis des décennies dans le grenier ou la cave sans être utilisés, ou qui ont même déjà été déménagés plusieurs fois sans que leur sort n'ait changé.
La date d'été pour les affiches se situe entre les dates de déménagement d'avril et d'octobre. La campagne vise principalement les fournisseurs ou les donateurs de meubles qui ne sont plus utilisés. L'association Brockenhaus, située dans la Neugasse de Zurich, dispose déjà d'un nombre suffisant d'acheteurs pour les bonnes affaires.
L'association et la fondation Zürcher Brockenhaus soutiennent avec le produit de leurs ventes des projets sociaux comme par exemple des maisons de retraite, Pro Senectute, l'association pour l'aide au logement des jeunes ou encore le foyer Frankental.
Pas du tout une affaire poussiéreuseComme la brocante zurichoise est convaincue que tout peut être réutilisé, l'AD Chantal Heimo et le rédacteur John Leuppi de Wirz Werbung ont développé une idée appropriée pour le nouveau rapport annuel : Tous les faits, chiffres et images du 100e rapport annuel de la Brockenhaus de cette année sont imprimés sur du papier de nettoyage, avec lequel on peut dépoussiérer ses propres meubles après avoir lu le rapport. Les rapports de gestion réutilisables pour la Brockenhaus sont une tradition. L'année dernière déjà, les chiffres avaient été imprimés sur des fiches dont le verso pouvait être réutilisé comme "formulaires" et feuilles de notes pour diverses activités ménagères.
Une idée utile depuis 100 ansL'année dernière, la brocante zurichoise a fêté ses 100 ans d'existence. Durant cette période, cette institution d'utilité publique a développé une activité bénéfique. Le nom de brocante vient de la Bible, où Jésus, après avoir "nourri les 5000", ordonne à ses disciples : "Rassemblez les morceaux qui restent, afin que rien ne se perde !"
Le pasteur allemand Friedrich von Bodelschwingh, fondateur de la Bethelmission, a créé en 1872 un "établissement pour toxicomanes" et a ouvert un point de collecte et de vente de marchandises usagées, dont le produit servait à financer son œuvre sociale. En cherchant un nom pour son centre de collecte, il se souvint du passage biblique - la brocante était née.
Des décennies plus tard, les efforts de Bodelschwingh ont été développés par le philanthrope Julius Müller. Müller a fondé une véritable brocante et lui a fixé les tâches et les objectifs que l'on retrouve aujourd'hui dans toutes les brocantes existantes en Allemagne et en Suisse.
La première brocante "officielle" a été fondée à Zurich en 1904. Depuis, l'original a été concurrencé par des marchés aux puces, des points de collecte commerciaux ou la brocante de l'Armée du Salut de Zurich.
Une lampe sur pied attend avec impatience d'être libérée : Wirz Werbung conseille de composer immédiatement le numéro de la brocante.
Valeur d'usage : le 100e rapport annuel de la Brockenhaus est imprimé sur du papier de nettoyage qui permet de dépoussiérer les meubles.
Ambiance à la cave : Wirz Werbung recommande de libérer les objets ménagers enfermés de leur situation fâcheuse et de leur donner une chance de retrouver une nouvelle vie dans une brocante.
>> page 7
Andreas Panzeri
