Artur K. Vogel devient rédacteur en chef du Bund

Artur K. Vogel est le nouveau rédacteur en chef du journal bernois Der Bund. Après avoir consulté la rédaction, le conseil d'administration a nommé aujourd'hui ce Lucernois de 53 ans pour succéder à Hanspeter Spörri, dont les rapports de travail ont été résiliés fin mai (voir ). Vogel prendra ses fonctions le 1er janvier 2007. Jusqu'à cette date, les deux rédacteurs en chef adjoints, Dr Rudolf Burger et Dani Landolf, dirigeront la rédaction.
 Le nouveau rédacteur en chef du "Bund" a étudié le droit et la gestion d'entreprise à Zurich. Il dispose d'une expérience journalistique de 30 ans. Il a travaillé pendant 20 ans au Tages-Anzeiger de Zurich, notamment comme correspondant à Londres et au Proche-Orient de 1988 à 1996. Il a ensuite dirigé la rédaction pour l'étranger. Artur K. Vogel a en outre travaillé comme correspondant en Suisse romande du magazine Facts et a été chef de la rubrique étrangère de la Weltwoche. Depuis trois ans et demi, il travaille à l'"Aargauer Zeitung", tant à la rubrique étrangère qu'à la rubrique nationale.