Duden explique comment les nouveaux médias modifient la langue allemande
Juste à temps pour la Foire du livre de Francfort, Duden présente un nouveau volume de la série Thema Deutsch : "Von *hdl* bis *cul8r* - Sprache und Kommunikation in den Neuen Medien".
Juste à temps pour la Foire du livre de Francfort, Duden présente un nouveau volume de la série Thema Deutsch : "Von *hdl* bis *cul8r* - Sprache und Kommunikation in den Neuen Medien".
Il ne fait aucun doute que le courrier électronique, le chat, le blog et les SMS marquent déjà le quotidien linguistique avec des expressions et des signes tels que *grins* ou 🙂 , tout comme la radio ou la télévision. Face à la croissance et à l'influence fulgurantes des nouveaux médias, on s'inquiète un peu partout de l'état de la langue allemande. L'abandon des médias, le déclin de la langue et d'autres mots clés similaires reviennent toujours rapidement lorsque l'on discute de nouveaux usages linguistiques.
Un nouveau volume du Duden rassemble désormais 19 contributions qui examinent à la loupe les influences des nouveaux médias sur la langue allemande. Le large éventail de thèmes va de "la langue publicitaire sur Internet" à "la variation linguistique dans la communication par SMS" en passant par "les caractéristiques de la communication par e-mail". L'ouvrage analyse les influences des nouvelles formes de médias et de communication sur la langue et tente d'opposer aux craintes et aux préjugés un regard réaliste sur les faits. Le recueil s'adresse aussi bien aux profanes intéressés par les langues qu'aux personnes familières avec la thématique.
Il ne fait aucun doute que le courrier électronique, le chat, le blog et les SMS marquent déjà le quotidien linguistique avec des expressions et des signes tels que *grins* ou 🙂 , tout comme la radio ou la télévision. Face à la croissance et à l'influence fulgurantes des nouveaux médias, on s'inquiète un peu partout de l'état de la langue allemande. L'abandon des médias, le déclin de la langue et d'autres mots clés similaires reviennent toujours rapidement lorsque l'on discute de nouveaux usages linguistiques.
Un nouveau volume du Duden rassemble désormais 19 contributions qui examinent à la loupe les influences des nouveaux médias sur la langue allemande. Le large éventail de thèmes va de "la langue publicitaire sur Internet" à "la variation linguistique dans la communication par SMS" en passant par "les caractéristiques de la communication par e-mail". L'ouvrage analyse les influences des nouvelles formes de médias et de communication sur la langue et tente d'opposer aux craintes et aux préjugés un regard réaliste sur les faits. Le recueil s'adresse aussi bien aux profanes intéressés par les langues qu'aux personnes familières avec la thématique.
