Intervention juridique contre le bilan
Le magazine économique Bilanz a dû annuler vendredi une information préalable concernant Roland Rümmeli, manager de la caisse de pension Siemens. Le problème, c'est que le numéro contenant le texte erroné est déjà imprimé.
La dernière édition de Bilanz devra sans doute être censurée. Le magazine économique a dû retirer vendredi une information préalable concernant Roland Rümmeli, manager de la caisse de pension de Siemens. Apparemment, l'article a fait l'objet d'une intervention juridique, rapporte le Sonntagsblick. La rédaction a retiré l'annonce diffusée le matin dès le vendredi après-midi dans un mail de "démenti". Le problème est maintenant que l'édition de Bilanz contenant le texte erroné est déjà imprimée. Le rédacteur en chef de Bilanz, René Lüchinger, a déclaré au Sonntagsblick que les cahiers ne seraient pas supprimés. Cela coûterait trop cher. L'alternative consiste à noircir ou à détacher les pages concernées. Lüchinger a déclaré à ce sujet : "Nous prendrons une décision lundi". L'édition avait été annoncée pour le mercredi 27 septembre.
